The Masterbuilder’s Pork Shops / Byggmesterkoteletter

A dinner recipe found in a special edition of “Husmorens
Kokebok” (The Housewife’s Cookbook) utgitt i 1963
The Masterbuilder’s Pork Shops / Byggmesterkoteletter

This is a typical Norwegian finer dinner dish from the late fifties early sixties. Dressing up pork chops and other everyday foods when having dinner guests was high fashion at the time.

000_england_recipe_marker_nyill_161000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Parsley Filled Veal “Chicken” / Persillefylte Kalve”kyllinger”

A dinner recipe found in a special edition of “Husmorens
Kokebok” (The Housewife’s Cookbook) utgitt i 1963
Parsley Filled Veal “Chicken” / Persillefylte Kalve”kyllinger”

This dish can be made in two different ways, either with thin slices of veal or with ground veal. The recipe calls for no boiled potaoes which must have been considered both daring and chic in Norway back in the early sixties when potatoes still was an absolute dinner staple.

000_england_recipe_marker_nyill_037000_norway_recipe_marker_ny

Sixties Tartar Sandwiches / Sekstitalls Tartarsmørbrød

A recipe for a typical sixties Norwegian weekend snack found in
“Lørdagskos” (Saturday Enjoyment) published in 1967

tartar_post_thumb[2]_thumb

I remember my mother serving sandwiches like these back when this book was new and fashionable. A little unusual for a boy in his early teens, but I quickly became used to it and I still make tartar sandwiches once in a while – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge snack000_norway_recipe_marker_ny

Chicken with Almond Rice / Kylling med Mandelris

A dinner recipe found in “The Treasury of The
Worlds Best Almond Recipes” published by
Blue Diamond Almonds Brand in 1963

Chicken with Almond Rice / Kylling med Mandelris

000_england_recipe_marker_nytraditional badge poultry000_norway_recipe_marker_ny

Strawberry Cheese Treat / Jordbær- og Ostedessert

A dessert ricipefound on an add for ANN PAGE preserves
published in LIFE magazine April 14th 1961
Strawberry Cheese Treat / Jordbær- og Ostedessert

Leave it to ANN PAGE preserves to guarantee
a festive flavour!

000_england_recipe_marker_nysmall icon000_norway_recipe_marker_ny

Frikadelles with Tomato Sauce / Frikadeller med Tomatsaus

A dinner recipe from a special issue of “Husmorens Kokebok” (The Housewife’s Cook Book) published in 1963
Frikadelles with Tomato Sauce / Frikadeller med Tomatsaus

This dish is typical of the dinners here in Norway in the early sixties.
Even the dinnerware and tablecloth are typical for the sixties – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

High-Protein Dinner in a Salad Bowl / En høyproteinmiddag i en Salatbolle

A salad dinner recipe from an ad published in
LIFE magazine June 23 1961
High-Protein Dinner in a Salad Bowl / En høyproteinmiddag i en Salatbolle

Star-Kist Tuna advertised heavily in LIFE magazine all through the 1960s. Here’s a post based on one of these ads – Ted

000_england_recipe_marker_nyHigh-Protein Dinner ina Salad Bowl_small icon000_norway_recipe_marker_ny

No-Bake Whipped Angle Food Pie / Bakefri Smulepai

A no-bake pie recipe found on an ad for Carnation Evaporated Milk published in a July 1963 issue of LIFE magazine
No-Bake Whipped Angle Food Pie / Bakefri Smulepai

NEW! The pie you can ‘bake on ice’
Lemony-luscious! No cooking, no hot oven!

The secret is Carnation
the milk that whips like cream – at 1/2 the cost.

000_england_recipe_marker_nyjuly 1963_01_icon000_norway_recipe_marker_ny

Cooky Sundae Pie / Iskrempai

A recipe from an ad for Gold Medal Flour published
in the 1960 June edition of LIFE magazine
Cooky Sundae Pie / Iskrempai

Betty Crocker’s recipes and her flour – Gold Medal – give youan extra meaure of confidence … they’re both “kitchen tested” just for you!

000_england_recipe_marker_nytraditional badge dessert000_norway_recipe_marker_ny

Peanut Butter Cookies / Peanøttsmørkaker

A cookie recipe found in “Cooky Jar Favourites”
published by the Tested Recipe Institute in 1960

Peanut Butter Cookies / Peanøttsmørkaker

Peanut butter, raisins and oats should give these cookies the perfect
chewiness. Just the thing with a glass of lemonade for the children of the Norwegian post-war baby boom which I was a part back in 1960
when this book was published. Little Ted was 7 back then.

Winking smile

000_england_recipe_marker_nyill_105000_norway_recipe_marker_ny

Fillet à la Oscar / Filet à la Oscar

A classic Swedish party dish found in a special edition of “Husmorens Kokebok” (the Houswife’s Cookbook)
utgitt av Norsk Kunstforlag i 1963
Fillet à la Oscar / Filet à la Oscar

This is a typical Scandinavian party dish from the early sixties that comes highly recommended even today.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge swedish_flat000_norway_recipe_marker_ny

Molasses Walnut Cookies / Småkaker med Mørk Sirup og Valnøtter

A cookie recipe found in “Cooky Jar Favorites”
published by The Tested Recipe Institute in 1960

Molasses Walnut Cookies / Småkaker med Mørk Sirup og Valnøtter

000_england_recipe_marker_nyill_128000_norway_recipe_marker_ny

Almond Beef Hawaiian / Biff med Mandler Som På Hawaii

A spicy dinner recipe found in “The Treasury of
The Worlds Best Almond Recipes” published by
Blue Diamond Almonds Brand in 1963

Almond Beef Hawaiian / Biff med Mandler Som På Hawaii

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Jelly Filled Sugar Cookies / Gelefylte Småkaker

A cookie recipe found in “Cooky Jar Favourites” published
by the Tested Recipe Institute in 1960
Jelly Filled Sugar Cookies / Gelefylte Småkaker

From the cover: Delicious cookies to serve for dessert – At parties – For Snacks – To pack in lunch boxes.

The fifties and early sixties was a great decade for us kids. No wholemeal bread or raw carrots in the lunch box, just cookies. Our parents had just been through WWII and they wanted the best for us. Cookies were scarce on the ground in the first part of the forties, at least here in Norway due to rationing on most goods, so the post-war baby boom which I was a part of were not denied the sweet stuff.

Ted
Winking smile

000_england_recipe_marker_nyill_137000_norway_recipe_marker_ny

Youth Parties Anno 1969 / Ungdomsselskaper Anno 1969

A youth party suggestion with menu and recipes found in
“Vi Skal Ha Gjester” (We’re Having Guests)
published by Johan Grundt Tanum Forlag in 1969

Youth Parties Anno 1969 / Ungdomsselskaper Anno 1969

I found working with the last post so entertaining that I just had to do another post from the same book although both are more more work than most posts. Because if you think arranging a party for your young ones would provide less problems than serving crabs to a couple of friends you are absolutely mistaken.

The set of worries maybe different, but the chance of ending with egg on your face was indeed present. And all the worries about what would happen to your furniture and floors came on top of that.


I was sixteen in 1969 and I must admit that the parties I went to back then were home-alone-parties that didn’t have the slightest likeness to the parties described in this book. If not totally Sex Drugs & Rock’n’Roll we were close enough.

Ted
Winking smile

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny