Almond Squares / Mandelruter

A cake square recipe found in “Den Store Bakeboken”
(The Big Baking Book) published by Schibstedt in 1978

Almond Squares / Mandelruter

Tasty neat little goodies for the afternoon tea or the after dinner coffee.

000_england_recipe_marker_nyill_019000_norway_recipe_marker_ny

The Plum Tart from “The Light Years” / Plummeterten fra "The Light Years"

A baking recipe inspired by literature found on theguardian.com
The Plum Tart from “The Light Years” / Plummeterten fra "The Light Years"

They all had dinner – fourteen of them round the immense three-pedestal table extended to its uttermost and even then they were crammed round it. They ate four roast chickens, bread sauce, mashed potato and runner beans followed by plum tart and what the Duchy called Shape – blancmange.

From “The Light Years” by Elizabeth Jane Howard

000_england_recipe_marker_nytraditional badge literature000_norway_recipe_marker_ny

Butter Pecan Gaufrettes / Krokan Gaufrettes

A dessert recipe found in “150 New Ways to Serve Ice Cream” published by Sealtest System Laboratories Inc in 1936Butter Pecan Gaufrettes / Krokan Gaufrettes

Waffles are usually dismissed at the breakfast table as “mere waffles” in the US. To the French, who have a way of glorifying things, they are also widely used as part of the dessert, and are called “gaufrettes,” which is rather glorified in sound, and glorious to taste.

000_england_recipe_marker_nysmall icon000_norway_recipe_marker_ny

Almond Eyes / Mandeløyne

A cookie recipe from “Kaker til Kaffekosen” (Cakes for a
Cosy Cup of Coffee ) i serien “Ingrids Beste” (Ingrid’s Best) published by Gyldendal in 1991

Almond Eyes / Mandeløyne

This dough is very easy to work with, so baking these cakes does not take as long as you may think.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Orange and Lemon Cream / Appelsin- og Sitron Krem

A dessert recipe found in “Ost i Varme og Kalde Retter”
(Cheese in Hot and Cold Dishes) published by
Den Norske Bokklubben i 1988
Orange and Lemon Cream / Appelsin- og Sitron Krem

Just by looking at the list of ingredients you know that this dessert
is going to taste absolutely delicious – Ted

000_england_recipe_marker_nyill_090000_norway_recipe_marker_ny

Norwegian Traditional Almond Cookies / Mandelkubber

A cookie recipe found in “Mine lekreste Kaker”
(My Most Delicious Cakes) published by
Teknologisk Forlag i 1994Norwegian Traditional Almond Cookies / Mandelkubber

The sour cream in the recipe can be replaced by sour milk and the hartshorn salt that will give the cookies a hard texture can be replaced by 4 tablespoons of baking soda.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Holiday Cake / Helligdagskake

A cake recipe found in “Coconut – Sun Sweetness From
The Tropics”  published by Franklin Baker Company in 1928

Holiday Cake / Helligdagskake

Since our National Day is only four days away here in Norway
I thought it appropriate to post a holiday cake to day so
my Norwegian visitors had time to bake it

Ted
Winking smile

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking_flat000_norway_recipe_marker_ny

Almond Beef Hawaiian / Biff med Mandler Som På Hawaii

A spicy dinner recipe found in “The Treasury of
The Worlds Best Almond Recipes” published by
Blue Diamond Almonds Brand in 1963

Almond Beef Hawaiian / Biff med Mandler Som På Hawaii

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

White Leek Bruet / Hvit Purre Bruet

A recipe from 1420 found on Inn At The CrossroadsWhite Leek Bruet / Hvit Purre Bruet

Chelsea at “Inn At The Crossroads” writes: The leeks and salt pork cook until they are so soft that they almost melt, leaving the slivered almonds to make a textural statement. Each bite transitions from the saltiness of the broth, to the soft flavors of the leeks and pork, then ends with a strong nutty, crunchy finish. I’ve made it as in the original, but if I were to make it again, I might include a sprig or two of herbs for some added nutrients and complexity. It would also be tasty paired with a nice toasted slice of dark rye bread.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge historic000_norway_recipe_marker_ny

Gallop Buns / Galoppboller

A delicious cake recipe found in “Mine Lekreste Kaker”
(My Sweetest Cakes) published by Teknisk Forlag in 1994

Gallop Buns / Galoppboller

Maybe not the most traditional of buns, at least not seen with Norwegian eyes, but who cares they look absolutely delicious.

000_england_recipe_marker_nyill_077000_norway_recipe_marker_ny

Medieval Monday – Almond Milk / Mandelmelk

A staple medieval recipe found on mediumaevum.tumblr.com
Medieval Monday - Almond Milk / Mandelmelk

Almond milk was a staple of the medieval kitchen. It was used in a wide variety of dishes as a substitute for milk or cream, especially on “fish days”, when the church placed restrictions on what foods could be eaten (the most prominent of which were the days during lent). Fortunately, almond milk is quick and easy to make.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge historic000_norway_recipe_marker_ny

Almond Health Bread / Helsebrød med Mandler

A recipe found in “Almond Recipes for the well balanced menu” published by Blue Diamond Almonds Brand in 1916
Almond-Health-Bread_thumb2

This bread may not be considered as very healty in our day and age with all that sugar and molasses, but it does at least sound very tasty

Ted
Winking smile

If you want to download this book in pdf format
you can do that
HERE

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking_flat000_norway_recipe_marker_ny

Tarta de Santiago – Galician Almond Cake / Galiciske Mandelkake

A Spanish dessert speciality found on epicurus.com
Galician Almond Cake (Tarta de Santiago)_post

Tarta de Santiago is a wonderful Spanish cake with deep regional roots in the northern region. The flavor is amazing.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Orange Blossom Crepes / Orange Blossom Pannekaker

A dessert recipe from “Crepe Cookery” published in 1976
Orange Blossom Crepes_post

Nothing livens up a dinner party more than a dessert being flambéed at the table. Combined with this simply delicious cream cheese filling you are sure to round off the dinner with a booming success.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge dessert_flat000_norway_recipe_marker_ny

Baronet’s Curry / Baronettens Karri

A spicy curry dish recipe from the Victorian era
found at cookit.e2bn.org
Baronet’s Curry / Baronettens Karri

The first English curry house opened in London as early as in 1811 and towards the beginning of the Victorian era (she was born in 1819) exotic spices were getting more and more available. Cook books which were published by the mid 1800s featured many types of curry recipes, and towards the end of 1870 dry spices become so cheap that even farmers with a limited income could indulge in a curry dish from time to time.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge victorian000_norway_recipe_marker_ny