Fish Soup – Basic Recipe / Fiskesuppe – Grunnoppskrift

A classic take on fish soup found in “Fisk og Skalldyr”
(Fish and Shellfish) published by
Hjemmets Kokebokklubb in 1980
Fish Soup – Basic Recipe / Fiskesuppe – Grunnoppskrift

Fish soup with vegetables is a delicacy. And it is inexpensive food because the basic broth is made from fish heads, skin and bones.

Here you got a basic recipe, which can be varied with different species of fish. For example, choose cod, haddock, pollock or whiting.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge soup_flat000_norway_recipe_marker_ny

Dreams / Drømmer

A traditional Norwegian cookie recipe found in “Den Store Bakeboken” (The Big Baking Book) utgitt av Schibstedt in 1978
Dreams / Drømmer

When traditional cookies are called dreams they kind of leave
a promise of a taste quite dreamlike and these cookies really
taste absolutely delicious. I know, my mother
made them every Christmas

Ted
Winking smile

000_england_recipe_marker_nyill_022000_norway_recipe_marker_ny

Wholemeal Waffles with Oats / Grove Vafler med Havregryn

A slightly surprising waffle recipe found on  nrk.no
Wholemeal Waffles with Oats / Grove Vafler med Havregryn

You do not have to bring a waffle iron on camping. You can
fry the waffles on the camp fire in the frying pan.

000_england_recipe_marker_ny[6]traditional badge campfire_thumb[1]000_norway_recipe_marker_ny[6]

Norwegian Traditional Almond Cookies / Mandelkubber

A cookie recipe found in “Mine lekreste Kaker”
(My Most Delicious Cakes) published by
Teknologisk Forlag i 1994Norwegian Traditional Almond Cookies / Mandelkubber

The sour cream in the recipe can be replaced by sour milk and the hartshorn salt that will give the cookies a hard texture can be replaced by 4 tablespoons of baking soda.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Norwegian Traditional Crispbread / Knekkebrød

A traditional baking recipe found in
“Cappelens Kokebok” published in 1995
Norwegian Traditional Crispbread / Knekkebrød

In the old days when it was difficult to keep the houses free of mice and rats, Norwegians often baked crispbread with holes in the middle so they could thread them on a long pole and hang them under the roof to keep them away from the rodents.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Hen Fricassé / Hønsefrikassé

A traditional Norwegian dinner recipe found in “Fjærkre”
(Poultry) published by the Hjemmet’s Kokebokklubb in 1882
Hen Fricassé / Hønsefrikassé

Thanks to the devoted efforts of a host in a consumer program on Norwegian television, we can finally get hens in the stores again here and I can finally make one of my childhood’s big dinner favorites, hen fricassé. To make the dish with chicken will never, ever be the same – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Cheese Suffle with Tomato and Watermelon Salad / Ostesufflé med Tomat- og Vannmelonsalat

A suffle recipe found in “10 Inspirerende Oppskrifter
med Jarlsberg” (10 Inspiring Recipes with Jarlsberg)
published by
 Tine
Cheese Suffle with Tomato and Watermelon Salad / Ostesufflé med Tomat- og Vannmelonsalat

Jarlsberg (Norwegian pronunciation: [ˈjɑːɭsˈbærɡ]; English /ˈjɑːrlzbɜːrɡ/) is a mild cow’s-milk cheese with large regular holes, that originates from Jarlsberg, Norway. Although it originated in Norway, it is also produced in Ohio and Ireland under licenses from Norwegian dairy producers.

000_england_recipe_marker_nyill000_norway_recipe_marker_ny

Chickens Soup with Dumplings / Hønsesuppe med Melboller

A traditional Norwegian soup recipe found on matprat.no
Chickens Soup with Dumplings / Hønsesuppe med Melboller

Traditionally soups like this were made with hens, not chicken. Clear soup like this is lean food, still  filling and satisfying. In addition, it is very reasonably priced food. Just remember that hen meat need a relatively long cooking time.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge soup_flat000_norway_recipe_marker_ny

Norwegian Cod with Egg Sauce / Torsk med Eggesmør

A classic Norwegian recipe found in “The Best of
International Cooking” published by Hamlyn in 1984

Norwegian Cod with Egg Sauce / Torsk med Eggesmør

This is what happens in books like this, the authors like to fiddle with the recipes giving them their personal touch ruining the authenticity. This is a rather well known recipe to Norwegians. The sauce here, which in Norway isn’t even called a sauce, but “Eggesmør” (egg butter) is wrong. I’ve just been checking through several dozens of recipes. Some use just eggs and butter, some cream, eggs and butter. Some chop the eggs finely, some roughly. Some add chives, some parsley or dill. But no one but no one uses broth or tomatoes.

I’m sure people from other countries have found their local recipes have been fiddled with too. But having said as much, you really should try this recipe, it is simply delicious. Just leave out the broth and tomatoes in the sauce/egg butter.

Ted
Winking smile

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Fried Mackerel with Sour Cream Sauce / Stekt Makrell med Rømmesaus

A classic Norwegian fish recipe found on matprat.no
Fried Mackerel with Sour Cream Sauce / Stekt Makrell med Rømmesaus

This is a serving method that has been used in the eastern part of Norway for time immemorial. One can of course cook the whole fish, but here it is chosen to use fillets. Slightly simpler considering that the super delicious sauce traditionally steals a lot of attention on the plate both from fish, cucumber salad and lemon.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Homemade Stewed Cabbage / Hjemmelaget Stuet Kål

A classic Norwegian side dish recipe found on frukt.no
Homemade Stewed Cabbage / Hjemmelaget Stuet Kål

Stewed cabbage is a classic Norwegian side dish that you easily make yourself. It is usually served with meat balls, dinner sausages and any sort of smoked meat.

You can buy packages of half finished stewed cabbage (cooked, dried cabbage flakes and the dry ingredients for the sauce) at most grocers here in Norway, but the result is nothing compared with what you get if you cook stewed cabbage from scratch yourself.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Pea Soup from Western Norway / Ertesuppe fra Stryn

A traditional Norwegian soup recipe found on matoppskrift.no
Pea Soup from Western Norway / Ertesuppe fra Stryn

This pea soup that originates from Stryn was widely served during harvesting and threshing back in the old days. All vegetables that was available was generally used, as well as the meat or flesh that could be used. The beef, mutton or pork was usually smoked, dried or salted. It was standard to serve the soup with flatbread and always with boiled potatoes. The flatbread was usually dipped in the broth during the meal.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Round Crispbread / Runde Knekkebrød

A recipe for Norwegian crispbread found on brodogkorn.no
Round Crispbread / Runde Knekkebrød

These round crispbread are both wholesome, delicious and easy to make with wheat and whole wheat. They are great for breakfast with your favourite spread and keeps you feeling nice and full until lunch.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Potato Lefse / Potetlefse

A traditional Norvegian lefse recipe found on brodogkorn.no
Potato Lefse / Potetlefse

Potato Lefse is made from boiled potatoes, sour cream, cream, butter and flour, and baked on a griddle. Serve with your dinner, for lutefisk or other traditional Norwegian food like cured meat or bring it on a hike with nice toppings.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

The History of Lutefisk

An article found on whatscookingamerica.netLutefisk_01

It is said that about half the Norwegians who immigrated to America came in order to escape the hated lutefisk and the other half came to spread the gospel of lutefisk’s wonderfulness.

– Norwegian-American saying

Lutefisk History

Lutefisk (pronounced lewd-uh-fisk) is dried cod that has been soaked in a lye solution for several days to rehydrate it.  It is rinsed with cold water to remove the lye, then boiled or baked, and then served with butter, salt, and pepper.

Lutefisk_02

The finished lutefisk usually is the consistency of Jello.  It is also called lyefish, and in the United States, Norwegian-Americans traditionally serve it for Thanksgiving and Christmas.  In many Norwegian homes, lutefisk takes the place of the Christmas turkey.  In Minnesota and Wisconsin, you can find lutefisk in local food stores and even at some restaurants. It is a food that you either love or hate, and, as some people say, “Once a year is probably enough!”

During the fall in Wisconsin, people watch their local newspapers for announcements of lutefisk suppers, which are usually held in Norwegian churches.  Usually every Norwegian church will host at least one lutefisk supper between October and the end of the year.  The dinners have become so popular that lovers of this special cod dish drive great distances, and these are not just people of Scandinavian descent.

Lutefisk_04

The history of lutefisk dates back to the Vikings.  On one occasion, according to one legend, plundering Vikings burned down a fishing village, including the wooden racks with drying cod.  The returning villagers poured water on the racks to put out the fire.  Ashes covered the dried fish, and then it rained.  The fish buried in the ashes in the ashes thus became soaked in a lye slush.  Later the villagers were surprised to see that the dried fish had changed to what looked like fresh fish.  They rinsed the fish in water to remove the lye and make it edible, and then boiled it.  The story is that one particularly brave villager tasted the fish and declared it “not bad.”

Lutefisk_03

Norwegian-Americans believe that lutefisk was brought by their ancestors on the ships when they came to America, and that it was all they had to eat.  Today the fish is celebrated in ethnic and religious celebrations and is linked with hardship and courage.


In general I love traditional Norwegian food, both the food eaten during celebrating Christmas and the traditional food eaten the year round. Having said as much that love does not embrace lutefisk, but if it is served with enough crispy bacon and mushy peas as it usually is here in Norway I do eat it.

Ted
Winking smile