Snowballs / Snøballer

A classic Norwegian Christmas sweet recipe found on aperitif.no
Snowballs / Snøballer

000_england_recipe_marker_nytraditional badge christmas000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Swedish Tea Cakes with Oatmeal / Svenska Tekakor med Havregryn

A Swedish kake recipe found on recept.nu
Swedish Tea Cakes with Oatmeal / Svenska Tekakor med Havregryn

000_england_recipe_marker_ny000_sweden_recipe_marker_lny

Wholemeal Bread with Carrots / Grovbrød med Gulrot

A recipe for a juicy wholemeal bread found on frukt.no
 Wholemeal Bread with Carrots / Grovbrød med Gulrot

The grated carrots and oatmeal makes this delicious bread extra juicy. Great freshly baked for lunch at the weekend and in the lunch box during the week. Bake more than two when you are at it and put a few in the freezer.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge yeast baking000_norway_recipe_marker_ny

Apple Crescents / Eplehorn

Recipes for juicy sweet crescents found on frukt.no
Apple Crescents / Eplehorn

Lovely sweet crescents with grated apples that taste like a dream freshly baked. Try them with your favourite cheese or marmalade. Double the ingredients  and freeze half the crescents for later.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge yeast baking000_norway_recipe_marker_ny

Norwegian Oatmeal Porridge with Fruit and Berries / Havregrøt med Frukt og Bær

A modern take on the classic Norwegian
oatmeal porridge found on
frukt.no
Norwegian Oatmeal Porridge with Fruit and Berries / Havregrøt med Frukt og Bær

Make a delicious oatmeal porridge for breakfast and add fruit
and berries to taste. You will not find a healthier or
better way to start the day.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge breakfast_flat000_norway_recipe_marker_ny

Wholesome Oatmeal Pancakes / Grove Havrepannekaker

A recipe for little more wholesome pancakes meny.no
Wholesome Oatmeal Pancakes / Grove Havrepannekaker

Try this recipe for healthy, delicious oatmeal pancakes. This recipe is made with oatmeal and is made in no time. If you want a small recipe for theese pancakes, use just half of each ingredient and it is perfect for two!

000_england_recipe_marker_nytraditional badge breakfast_flat000_norway_recipe_marker_ny

Oatmeal Cookies with Raisins / Havrekaker med Rosiner

A simple cookie recipe from “Norsk Ukeblads Store Bakebok”
(Norsk Ukeblad’s Big book on Baking) published in 1984

Oatmeal Cookies with Raisins / Havrekaker med Rosiner
000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Double Oat Muffins / Muffins med Dobbel Havre

A wholesome muffins recipe found in “Quaker Oats Brand Cookbook” published by The Quaker Oats Company in 1989
Double Oat Muffins / Muffins med Dobbel Havre

The combination of oats and oat bran create a healthful grain muffin  perfect for breakfast or as a snack. Prepare in the microwave for fresh, hot muffins anytime.

000_england_recipe_marker_nylite icon000_norway_recipe_marker_ny

Oatmeal Bread / Havrebrød

A bread recipe found in “Borden’s Eagel Brand
Book of Recipes” published by Borden’s Condenced Milk Co
in the 1930s

Oatmeal Bread / Havrebrød

The people at Borden’s Condensed Milk Co obviously think we are all superbly accomplished bakers as they didn’t bother to mention neither oven temperature nor baking time in the recipe. I can’t say I feel all that sure about my accomplisment in the field of baking so I hope I’ll find help in similar recipes elsewhere on the net.

Ted
Winking smile

000_england_recipe_marker_nyill_046000_norway_recipe_marker_ny

Medieval Monday – Salmon Cakes / Laksekaker

A medieval fish patties recipe found on cookit.e2bn.org
Salmon Cakes / Laksekaker

These fish cakes are based on the osterhlaf (a seafood loaf). Salmon is mentioned by Ælfric (an English abbot, and prolific writer who lived around 955 to 1010) but other fish could be used. These are individual patties rather than one large loaf which is difficult to manage cooking on a modern cooker. The oatmeal gives them a light crunchy texture, quite different from fish cakes made with potato.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge historic000_norway_recipe_marker_ny

English Porridge / Engelsk Havregrøt

A classic breakfast porridge recipe found on food52.com
English Porridge / Engelsk Havregrøt

This porridge is just right. It calls for equal parts of two styles of oats, which means the steel-cut bits keep their pop, while the rolled oats melt around them — and getting them to the perfect texture only takes 20 minutes. Cooking with half milk, half water is enough to make it feel rich and loving, without slogging you down first thing in the morning. This will seem like a lot of salt. But it won’t be too much, because at the end you’ll add something sweet and something milky and it will all live in harmony.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge british_flat000_norway_recipe_marker_ny

The Christmas Recipes – Part 24

The Christmas Recipes – Part 24

Delfia Cake / Delfiakake

Delfia Cake / Delfiakake

Enchanted Pebbles / Forheksede Småstein

Enchanted Pebbles / Forheksede Småstein

Velvety Oat Porridge / Fløyelsmyk Havregrøt

A classic Norwegian porridge recipe found on
lindastuhaug.blogg.no via alleoppskrifter.no
Fløyelsmyk havregrøt_post

For many Norwegians oat porridge is a good start to the day, but it might as well be enjoyed for lunch, dinner or supper. Adjust the batch according to your needs, and feel free to use another topping like fruit, berries, nuts, cottage cheese or similar.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Yogurt Bread / Yoghurtbrød

A really juicy bread recipe found on spar.no
202_Yoghurtbrød_post

Fresh bread is always nice, and if you have a few hours to spare one day you can easily bake your own.

000_recipe_eng000_recipe_nor

Cranachan

A traditional Scottish dessert found on picturebritain.com317_Cranachan_post

Cranachan is a traditional Scottish dessert. It is sometimes called Atholl Brose (which is more properly a drink using similar ingredients). A traditional way to serve Cranachan is to bring dishes of each ingredient to the table, so that each person can assemble their dessert to taste. Tall dessert glasses are also of typical presentation.

It was originally a summer dish and often consumed around harvest time, but is now more likely to be served all year round at weddings and on special occasions. A variant dish was ale-crowdie, consisting of ale, treacle and whisky with the oatmeal – served at a wedding with a ring in the mixture: whoever got the ring would be the next to marry.

000_recipe_eng000_recipe_nor