Baked Cup Custard / Ovnsbakt Vaniljepudding

A dessert recipe found in “Borden’s Evaporated Milk Book
of Recipes” published by Borden’s Condenced Milk Company
in the 1930s

Baked Cup Custard / Ovnsbakt Vaniljepudding

A delicious baked dessert sweetened with sugar, maple syrup or honey.

000_england_recipe_marker_nyillus000_norway_recipe_marker_ny

Greek Walnut and Brandy Cake / Gresk Valnøtt- og Brandykake

A juicy cake recipe found in “90 Years of KitchenAid –
The Cook Book” published in 2009

Greek Walnut and Brandy Cake / Gresk Valnøtt- og Brandykake

This syrup-soaked walnut cake is best served with a cup of espresso coffee. If the Metaxa is too strong for you, you could replace it with a fortified wine such as Vin Santo or sherry.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Swedish Farmhouse Bread / Brød Fra Småland

A swedish bread recipe found in “Norsk Ukeblads Store Bakebok” (Norsk Ukeblad’s Big Bakingbook)  utgitt i 1984Swedish Farmhouse Bread / Brød Fra Småland

Swedish bread tends to be a bit on the sweet side and this bread will be too. It is a matter of taste of course and bread like this will suit some kinds of spreads better than others – Ted

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Cambodian Chicken-and-Rice Soup with Shrimp / Kambodsjansk Kylling-og-Ris Suppe med Reker

A spicy Asian soupe recipe found on foodandwine.com
Cambodian Chicken-and-Rice Soup with Shrimp_food&wine_post

The chef’s way: For this spicy, soothing and restorative chicken-and-rice soup, Ratha Chau prepares his own delectable chicken stock and roasts a chicken, which is then cut into large pieces and added to it.

The easy way: Using prepared stock and preroasted chicken significantly cuts back on prep time.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Wholemeal Pot Bread / Grovt Grytebrød

A classic kneading free bread recipe found on brodogkorn.no
Wholemeal Pot Bread / Grovt Grytebrød

Just so as not to confuse you, we’re talking about an iron pot here. You fry this kneading free bread in the iron pot with a lid. This way you are almost guaranteed an airy bread with a crispy and delicious crust.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking_flat000_norway_recipe_marker_ny

Frankfurters in Lager / Pølser i Pils

An exciting  frankfurter recipe found on gilde.noFrankfurters in Lager / Pølser i Pils

Frankfurters are very popular in Norway, both among children and grownups, but they are not often served as fancy as in this recipe. It will take a little time, but it will be worth it, believe me – Ted

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Tiger Nut Balls / Tiger Nøttekuler

A 3.500 year old sweet recipe found on historyextra.com
Tiger Nut Balls / Tiger Nøttekuler

In every issue of BBC History Magazine, picture editor Sam Nott brings you a recipe from the past. In this article, Sam recreates a healthy snack thought to have been enjoyed in Egypt around 3,500 years ago.

Sam Not writes: If you, like me, have a sweet tooth but are trying to be healthier then try tiger nut balls.

I found lots of references to this being one of the first Egyptian recipes that we know of, found written on an ancient ostraca (inscribed broken pottery) dating back to 1600 BC. Although I haven’t found a definitive source for this (or why tiger nut balls don’t contain tiger nuts!) they sounded too delicious to pass over. As your average ancient Egyptian seems to have had a very sweet tooth and often added dates and honey to desserts, I like to think that this is a sweet that would have been made thousands of years ago.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge historic000_norway_recipe_marker_ny

Honey and Mustard Sauce / Honning- og Sennepssaus

A medieval spicy sauce recipe found at cookit.e2bn.org
Medieval Monday_headingHoney and Mustard Sauce_post

Mustard was much used by the Romans and later was very popular with the Anglo Saxons. It grew locally and so was cheap. It could be used to makes sauces for meat and fish as well as dressings for salads. It helped to preserve other foods as well as having healthy properties of its own.

The sauces were generally made from a mixture of ground mustard seeds, vinegar, wine and often honey, with spices or other flavourings added according to what people liked.

They could then be stored for several weeks. Mustard’s ‘hotness’ gets less after it is mixed and kept for a few days, which may account for the strength of the sauces often made – which would be much too hot for most of us today.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge historic000_norway_recipe_marker_ny

Lumbard Mustard / Lumbardisk Sennep

A fourteenth century recipe found on Let Hem Boyle
Medieval Monday_headingLumbard Mustard / Lumbardisk Sennep

saaraSaara whe runs Let Hem Boyle writes: I have to say that I love mustard! All different kinds of… it can be strong, mild, vinegary, spiced.. I do like them all. Making mustard for an event has been a plan for long time, but I haven’t done it until Midwinter Feast. This recipe is great! You can make it beforehand and store it in the fridge. It will be good stored in fridge for couple of weeks.

Take mustard seeds and waishe it and drye it in an ovene, grynde it drye. Farse it thurgh a farse. Clarifie hony with wyne and vynegur and stere it wel togedrer and make it thikke ynowz. And whan thou wilt spende thereof make it tnynne with wyne.

Original recipe from Forme of Cury, 1390

000_england_recipe_marker_nytraditional badge historic000_norway_recipe_marker_ny

Chinese Pears / Kinesiske Pærer

A classic French dessert recipe found in “Mat For Alle Årstider”
(Food For All Seasons) published by Det Beste in 1977
Chinese Pears / Kinesiske Pærer

Pears, Raisins, hazelnuts, honey, golden syrup, white wine and redcurrant jelly sounds like a match made in heaven for anyone who regard the dessert as the highlight of the meal. Someone like me – Ted  😉

000_england_recipe_marker_nytraditional badge dessert_flat000_norway_recipe_marker_ny

Walnut Milk / Valnøttmelk

A recipe for a dairy free milk found on bhg.com
 Walnut Milk_bhg_post

Silky nut milks are a great alternative to traditional dairy milks
and are surprisingly simple to make.
For a smoother milk, strain with a cheesecloth.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Medieval Monday – Pork Pie / Pai Med Svinekjøtt

A historic pie recipe found on mediumaevum.tumblr.comHeadingMedieval Monday - Pork Pie / Pai Med Svinekjøtt

Tak fayre porke y-broylid, & grynd it smal with yolkys of Eyroun; than take Pepir, Gyngere, & grynd it smal, & melle it with-al, & a lytel hony, & floryssche thin cofyns with-ynne & with-owte, & hele hem with thin ledys, & late hem bake, & serue forth – Original recipe

000_england_recipe_marker_nytraditional badge historic000_norway_recipe_marker_ny

Rustic French Honey Cake / Rustikk Fransk Honningkake

A classic French cake recipe found on food52.com
Rustic French Honey Cake_post

This cake is only slightly sweet. It is a cake that answers the age old question, “Is it ok to put a slab of butter on my cake?” with a definitive yes. The cake is great in the afternoon with an espresso and if it is a Saturday you might even attempt an armagnac, cognac or a sweet walnut liqueur. If you just can’t help yourself you could also add another 1/8 cup of honey.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking_flat000_norway_recipe_marker_ny

Medieval Monday – 15th Century Gingerbread / 1400talls Krydderkake

Some content on this page was disabled on April 6, 2017 as a result of a DMCA takedown notice from Kim Connor. You can learn more about the DMCA here:

https://en.support.wordpress.com/copyright-and-the-dmca/

Pork Chops with Honey and Herbs / Svinekoteletter med Honning og Urter

A dinner recipe found in “Alt Om Urter” (All About Herbs)
published by Ekstrabokklubben in 1985

svinekoteletter med honning og urter_post

000_england_recipe_marker_ny 000_norway_recipe_marker_ny