Holiday Stew / Feriegryte

A pork stew recipe in holiday mood found in
“52 Søndagsmiddager”  (52 Sunday Dinners)
published by Hjemmets Kokebokklubb in 1983

Holiday Stew / Feriegryte

The easter holiday is getting close and those who haven’t had enough of snow and skiing yet here in Norway head for the mountains. The more sensible of us stay at home and enjoy the budding spring. What ever we choose, labouring over the pots and pans is a thing to avoid when in the holiday mood, so here’s a quick and easy stew for you

Ted
Winking smile
000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Navajo Flatbreads / Flate Navajo Brød

A great camp bread recipe found on jamieoliver.com
Navajo flatbreads_post

Jamie Oliver: “A cross between Indian naan breads and Mexican tortillas, these flatbreads are brilliantly simple.”

000_england_recipe_marker_nytraditional badge campfire000_norway_recipe_marker_ny

Pasta Con I Fagioli – Soup with White Beans and Noodles / Suppe med Hvite Bønner og Nudler

A classic soup recipe found in “Ganske Enkelt -Italiensk Kokebok” (Quite Simply – Italian Cook Book)
published by Notabene Forlag in 1995

Pasta Con I Fagioli – Soup with White Beans and Noodles / Suppe med Hvite Bønner og Nudler

I love working with cookbooks with thumbnails like in this one, but
I really shouldn’t because it means a lot more work. I have build the final image out of one large, four small ones and add the numbers on top. Takes about three times as long as preparing a single picture
for posting. But I’m a designer and our minds don’t work like
normal people’s does

Ted
Winking smile

000_england_recipe_marker_nytraditional badge italian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Meat Pates / Kjøttpostei

A pâté recipe found in “Sundt og Godt” (Wholesome and Delicious) published by Det Beste in 1988
Meat Pates / Kjøttpostei

Lean, healthy meat cooked in red wine and mixed with cottage cheese turns into a soft, smouth pâté with rich meat flavor.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge picnic_flat000_norway_recipe_marker_ny

Vegetable Pottage / Grønnsakssuppe

A everyday soup recipe for ordinary people
found on
cookit.e2bn.org
Medieval MondayVegetable Pottage_post

People have eaten a lot of soup throughout the ages, ever since they had made the first cooking pots that would withstand heat. In Tudor times, it was still the main part of an ordinary person’s diet. It was basically a vegetable soup, flavoured with herbs and thickened with oats. 

Ordinary people would not have been able to afford much meat, so they would rely on this soup as their staple diet together with bread and cheese. Occasionally meat bones or fish would be added when available.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge historic000_norway_recipe_marker_ny

Boiled Beef with Dill Sauce / Kokt Oksekjøtt med Dillsaus

A dinner recipe with herbs found in “Alt om Urter” (All About Hebs) published by Den Norske Bokklubben in 1982
kokt oksekjøtt med dillsaus_post

Dill sauces both cold and hot ones are very popular in Scandinavia, particularly in Sweden and can be used with most sorts of meat. Hot it is particularly delicious with lamb and cold yoghurt or sour cream based ones with any sort of shellfish.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Herb Bread / Urtebrød

A fancy bread recipe found in “Gjærbakst” (Yeast Bakery)
published by Hjemmets Kokebokklubb in 1979

Herb Bread / Urtebrød

Baking bread where the dough has been given a pattern by rising in a basket or baking them in pans, clay bowls or clay flower pots makes a nice change from standard bread baking.These herb bread are baked in clay pots, and may even be served at the table in the pots.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking_flat000_norway_recipe_marker_ny

Potato Pancakes with Crispy Bacon / Potetkaker med Sprøstekt Flesk

A great breakfast recipe found in “Sunt og Godt” (Wholesome and Delicious) published by Det Beste in 1988Potetkaker med sptøstekt flesk_post

A simple mixture of potatoes and onions, here transformed into airy potato pancakes with a “crown” of crispy bacon. A lovey smell will spread in the kitchen while you cook them!

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Slab Bread / Hellebrød

A recipe for Stone Age bread gound on nrk.no
headingSlab Bread / Hellebrød

Why not bake your own bread when you’re camping? Baking bread on a slab of stone is bread baking Stone Age style. If you really want to create authentic northern European Stone Age bread replace the wheat grains and wheat flour in the recipe with rye grain and rye flour. The wheat had not come this far north at that time. And skip the salt and taste the bread with wild herbs that would have grown here then, for example, yarrow or nettles.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge campfire000_norway_recipe_marker_ny

New Bedford Flounder Roll-Ups / New Bedford Flyndre Rulader

A floudre recipe found in “Seafood ‘n Seaports – a Cook’s Tour of Massachusetts” published by Massachusetts Seafood Council in 1970
New Bedford Flounder Roll-Ups / New Bedford Flyndre Rulader

Flounder is one of my favourite kind of fish. It is great boiled, baked, fried, breaded or filled and rolled up like these – Ted

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Pork Chops Provençale / Koteletter Provençale

A French dinner recipe found in “52 Søndagsmiddager” (52 Sunday Dinners) published by Hjemmets Kokebokklubb in 1983koteletter provencale_post

There is something homely and nice about pork chops. In all the changing food fashions that I’ve seen up through my life pork chops have been just like denims, impossible to kill by the people who like to tell us what we should eat or wear – Ted  😉

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Oysters on Skewers / Østers på Grillspyd

A shellfish dinner recipe foungd on recipes.history.org
Oysters on Skewers / Østers på Grillspyd

Original 18. Century Recipe

“Put a bit of butter into a stew-pan, throw in large oysters and some mushrooms, with pepper, salt, pounded cloves, parsley, and sweet herbs chopped, a dust of flour; stir these about half a minute, then put the oysters on silver skewers, a mushroom between each; roll them in crumbs of bread; broil them; put into the stew-pan a little good gravy, let it be thick and palatable; a little lemon-juice. Serve the oysters on the skewers; the sauce on the dish.”

—From “The lady’s assistant for regulating and supplying the table: being a complete system of cookery… including the fullest and choicest receipts of various kinds.” 

by Charlotte Mason (1787)

000_england_recipe_marker_nytraditional badge historic000_norway_recipe_marker_ny

Salmagundy / Salmagundy Salat

En classic Victorian recipe found on cookit.e2bn.org
Salmagundy / Salmagundy Salat

Salmagundy is essentially the same recipe as the georgian ‘salamongundy’, however as food fashions moved on the dish became a small, delicate individual salad and was served as part of afternoon tea, rather than as a whole dish at a main meal.

The whole dish is made in a tiny tea cup and turned out onto the saucer as a single portion salad. The Victorians and Edwardians made afternoon tea very fashionable. Scones and teabreads, little cakes and cucumber sandwiches all had their place at these elaborate teas.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge victorian000_norway_recipe_marker_ny

Jane Austen’s Beef And Stilton Pasties / Jane Austens Kjøtt Og Stilton Pasties

An afternoon tea pastie recipe from Jane Austen’s days
found on
Bite From The Past
Jane Austen’s Beef And Stilton Pastie / Jane Austen’s Kjøtt Og Stilton Pasties

The Girl who runs Bite From The Past writes: Bonnie Wise, one of the organizers of the festival and a member of the Jane Austen Society of North America, was kind enough to answer a few questions for me via email-and to send me two recipes for afternoon tea. Bonnie said this recipe is based on one found in Victoria Magazine called TeaTime Bliss.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge literature000_norway_recipe_marker_ny

Quenelles of Halibut with Saffron Sauce / Queneller av Kveite med Safransaus

A delicious and delicate French appetizer recipe found in
“Harrods Cookery Book” published in 1985

Quenelles of Halibut with Saffron Sauce / Queneller av Kveite med Safransaus

Quenelles are like poached mousseline dumplings and can be made from fish, shellfish, meat, poultry or game. The saffron sauce adds a delicate golden hue to this dish.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny