Veal Liver with Mushroom Sauce / Kalvelever med Sjampinjongsaus

A recipe found in  “Okse- og Kalvekjøtt” (Beef and Veal) published by Hjemmets Kokebokklubb in 1979
Veal Liver with Mushroom Sauce / Kalvelever med Sjampinjongsaus

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Fish fillets with Crab Sauce / Fiskefilet Med Krabbe

A classic Swedish lunch recipe found in “Cattelins Kokebok” (Cattelin’s Cook Book) published in 1978Fish fillets with Crab Sauce / Fiskefilet Med Krabbe

Cattelin was one of the best and cheapest restaurants in Stockholm. It had survived wars, disasters and changing tastes, and still managed to pack ‘em in until they were forced to shut down in 2011, so they must have done a lot of things right.

This is a nice dish for a lunch party – it is not too time-consuming to make either. The fish you use should be firm. An admonishing word along the way: Make sure the mushrooms are browned properly, not boiled.

000_england_recipe_marker_ny[6]traditional badge lunch_thumb[1]000_norway_recipe_marker_ny[6]

Norwegian Beef Stew / Oksegryte

A classic Norwegian stew recipe found in “Gryteretter” (Stews)
published by Hjemmets Kokebokklubb in 1979
Norwegian Beef Stew / Oksegryte

Beef, onions and mushrooms simmered in white wine and sour cream. Classic Norwegian Sunday dinner.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Chicken in Cream Sauce / Kylling i Fløtesaus

A delicious chicken recipe found in “Mat for Alle”
(Food for Everyone) published by Tiden Norske Forlag in 1985
Chicken in Cream Sauce / Kylling i Fløtesaus

000_england_recipe_marker_nytraditional badge poultry000_norway_recipe_marker_ny

Simple Fish Casserole / Enkel Fiskegryte

Fish casserole variations found in
Cappelens Kokebok published in 1995Simple Fish Casserole / Enkel Fiskegryte

000_england_recipe_marker_nytraditional badge seafood000_norway_recipe_marker_ny

Mushroom Soup / Sjampinjongsuppe

A soup recipe found in “Cream Soups, Sauces, Entrees, Salads,
Hot Breads & Pies” published by Staley Sales Corporation in
1940s

Mushroom Soup / Sjampinjongsuppe

000_england_recipe_marker_nytraditional badge soup000_norway_recipe_marker_ny

Norwegian Lamb Stew with Potatoes / Lammegryte med Poteter

A traditional Norwegian stew found in “Lammekjøtt”
(Lamb) published by Hjemmets Kokebokklubb in 1981

Norwegian Lamb Stew with Potatoes / Lammegryte med Poteter

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

White Wine Chicken / Hvitvinskylling

A chicken recipe found in “Fjærkre” (Poultry) published by
Hjemmets Kokebokklubb in 1982

White Wine Chicken / Hvitvinskylling

000_england_recipe_marker_nytraditional badge poultry000_norway_recipe_marker_ny

Skillet Eggs Creole / Kreolske Egg Posjert i Panne

A spicy breakfast recipe found in “The Skillet Cook Book”
published by Wesson Oil & Snowdrift Sales Co. in 1958

Skillet Eggs Creole / Kreolske Egg Posjert i Panne

For a breakfast with a bit of kick, why not try these eggs
poached in a spicy tomato sauce.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge breakfast_flat000_norway_recipe_marker_ny

Chicken Suprême / Kylling Suprême

An exciting chicken recipe found in “Fjærfe på Menyen”
(Poultry on the Menu) published by
Den Norske Bokklubben i 1984

Chicken Suprême / Kylling Suprême

000_england_recipe_marker_nytraditional badge poultry000_norway_recipe_marker_ny

English Mustard Steak / Engelsk Sennepsstek

An English classic found in “Matglede Som Aldri Før” (Joy of
Food like Never Before) publishe by Skandinavisk Presse in 1977

English Mustard Steak / Engelsk Sennepsstek

A delicious recipe to add new dimensions of flavour to pork.
Serve it with buttered peas and mashed potatoes.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge british000_norway_recipe_marker_ny

Chicken Stroganoff /Kylling Stroganoff

A stroganoff variation with chicken found in
“A Sampler of Modern Sour Cream Recipes”
published by the American Dairy Association in 1970

Chicken Stroganoff /Kylling Stroganoff

Beef Stroganoff (Russian: бефстроганов befstróganov) is a Russian dish of sautéed pieces of beef or served in a sauce with smetana (sour cream). From its origins in mid-19th-century Russia, it has become popular around the world, with considerable variation from the original recipe such as this one.

Various explanations are given for the name, presumably derived from some member of the large and important Stroganov family, perhaps Alexander Grigorievich Stroganoff of Odessa or a diplomat, Count Pavel Stroganov.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Chicken with Almond Rice / Kylling med Mandelris

A dinner recipe found in “The Treasury of The
Worlds Best Almond Recipes” published by
Blue Diamond Almonds Brand in 1963

Chicken with Almond Rice / Kylling med Mandelris

000_england_recipe_marker_nytraditional badge poultry000_norway_recipe_marker_ny

Stir-fried Chicken with Ginger and Snow Peas / Wokket kylling med Ingefær og Sukkererter

A Chinese recipe found in “Harrods Cookery Book”
published in 1985

Stir-fried Chicken with Ginger and Snow Peas / Wokket kylling med Ingefær og Sukkererter

The secret of success when stir-frying is organization. Having all the ingredients prepared and close at hand is essential, as the actual cooking time is surprisingly quick. Snow peas add color and a crunchy texture to this delicious Chinese dish.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge asian000_norway_recipe_marker_ny

Steak with Mushroom Sauce / Biff med Soppsaus

A recipe for a tasteful lunch or dinner found in
“Lær Mer om Sopp” (Learn More about Mushrooms) 
published by BAMAgruppen in 1982

Steak with Mushroom Sauce / Biff med Soppsaus

Steaks with mushroom sauce is served with deep fried potatoes
and leek in thin strips and a mixed salad.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge markedfresh vegetables000_norway_recipe_marker_ny