Bindae Duk – Korean Mung Pancakes / Koreanske Mungbønnepannekaker

A Korean pancake recipe found in “Asia – En Kulinarisk Reise”
(A Culinary Voyage) published by Grøndahl Dreyer in 1987

bidae duk - koreansk mungbønne-pannekaker_post

Small, crispy fried pancakes made of ground mung beans with diced ham and kim chee is a tasty appetizer served with flavorings such as chilisauce and soy sauce. They can be eaten both hot and cold.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Hot Gipsy Tartlets / Varme Sigøyner-Tarteletter

A traditional gipsy recipe found in “Matglede Som Aldri Før”
(Joy of Food Like Never Before) published by
Scandinavisk Presse in 1977

Hot Gipsy Tartlets / Varme Sigøyner-Tarteletter

Gypsy cuisine has been called “the little known soul food”. Gypsies have a rich and complicated identity and history, which is reflected in the delicious complexity of the food, and, like most things, it’s a lot better when you understand it. First, the word “Gypsy” is the term that gadjé (Rromanes for non-Romani people) have used to refer to Roma, the ethnic group originating in India around the eleventh century.

Gypsies divide food into two categories: “ordinary” and “auspicious” or “lucky” (baxtalo). Auspicious foods are believed to be particularly healthy for the body and soul, and these beliefs are likely rooted in Ayurveda, the traditional Hindu system of medicine that uses food, herbs, and yogic breathing to balance the body.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Gáhkko – Sami Bread / Samisk Brød

A traditional Sami bread recipe found on mytaste.no
headingGáhkko – Sami Bread / Samisk Brød

Gáhkko is a traditional Sami flat bread /bread that has a faint taste of anise. Excellent, and delicious as an accessory for stews and soups, and gorgeous with any kind of cheese. There are countless recipes and ways to bake it, but the best way and what gives the bread the best flavour is to fry them in a dry frying pan on the campfire. It works just as fine to bake this bread on a griddle or in an oven as well. Some sami bakers  make them them large, some make them small.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge campfire000_norway_recipe_marker_ny

Jamaican Chicken and Potato Curry / Jamaicanske Kylling Og Potet Karri

A spicy Jamaican curry recipe found on foodandwine.com
Jamaican Chicken and Potato Curry / Jamaicanske Kylling Og Potet Karri

Jamaican curry powder is typically a blend of turmeric, cumin, coriander, mustard seeds, anise seeds, allspice and fenugreek. This flavorful chicken dish requires little hands-on prep time.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Caucasian Chicken / Kaukasisk Kylling

A Caucasian chicken  recipe found in “The Best of
International Cooking” published by Hamlyn in 1984

Caucasian Chicken / Kaukasisk Kylling

The cuisine of the Caucasus includes the traditional cuisines of Georgia, Azerbaijan, Armenia, Dagestan, Chechnya, Ingushetia, Kabardino-Balkaria, Karachay–Cherkessia, North Ossetia–Alania, South Ossetia, Abkhazia, Adjaria, and Adygea.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Felfel Bil Roz – Egyptian Stuffed Peppers / Egyptiske Fylte Paprika

A classic Egyptian recipe from “God Mat Fra Hele Verden” (Delicious Food From All The World) published by Schibsted in 1971
Felfel Bil Roz – Egyptian Stuffed Peppers / Egyptiske Fylte Paprika

Stuffed vegetables are known from throughout the Balkans and most other places in the Middle East. Here’s the Egyptian version.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Pakoras – Indian Snack With A Great Taste! / Indisk Godbid Med Stor Smag!

A classic indian potato snack recipe found on madogbolig.dk
Pakoras - Indian Snack With A Great Taste! / Indisk Godbid Med Stor Smag!

Everyone who love Indian food loves pakoras, and if you have not yet tasted this exotic potato dish, then you may just as well start now!

If you are tired of boiled or baked potatoes, then it is time to try this Indian potata dish. Pakoras are slices of baking potatoes wrapped in a batter of chickpea flour, coriander, chili and garlic and deep-fried.

000_england_recipe_marker_ny[10]traditional badge ethnic speciality_flat_thumb[1]000_denmark_recipe_marker_ny[6]

Italian Torrone / Italiensk Torrone

An Italian speciality found in “European Favourites”
by Carol Wright published by Collins in 1973

Italian Torrone / Italiensk Torrone

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Karjalan Paisti – Casserole from Karelia / Kjøttgryte fra Karelen

A classic Finnish dinner recipe found in “Kulinarisk Pass”
(Culinary Passport) published by Tupperware in 1970

Karjalan Paisti – Casserole from Karelia / Kjøttgryte fra Karelen

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Tortillas de Maíz – Corn Tortillas / Maistortillas

A recipe from “Mexican Cooking” by Carolyn Dehnel
from the “Internatioal Gourmet” series
published by Crecent Books in 1986
Tortillas de Maíz – Corn Tortillas / Maistortillas

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Aish Baladi – Egyptian Flatbread / Egyptisk Flatbrød

A North African flatbread recipe found on saveur.com
Aish Baladi – Egyptian Flatbread / Egyptisk Flatbrød

Similar to pita, but made with whole wheat flour, this Egyptian flatbread is traditionally baked in scorching-hot ovens in Cairo’s bustling markets. Home cooks can achieve similar results with a baking stone and an oven cranked to high.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Japanese Omelette / Japansk Omelett

A lunch recipe found in “Internasjonale Retter med Norsk Fisk” (International dishes with Norwegian Fish) published
by Wennergren – Cappelen in 1987
Japanese Omelette / Japansk Omelett

Chirashi Sushi is a Japanese dish consisting of rice and shellfish, vegetables and spices. It is all put into a thin omelette and served  beautifully on a platter.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Baath – Goan Coconut Cake / Kokoskake fra Goa

An Indian cake recipe found on saveur.com
Goan Coconut Cake (Baath)_post

A hint of rosewater adds sweet, floral aroma to this moist, dense semolina cake, packed with four types of coconut. Refrigerating overnight gives the semolina time to soak up the sweet coconut liquid, resulting in a softer, more tender crumb.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Creamy Dreamy Chicken Korma / Kremet Drømmeaktig Kylling Korma

A classic Indian chicken recipe found on TescoRealFood
Creamy Dreamy Chicken Korma / Kremet Drømmeaktig Kylling Korma

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

French Veal Chops with Calvados / Fransk Kalvekoteletter med Calvados

A great dinner recipe from “The Best of International Cooking”
published by Hamlyn in 1984

french veal chops with calvados_post

000_england_recipe_marker_nytraditional badge french_flat000_norway_recipe_marker_ny

In context: Apple orchards and brewers are mentioned as far back as the 8th century by Charlemagne. The first known Norman distillation was carried out by “Lord” de Gouberville in 1553, and the guild for cider distillation was created about 50 years later in 1606. In the 17th century, the traditional cider farms expanded, but taxation and prohibition of cider brandies were enforced elsewhere than Brittany, Maine, and Normandy.

calvados posterThe area called “Calvados” was created after the French Revolution, but eau de vie de cidre was already called calvados in common usage. In the 19th century, output increased with industrial distillation and the working class fashion for café-calva. When a phylloxera outbreak in the last quarter of the 19th century devastated the vineyards of France and Europe, calvados experienced a “golden age”.

During World War I, cider brandy was requisitioned for use in armaments due to its alcohol content. The appellation contrôlée regulations officially gave calvados a protected name in 1942.

After the war, many cider houses and distilleries were reconstructed, mainly in the Pays d’Auge. Many of the traditional farmhouse structures were replaced by modern agriculture with high output. The Calvados appellation system was revised in 1984 and 1996. Pommeau got its recognition in 1991; in 1997, an appellation for Domfront with 30% pears was created.