Cinnamon Cake / Kanelkake

A cake recipe found on “Ost i Varme og KaldeRetter” (Cheese in
Varm and Cold Dishes) published by Den Norske Bokklubben in 1988

Chakalaka Potatoes / Chakalakapoteter

An exciting version of baked potatoes found on “Mett på en litt
sunnere måte” (Hearty in a little healtier way) a free e-booklet
published by tine.no

To make a simple version of chakalaka, start by heating oil in a saucepan and add chopped onions, garlic and green peppers. Fry the vegetables until the onion is transparent and then add curry and chili pepper and a can of beans in tomato sauce. Boil until everything is heated well. Mix some chakalaka with cottage cheese if you can’t get hold of the mixture ready for cooking. Serve the rest of the chakalaka  with the baked potatoes and fried or grilled meat.

Pancake Dessert / Pannekakedessert

A delicious dessert recipe found in “Ost i Varme og
Kalde Retter”  (Cheese in Hot and Cold dishes)
utgitt av Den Norske Bokklubben i 1988

Make this delicious stack of pan cakes, cut them like you would
an ordinary cake and serve with whipped cream.
A great way to end a meal.

Wholemeal Dinner Pancakes with Different Fillings / Grove Middagspannekaker med Forskjellige Fyll

a wholesome and delicious pancake recipe from kiwi.no

These juicy pancakes are first and foremost incredibly tasty. Since more than half of the flour is whilmeal, they are rich in both dietary fiber, iron and B vitamins. Eggs and extra light milk also contribute with a lot of protein of the highest quality.

Shellfish Salad with Tarragon / Skalldyrsalat med Estragon

A recipe for a cold dinner dish found in“Alt om Urter”
(All About Herbs) published by Den Norske Bokklubben in 1985

This salad makes a simple yet delicious main course
for a summer lunch or cold dinner.

Cottage Cheese and Corn Patties / Cottage cheese– og Maispletter

A lunch recipe from “Mett På En Litt Sunnere Måte” (Satisfied
in a little healtier way) a free E-booklet published by tine.no

Chicken Stroganoff /Kylling Stroganoff

A stroganoff variation with chicken found in
“A Sampler of Modern Sour Cream Recipes”
published by the American Dairy Association in 1970

Beef Stroganoff (Russian: бефстроганов befstróganov) is a Russian dish of sautéed pieces of beef or served in a sauce with smetana (sour cream). From its origins in mid-19th-century Russia, it has become popular around the world, with considerable variation from the original recipe such as this one.

Various explanations are given for the name, presumably derived from some member of the large and important Stroganov family, perhaps Alexander Grigorievich Stroganoff of Odessa or a diplomat, Count Pavel Stroganov.

Strawberry Cheese Treat / Jordbær- og Ostedessert

A dessert ricipefound on an add for ANN PAGE preserves
published in LIFE magazine April 14th 1961

Leave it to ANN PAGE preserves to guarantee
a festive flavour!

Cheesecake with Ginger and Nutmeg / Ostekake med Ingefær og Muskat

A spicy cheese cake recipe found in “Ost i Varme og Kalde Retter” (Cheese in Hot nd Cold Dishes) published by
Den Norske Bokklubben i 1988

Cheesecake is a cake-like pie, which usually contains the kesam (or another unsalted cream cheese), egg, milk and sugar.

Already in Roman antiquity, a type of cheesecake was made of sour cream and kesame. Recipes have been retrieved from Cato the Elder’s collection, where he refers to two types: libum and placenta. Of the two, the placenta resembles most modern cheesecakess, since it has a crust that is baked separately.

Almond Squares / Mandelruter

A cake square recipe found in “Den Store Bakeboken”
(The Big Baking Book) published by Schibstedt in 1978

Tasty neat little goodies for the afternoon tea or the after dinner coffee.

The Farmer’s Apple Cake / Bondens Eplekake

A juicy apple cake recipe found in “Mett På En
Litt Sunnere Måte” (Full a slightly healthier way)
a free e-booklet publshed by tine.no

This cake is based on cottage cheese, which gives it a slightly acidic flavor that will go great with the sauteed apples wedges.

Tartelettes au Fromage – Small Cheese Tarts / Små Osteterter

A starter recipe found in “Fransk Bondekost”
(French Farmhouse Cooking) published by
Hjemmets Kokebokklubb in 1980

It is not correct to use the term “cousine” of French farmhouse cooking. It is more a natural part of life. There is no Machiavellian refinements or superfluous embellishments. Wholesome, tasty, simple ingredients in dishes to suit season, climate and workload.

Islander Treat Salad / Karibisk Salattraktering

A salad recipe found in “Swappin’ Good Recipes Feat. Cottage Cheese” published by American Dairy Association in 1970

Unless you were stinking rich I guess this was a salad you might have served rather seldom. Four servings of salad made from 8 freshly cooked lobster tail served with fresh pineapple was not cheap ingredients back in 1970, neither are they today.
But man, it looks absolutely delicious.

Ted

Meat Pates / Kjøttpostei

A pâté recipe found in “Sundt og Godt” (Wholesome and Delicious) published by Det Beste in 1988

Lean, healthy meat cooked in red wine and mixed with cottage cheese turns into a soft, smouth pâté with rich meat flavor.

Strawberries & Cream Crepes / Jordbær og Krem Crêpes

A dessert recipe from “Crepe Cookery” published in 1976

I’ve loved thin pancakes like these ever since was a kid. There is a multitude of ways to fill them and this book feature recipes both for appatizers, lunch and desserts. I do think I love this book too – Ted