Egg and Ham Sandwich with Green Sauce / Egg og Skinke Smørbrød med Grønn Saus

A delicate sandwich found in “Varme Småretter”
(Small Hot Dishes) published by Gyldendal in 1991

Egg and Ham Sandwich with Green Sauce / Egg og Skinke Smørbrød med Grønn Saus

This dish can be served as light lunch or a small evening meal. You may want to toast the white bread slices in your  toaster instead of frying them in butter in the frying pan.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge sandwich_flat000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Traditional Saffron Pancake from the South of Sweden / Gotlandspannkaka

A traditional Swedish dessert recipe found on receptfavoriter.se
Traditional Saffron Pancake from the South of Sweden / Gotlandspannkaka

Gotland pancake with saffron served with jam and cream.
They are also called saffron pancake.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Rolls with Dark Beer / Rundstykker med Mørkt Øl

A roll recipe found in “Mat for Ølvenner”
(Food for Beer Friends) published by Aventura in 1987

Rolls with Dark Beer / Rundstykker med Mørkt Øl

Beer in baking is not uncommon in older Norwegian recipes, neither in bread type of recipes like here or in cake recipes. It gives a distinctive delicate flavor and is well worth trying.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

The Masterbuilder’s Pork Shops / Byggmesterkoteletter

A dinner recipe found in a special edition of “Husmorens
Kokebok” (The Housewife’s Cookbook) utgitt i 1963
The Masterbuilder’s Pork Shops / Byggmesterkoteletter

This is a typical Norwegian finer dinner dish from the late fifties early sixties. Dressing up pork chops and other everyday foods when having dinner guests was high fashion at the time.

000_england_recipe_marker_nyill_161000_norway_recipe_marker_ny

Finnish Cranberry Cake / Finsk Tyttebærkake

A Finnish cake recipe found in “Den Store Bakeboken”
(The Big Baking Book) published by Schibstedt in 1978

Finnish Cranberry Cake / Finsk Tyttebærkake

It shouldn’t surprise anyone that we both bake and serve cakes with
cranberry jam around our neck of the woods – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking000_norway_recipe_marker_ny

Fish Fillets with Leeks / Fiskefileter med Purre

A lunch recipe found in “Mat for Travle” (Food for People in a Hurry) published by Hjemmets Kokebokklubb in 1982
Fish Fillets with Leeks / Fiskefileter med Purre

000_england_recipe_marker_nytraditional badge lunch000_norway_recipe_marker_ny

Frankfurter Pie / Pølsepai

A sausage pie recipe found in “Minikokebok – Pølser”
(Mini Cook Book – Sausages) a booklet published by
the Norwegian Information Office for Meat

Frankfurter Pie / Pølsepai

Norwegians are crazy about sausages of any kind so that we got
recipes here for frankfurter pie should in no way surprise anyone – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge pie000_norway_recipe_marker_ny

Norwegian Griddle Cakes with Kefir and Herbs / Kefirlapper med Urter

A recipe for breakfast/lunch griddle cakes found in “Syrnet Melk – Oppskrifter og Tips” (Soured Milk – Recipes and Tips)
A free e-booklet published by
 tine.no

Norwegian Griddle Cakes with Kefir and Herbs / Kefirlapper med Urter

000_england_recipe_marker_nyill_006000_norway_recipe_marker_ny

Frikadelles / Frikadeller

A Scandinavian dinner classic found on rema.noFrikadelles / Frikadeller

We associate these delicious, small frikadelles first and foremost with the Danes, but they are popular all over Scandinavia. The name, on the other hand, came via Germany, probably from Italian fritto, and refers to the frikadelles being cooked in a frying pan.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge danish_flat000_norway_recipe_marker_ny

Swedish Shrimp Mousse / Räkmousse

A delicious Swedish starter recipe found on recept.nu
Swedish Shrimp Mousse / Räkmousse

000_england_recipe_marker_ny_thumb[1]traditional badge swedish_flat_thumb[1]000_norway_recipe_marker_ny_thumb[1]

Banana Pancakes with Lime / Bananpannekaker med Lime

An exciting pancake recipe found on kiwi.no
Banana Pancakes with Lime / Bananpannekaker med Lime

This pancake can be served both for breakfast or as
dessert with chocolate sauce or cream

000_england_recipe_marker_nytraditional badge breakfast_flat000_norway_recipe_marker_ny

Large Swedish Prawn Sandwich with Asparagus / Stor Räksmörgås med Sparris

A tempting sandwich recipe found in “Stora Boken om
Smörgåsar og Smörgåstårtor” (The Big Book on Sandwiches
and Sandwich Cakes) published in 1985Large Swedish Prawn Sandwich with Asparagus / Stor Räksmörgås med Sparris

Shrimp sandwiches are popular throughout Scandinavia.
Most restaurants and cafes have at least one variation
on the menu. This one is Swedish.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge sandwich_flat000_sweden_recipe_marker_lny

Plaice in Lemon Sauce / Rødspetter i Sitronsaus

A seafood recipe found in “Fisk og Skalldyr” (Fish and Shellfish)
published by Hjemmets Kokebokklubb in 1980Rødspette i Sitronsaus_post_thumb[2]_thumb

000_england_recipe_marker_nytraditional badge seafood000_norway_recipe_marker_ny

Roll Cake with Almond Filling / Rullekake med Mandelfyll

A delicious cake recipe found on kiwi.no
Roll Cake with Almond Filling / Rullekake med Mandelfyll

Roll cake is an old classic that never fails to delight. They are  juicy
and tasty which makes them loved by both children and adults.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking000_norway_recipe_marker_ny

Sherry Mousse / Sherryfromasj

A classic dessert recipe found in “Desserter” (Desserts)
published by Hjemmets Kokebokklubb in 1980
Sherry Mousse / Sherryfromasj

000_england_recipe_marker_nytraditional badge dessert000_norway_recipe_marker_ny