Flying Jacob / Flygende Jacob

A Swedish speciality found on geniouskitchen.com
Flying Jacob / Flygende Jacob

An ‘oddball’ recipe of Swedish origin, slightly adapted  The dish was invented by Ove Jacobsson who worked in the air freight industry, hence the name. The recipe was first published in “Allt om mat” (All about food) in 1976.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge lunch000_norway_recipe_marker_ny

Winter Stew / Vintergryte

A filling stew found in “Lammekjøtt” (Lamb)
published by Hjemmets Kokebokklubb in 1981

Winter Stew / Vintergryte

Root vegetables, cabbage, onion and lamb and hot spices. With rice as an accessory, this becomes a vitamin bomb when you need it most.

000_england_recipe_marker_nyill_066000_norway_recipe_marker_ny

Plaice in Lemon Sauce / Rødspetter i Sitronsaus

A seafood recipe found in “Fisk og Skalldyr” (Fish and Shellfish)
published by Hjemmets Kokebokklubb in 1980Rødspette i Sitronsaus_post_thumb[2]_thumb

000_england_recipe_marker_nytraditional badge seafood000_norway_recipe_marker_ny

Chakalaka Potatoes / Chakalakapoteter

An exciting version of baked potatoes found on “Mett på en litt
sunnere måte” (Hearty in a little healtier way) a free e-booklet
published by tine.no
Chakalaka Potatoes / Chakalakapoteter

To make a simple version of chakalaka, start by heating oil in a saucepan and add chopped onions, garlic and green peppers. Fry the vegetables until the onion is transparent and then add curry and chili pepper and a can of beans in tomato sauce. Boil until everything is heated well. Mix some chakalaka with cottage cheese if you can’t get hold of the mixture ready for cooking. Serve the rest of the chakalaka  with the baked potatoes and fried or grilled meat.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge side dish000_norway_recipe_marker_ny

Thai Fish Cakes / Thai Fiskekaker

A spicy fish cake recipe found on yourhomemagazine.co.uk
Thai Fish Cakes / Thai Fiskekaker

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Sandwich Copenhagen / Smörgås Köpenhamn

A classic scandinavian sandwich recipe found in “Stora boken om Smörgåsar & Smörgåstortor” (The Big Book about Sanwiches and Sandwich Cakes) utgitt i 1985Sandwich Copenhagen / Smörgås Köpenhamn

This sandwich is typical for the lavish sandwiches one can get
at cafes and restaurants in Copenhagen

000_england_recipe_marker_nytraditional badge sandwich_flat000_sweden_recipe_marker_lny

Indian Chicken Crepes / Indisk Kyllingfylte Pannekaker

An Indian recipe found in “Quaker Oats Brand Cookbook”
published by The Quaker Oats Company in 1989Indian Chicken Crepes / Indisk Kyllingfylte Pannekaker


Curry, peanuts and raisins are popular flavors of Indian cooking
and make a sensational filling for these healthful oat bran crepes.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge indian speciality000_norway_recipe_marker_ny

Gosht Takhari – Indian Beef Curry / Indisk Karrirett med Oksekjøtt

A classic North Indian curry found in “The love of Cooking”
by Sonia Allison published in 1972

Gosht Takhari – Indian Beef Curry / Indisk Karrirett med Oksekjøtt

Chicken karahi, also known as gosht takhahi (when prepared with beef instead of chicken) is a Pakistani and North Indian dish noted for its spicy taste. The Pakistani version does not have capsicum or onions whereas the North Indian version often uses capsicum. The dish is prepared in a karahi (wok). It can take between 30 to 50 minutes to prepare and cook the dish and can be stored for later consumption. It can be served with naan, roti or rice. This dish is one the hallmarks of what Indian or Pakistani cuisine is.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge indian speciality000_norway_recipe_marker_ny

Sausage with Curried Apples / Pølse med Karriepler

A quick and simple lunch recipe found in “Mini Kokebok – Pølser” (Mini Cook Book – Sausages) a free booklet
published by the Norwegian information Office for Meat

Sausage with Curried Apples / Pølse med Karriepler

This simple dish based on only 5 ingredients; Sausages, cheddar, apples, leeks and curry are made in no time and looks as
delicious as it tastes.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge lunch000_norway_recipe_marker_ny

Victorian Kedgeree / Viktoriansk Kedgeree

A classic Victorian breakfast recipe found on CookIt!
Victorian Kedgeree / Viktoriansk Kedgeree

Kedgeree originated amongst the British colonials in India and was introduced to the UK as a breakfast dish in Victorian times. It is rarely eaten for breakfast these days, but is still very popular for lunch or supper.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge victorian000_norway_recipe_marker_ny

Thai Chicken and Cashew Yellow Curry / Gul Thaikarri med Kylling og Cashewnøtter

A spicy dinner recipe found in “Healthy Recipes with Dairy Food” a free E-book published by Dairy Australia
Thai Chicken and Cashew Yellow Curry / Gul Thaikarri med Kylling og Cashewnøtter

Thai cuisine (Thai: อาหารไทย, rtgs: Ahan Thai, pronounced [ʔāː.hǎːn tʰāj]) is the national cuisine of Thailand. Balance, detail, and variety are of paramount significance to Thai chefs.

Thai cooking places emphasis on lightly prepared dishes with strong aromatic components and a spicy edge. It is known for its complex interplay of at least three and up to four or five fundamental taste senses in each dish or the overall meal: sour, sweet, salty, bitter, and spicy. Thai chef McDang characterises Thai food as demonstrating “intricacy; attention to detail; texture; color; taste; and the use of ingredients with medicinal benefits, as well as good flavor”, as well as care being given to the food’s appearance, smell and context. Australian chef David Thompson, an expert on Thai food, observes that unlike many other cuisines, Thai cooking rejects simplicity and is about “the juggling of disparate elements to create a harmonious finish”.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge asian000_norway_recipe_marker_ny

Spicy Beans on Toast / Krydrede Bønner på Toast

A vegetarian lunch / snack recipe found in “Sundt og Godt”
(Healthy and Delicious) published by Det Beste in 1988
Spicy Beans on Toast / Krydrede Bønner på Toast

Mild, mashed beans get a spicy and  hot flavour in this fiber-rich stew, served on toasted white bread with cooling tomato slices.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge vegetarian000_norway_recipe_marker_ny

Salmon Curry / Laksekarri

A dinner recipe found in “How To Eat Canned Salmon”
publisert av Alaska Packers Association in 1900

Salmon Curry / Laksekarri

A curry dish with a surprisingly copious use of curry powder the age of the book taken under consideration. In other words, a rather hot curry seen with Western eyes – Ted

000_england_recipe_marker_nyill000_norway_recipe_marker_ny

Crab Soup / Krabbesuppe

A luxurious soup recipe found in “Sunt og Godt”
(Healthy and Nice) published by Det Beste in 1988
Crab Soup / Krabbesuppe

This luxury soup is made with a minimal of effort and it is a pleasure to serve. The mild crab flavour gets a warmer undertone from the curry and basil. You can use lobster instead of crab if you want an even more exclusive soup.

It may be more exclusive, but it will not be more tasty, as lobster boiled in the traditional manner taste less than crabs
cooked the same way

Ted
Winking smile

000_england_recipe_marker_nytraditional badge soup_flat000_norway_recipe_marker_ny

Bombay Turkey / Bombay Kalkun

A dinner recipe found in “Better Homes and Gardens
Recipe Card Library” published in 1978
Bombay Turkey / Bombay Kalkun

Compared to most westernized Indian recipes this dish seems to be rather potent. Usually recipes like this goes for 1 – 2 teaspoons of curry powder, this one goes for 2 – 3 tablespoons.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge indian speciality000_norway_recipe_marker_ny