Salmon a la Reine / Laks a la Reine

A fish recipe found in “How To Eat Canned Salmon” published by Alaska Packers Association in 1900Salmon a la Reine / Laks a la Reine

Chafing-Dish_thumb2A chafing dish (from the French chauffer, “to make warm”) is a kind of portable grate raised on a tripod, originally heated with charcoal in a brazier, and used for foods that require gentle cooking, away from the “fierce” heat of direct flames. The chafing dish could be used at the table or provided with a cover for keeping food warm on a buffet. Double dishes that provide a protective water jacket are known as bains-marie and help keep delicate foods, such as fish, warm while preventing overcooking.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge seafood000_norway_recipe_marker_ny

Aunt Jemima Pancakes Variations / Amerikanske Pannekakevariasjoner

Pancake recipes found in “A recipe No Other Mammy Cook Could Equal” published by The Quaker Oats Company in 1928
Aunt-Jemima-Pancakes-Variations_thum

Aunt Jemima is a brand of pancake mix, syrup, and other breakfast foods owned by the Quaker Oats Company of Chicago. The trademark dates to 1893, although Aunt Jemima pancake mix debuted in 1889. The Quaker Oats Company first registered the Aunt Jemima trademark in April 1937. Aunt Jemima originally came from a minstrel show as one of their pantheon of stereotypical black characters. The character appears to have been a Reconstruction era addition to that cast.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge breakfast_flat000_norway_recipe_marker_ny

Wholemeal Pot Bread / Grovt Grytebrød

A classic kneading free bread recipe found on brodogkorn.no
Wholemeal Pot Bread / Grovt Grytebrød

Just so as not to confuse you, we’re talking about an iron pot here. You fry this kneading free bread in the iron pot with a lid. This way you are almost guaranteed an airy bread with a crispy and delicious crust.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking_flat000_norway_recipe_marker_ny

Round Crispbread / Runde Knekkebrød

A recipe for Norwegian crispbread found on brodogkorn.no
Round Crispbread / Runde Knekkebrød

These round crispbread are both wholesome, delicious and easy to make with wheat and whole wheat. They are great for breakfast with your favourite spread and keeps you feeling nice and full until lunch.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Potato Lefse / Potetlefse

A traditional Norvegian lefse recipe found on brodogkorn.no
Potato Lefse / Potetlefse

Potato Lefse is made from boiled potatoes, sour cream, cream, butter and flour, and baked on a griddle. Serve with your dinner, for lutefisk or other traditional Norwegian food like cured meat or bring it on a hike with nice toppings.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Golden Treasure Tarts / Golden Treasure Terter

A recipe from an ad for Golden Medal Flour & Fluffo Shortning
published in LIFE magazine in 1955

golden treasure tarts_golden medal & golden fluffo_LIFE_1955_post

000_recipe_eng000_recipe_nor