Shellfish Soup with Shrimp and Avocado Cream / Skalldyrsuppe med Reker og Avokadokrem

A contemporary take on the classic shrimp soup
found on
 aperitif.no
Shellfish Soup with Shrimp and Avocado Cream / Skalldyrsuppe med Reker og Avokadokrem

With this soup you take full advantage of the shrimp since the shrimp shells are the basis for the broth. If you get leftover shrimps, they will make a nice sandwich for breakfast the next day.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge soup000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Thai beef in Lemon Sauce / Thailandsk Oksekjøtt i Sitronsaus

A Thai recipe found in “Spesialiteter fra 30 Land”
(Specialities from 30 countries) by Annette Wolter
published by Norsk Kunstforlag in 1977

Thai beef in Lemon Sauce / Thailandsk Oksekjøtt i Sitronsaus

000_england_recipe_marker_nytraditional badge asian000_norway_recipe_marker_ny

Pork Entrecote with a "Hot" Twist / Entrecôte av Svin med “Hot” Vri

A dinner recipe found in “Edelmiddag” (Nobel Dinner)
a free E-booklet published by
 gilde.no

Pork Entrecote with a "Hot" Twist / Entrecôte av Svin med “Hot” Vri

The plates on the pictures in this brochure are divided into two:

The top section shows various juicy and tasty dishes of pork.
The bottom section shows various types of exciting accessories
that taste very good together with pork.

000_england_recipe_marker_nysmall icon000_norway_recipe_marker_ny

Vegetarian Chilli with Rice / Vegetarchili med Ris

A vegetarian recipe  found in “Sunt og Godt”
(Healty and Delicious) published by Det Beste in 1988

Vegetarian Chilli with Rice / Vegetarchili med Ris

This spicy dish combines sweet peppers and tomatoes with fiery chilli powder and cayenne pepper in a sauce with delicious lentils, beans and chickpeas. Server with a salad of cucumber and yoghurt tasted with mint, it will taste fresh and chilly with this spicy chilli.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge vegetarian000_norway_recipe_marker_ny

Gunpowder Steaks / Kruttbiff

A spicy steak recipe found on joker.no
Gunpowder Steaks / Kruttbiff

Strong experiences can sometimes be good and can serve as spices in everyday life. Here you have a healthy and tasty steak with beans and ruccula. Just the thing when you want to treat yourself to a good and healthy meal.

000_england_recipe_marker_nyill_099000_norway_recipe_marker_ny

Mussels in Apple Juice and Coconut Milk / Blåskjell i Eplejuice og Kokosmelk

A delicious and different mussel recipe found on kiwi.no
Blåskjell i eplejuice og kokosmelk_post_thumb[2]_thumb

Mussel is the common name used for members of several families of bivalve molluscs, from saltwater and freshwater habitats. These groups have in common a shell whose outline is elongated and asymmetrical compared with other edible clams, which are often more or less rounded or oval.

The word “mussel” is most frequently used to mean the edible bivalves of the marine family Mytilidae, most of which live on exposed shores in the intertidal zone, attached by means of their strong byssal threads (“beard”) to a firm substrate. A few species (in the genus Bathymodiolus) have colonised hydrothermal vents associated with deep ocean ridges.

In most marine mussels the shell is longer than it is wide, being wedge-shaped or asymmetrical. The external colour of the shell is often dark blue, blackish, or brown, while the interior is silvery and somewhat nacreous.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge seafood000_norway_recipe_marker_ny

Portuguese Cod / Portugisisk Torsk

A fish dinner recipe found in “Mat for Travle” (Food for Busy People) published by Hjemmets Kokebokklubb in 1982
Portuguese Cod / Portugisisk Torsk

Portuguese cod is a new exciting way to serve cod.
Serve with boiled potatoes or fresh white bread.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Creamy Sausage Torttellini Soup / Kremet Pølse og Torttellinisuppe

A recipe for a hearty Italian soup found on crisco.com
Creamy Sausage Torttellini Soup / Kremet Pølse og Torttellinisuppe

Tortellini, also known as cappelletti, are ring-shaped pasta, sometimes also described as “navel shaped”, hence their alternative name of “belly button” (ombelico). They are typically stuffed with a mix of meat (pork loin, prosciutto) or cheese. Originally from the Italian region of Emilia (in particular Bologna and Modena), they are usually served in broth, either of beef, chicken, or both.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge italian000_norway_recipe_marker_ny

Stir-fried Chicken with Ginger and Snow Peas / Wokket kylling med Ingefær og Sukkererter

A Chinese recipe found in “Harrods Cookery Book”
published in 1985

Stir-fried Chicken with Ginger and Snow Peas / Wokket kylling med Ingefær og Sukkererter

The secret of success when stir-frying is organization. Having all the ingredients prepared and close at hand is essential, as the actual cooking time is surprisingly quick. Snow peas add color and a crunchy texture to this delicious Chinese dish.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge asian000_norway_recipe_marker_ny

Sausage Omelette Variations / Pølseomelettvariasjoner

4 recipes for sausage filled omelettes found in “Mini Kokebok –
Pølser” (Mini Cook Book – Sausages) published by the
Norwegian Information Office for Meat

pølseomlettvariasjoner_thumb[2]_thumb

000_england_recipe_marker_nytraditional badge breakfast_flat000_norway_recipe_marker_ny

Steamed Fish Fillets with Garlic Butter / Dampkokte Fiskefileter med Hvitløksmør

A recipe for a quick fish dinner found in “Mat for travle” (Food
for busy people) published by Hjemmets Kokebokklubb i 1982Steamed Fish Fillets with Garlic Butter / Dampkokte Fiskefileter med Hvitløksmør

000_england_recipe_marker_nytraditional badge seafood000_norway_recipe_marker_ny

Mango Chutney

A condiment recipe found at BBCfood
Mango Chutney

Mango Chutney

Mango chutney is the classic accompaniment to curry – try making your own with this simple recipe.  While this homemade mango chutney is delicious with curry, try it with cold meats to jazz up leftovers.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge indian speciality000_norway_recipe_marker_ny

Chicken & Mushroom Stir Fry / Wokket Kylling og Sopp

A Chinese inspired stir fry dish found on oxo.co.uk
Chicken & Mushroom Stir Fry / Wokket Kylling og Sopp

Stir frying (Chinese: 炒; pinyin: chǎo) is a Chinese cooking technique in which ingredients are fried in a small amount of very hot oil while being stirred in a wok. The technique originated in China and in recent centuries has spread into other parts of Asia and the West. Many claim that this quick, hot cooking seals in the flavors of the foods, as well as preserving their color and texture.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge asian000_norway_recipe_marker_ny

Campfire Potatoes / Bålbakte potetskiver

A potato recipe fond on allrecipes.com
Campfire Potatoes / Bålbakte potetskiver

A simple yet tasty way to prepare potatoes by the campfire while
the rest of the meal is prepared in the frying pan.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge campfire000_norway_recipe_marker_ny

Pork Tenderloin Medallions / Indrefiletmedaljonger av Svin

A dinner recipe found in “Edelmiddag”
en gratis E-booklet published by Gilde.no

Pork Tenderloin Medallions / Indrefiletmedaljonger av Svin

The plates on the pictures in this booklet are divided into two.
The top section shows various juicy and tasty dishes made with pork. The bottom part shows various types of exciting accessories
that taste very well with the pork.

Top: Pork Tenderloin Medallions
Bottom: Couscous Salad

000_england_recipe_marker_nysmall icon000_norway_recipe_marker_ny