Tourte aux Poires – Pear Tart / Pæreterte

A classic  tart recipe found in “Fransk Bondekost”
(French Farmhouse Cooking) published by 
Hjemmets Kokebokklubb in 1980

Tourte aux Poires – Pear Tart / Pæreterte

I guess we’ve all baked apple tarts and pies so why not try this French farmhouse recipe with pears for a  change.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge french_flat000_norway_recipe_marker_ny

Country-Style Pancakes / Landsens Pannekaker

A farmhouse recipe found in “The Blue Bonnet Margarine Book
of Creative Cookery” published by Standard Brands in 1970

Country-Style Pancakes / Landsens Pannekaker

This doesn’t look much like what goes for pancakes in Scandinavia. On the other hand, they look quite like both “sveler” og “tjukklefse” and both are just as delicious as Scandinavian pancakes – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge american000_norway_recipe_marker_ny

Swedish Farmhouse Bread / Brød Fra Småland

A swedish bread recipe found in “Norsk Ukeblads Store Bakebok” (Norsk Ukeblad’s Big Bakingbook)  utgitt i 1984Swedish Farmhouse Bread / Brød Fra Småland

Swedish bread tends to be a bit on the sweet side and this bread will be too. It is a matter of taste of course and bread like this will suit some kinds of spreads better than others – Ted

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Ragoût de Poissons Normand – Fish Ragout with Prawns / Fiskeragu med Reker

A delicious fish ragout recipe found in “Fransk Bondekost”
(French Farmhouse Cooking) published by
Hjemmets Kokebokklubb in in 1980
Ragoût de Poissons Normand – Fish Ragout with Prawns / Fiskeragu med Reker

Fish soup recipes are ten a dozen but decent fish ragout recipes are scarce on the ground. This makes it all the more delightful when one as nice as this one turns up.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge seafood000_norway_recipe_marker_ny

Matelote Alsacienne – Fish Casserole from Alsace / Fiskegryte fra Alsace

A delicious fish recipe found in “Fransk Bondekost”
(French Farmhouse Cooking) published by
Hjemmets Kokebokklubb in in 1980

Matelote Alsacienne – Fish Casserole from Alsace / Fiskegryte fra Alsace

It is not correct to use the term “cousine” of French farmhouse cooking. It is more a natural part of life. There is no Machiavellian refinements or superfluous embellishments. Wholesome, tasty, simple ingredients in dishes to suit season, climate and workload.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Hungarian Farmhouse Bread / Ungarsk Landbrød

A bread recipe found on “Mat til Hverdag og Fest”
(Food for Everydays and parties)
published by Hjemmets Kokebokklubb in 1984
ungarsk landbrød_post

Bread that rise in baskets like this recipe suggests often gets intricate patterns in the top crust. Well worth trying if you ask me – Ted  🙂

000_recipe_eng000_recipe_nor