Chakalaka Potatoes / Chakalakapoteter

An exciting version of baked potatoes found on “Mett på en litt
sunnere måte” (Hearty in a little healtier way) a free e-booklet
published by tine.no
Chakalaka Potatoes / Chakalakapoteter

To make a simple version of chakalaka, start by heating oil in a saucepan and add chopped onions, garlic and green peppers. Fry the vegetables until the onion is transparent and then add curry and chili pepper and a can of beans in tomato sauce. Boil until everything is heated well. Mix some chakalaka with cottage cheese if you can’t get hold of the mixture ready for cooking. Serve the rest of the chakalaka  with the baked potatoes and fried or grilled meat.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge side dish000_norway_recipe_marker_ny

Vegetarian Chilli with Rice / Vegetarchili med Ris

A vegetarian recipe  found in “Sunt og Godt”
(Healty and Delicious) published by Det Beste in 1988

Vegetarian Chilli with Rice / Vegetarchili med Ris

This spicy dish combines sweet peppers and tomatoes with fiery chilli powder and cayenne pepper in a sauce with delicious lentils, beans and chickpeas. Server with a salad of cucumber and yoghurt tasted with mint, it will taste fresh and chilly with this spicy chilli.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge vegetarian000_norway_recipe_marker_ny

Halibut with Bell Pepper Butter / Kveite med Paprikasmør

A fish recipe found in “Grillmat” (Grilled Food)
in the “Kjøkkenbiblioteket” (The Kitchen Library)
series published by Aventura Forlag in 1992
Halibut with Bell Pepper Butter / Kveite med Paprikasmør

Halibut has a delicate fish flavor that can be further enhanced with fresh bell pepper butter. You can use canned peppers if you like. Serve the fish with grilled polenta.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge barbecue000_norway_recipe_marker_ny

Oven Baked Cod Masala / Ovnsbakt Torsk Masala

A spicy cod dinner recipe found in
“Torsk til Hverdag og Fest” (Cod for Everydays and Parties)
a free E-book published by Godfisk!
Oven Baked Cod Masala / Ovnsbakt Torsk Masala

Cod is perfect for everyday life when time is scarce, the family is hungry and you need a healthy, quick and tasty dinner.

But cod is also great as party food. Put cod on the table when family or friends get together for a nice meal and a good mood is guaranteed. With its firm white fish meat and its delicate flavor, cod fits just perfectly for everydays and parties.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge seafood000_norway_recipe_marker_ny

A Spanish Twist on the Mince / Spansk Vri på Kjøttdeigen

A spicy dinner recipe found in “Sundt og Godt” (Wholesome
and Delicious) published by Det Beste in 1988

A Spanish Twist on the Mince / Spansk Vri på Kjøttdeigen

The crispy iceberg lettuce is a refreshing contrast to the strong flavor of the meat sauce. The yogurt has a cooling effect and works well as a side dish. Wholemeal bread and a salad of green beans and squash are excellent accessories.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge dinner000_norway_recipe_marker_ny