Party Soup with Mussels / Selskapssuppe med Blåskjell

A quick soup recipe found in “Mat for Travle” (Food for People
in a Hury) utgitt av Hjemmets Kokebokklubb i 1982

Party Soup with Mussels / Selskapssuppe med Blåskjell

000_england_recipe_marker_nytraditional badge soup000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Etikasilakat – Finnish Sweet and Sour Herring / Finsk Sursøt Sild

A Finish starter recipe found in i “Kulinarisk Pass”
(Culinary Passport) published by Tupperware in 1970

Etikasilakat – Finnish Sweet and Sour Herring / Finsk Sursøt Sild

000_england_recipe_marker_nytraditional badge seafood000_norway_recipe_marker_ny

Winter Stew / Vintergryte

A filling stew found in “Lammekjøtt” (Lamb)
published by Hjemmets Kokebokklubb in 1981

Winter Stew / Vintergryte

Root vegetables, cabbage, onion and lamb and hot spices. With rice as an accessory, this becomes a vitamin bomb when you need it most.

000_england_recipe_marker_nyill_066000_norway_recipe_marker_ny

Chakalaka Potatoes / Chakalakapoteter

An exciting version of baked potatoes found on “Mett på en litt
sunnere måte” (Hearty in a little healtier way) a free e-booklet
published by tine.no
Chakalaka Potatoes / Chakalakapoteter

To make a simple version of chakalaka, start by heating oil in a saucepan and add chopped onions, garlic and green peppers. Fry the vegetables until the onion is transparent and then add curry and chili pepper and a can of beans in tomato sauce. Boil until everything is heated well. Mix some chakalaka with cottage cheese if you can’t get hold of the mixture ready for cooking. Serve the rest of the chakalaka  with the baked potatoes and fried or grilled meat.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge side dish000_norway_recipe_marker_ny

Norwegian Love Soup / Kjærlighetssuppe

A herb soup recipe found on norsktradisjonsmat.no
Norwegian Love Soup / Kjærlighetssuppe

Show love by putting this lovage soup on the menu! Lovage have been grown in Norway for centuries. Lovage is also called the love herb in Norway, so you can call this dish love soup.

This recipe is from the book “From Great Grand Mother’s Kitchen – Food and Traditions from Østfold”, published by Østfold Associated Country Women.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Danish Apple Pork / Æbleflæsk

A classic Danish breakfast dish found on soendag.dk
Danish Apple Pork / Æbleflæsk

A good old-fashioned Danish dish. Usually served on the breakfast table at Christmas. Classic apple pork is a dish with three great ingredients – apples, pork and onions.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge danish_flat000_denmark_recipe_marker_ny

Hearty Shrimp Soup / Kraftig Rekesuppe

A soup recipe found in “Supper og Sauser” (Soups and Sauces)
published by Hjemmets Kokebokklubb in 1980

Hearty Shrimp Soup / Kraftig Rekesuppe

This soup is very filling and as an appetizer it is enough for 6-8
  people. Krispy white bread and butter are simple and nice accessories.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge soup000_norway_recipe_marker_ny

Norwegian Lamb Stew with Potatoes / Lammegryte med Poteter

A traditional Norwegian stew found in “Lammekjøtt”
(Lamb) published by Hjemmets Kokebokklubb in 1981

Norwegian Lamb Stew with Potatoes / Lammegryte med Poteter

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Hungarian Chops / Ungarske Koteletter

A Hungarian speciality from “Matglede Som Aldri Før”
(Joy of Food Like Never Before)  published by
Skandinavisk Presse in 1977

Hungarian Chops / Ungarske Koteletter

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Golden Potaro Salad / Gyllen Potetsalat

A recipe from “A Picture Treasury of Good Cooking” –
A Tested Recipe Institute Cook Book” published in 1953

Golden Potaro Salad / Gyllen Potetsalat

000_england_recipe_marker_nytraditional badge salad000_norway_recipe_marker_ny

Baked Cod with Salad and Shrimp Sauce / Ovnsbakt Torsk med Salat og Rekesaus

A dinner recipe from “Torsk til Hverdag og Fest”
(Cod for Everyday and Parties) a free E-booklet
published by
 
godfisk.no
Baked Cod with Salad and Shrimp Sauce / Ovnsbakt Torsk med Salat og Rekesaus

Cod is perfect for everyday life when time is scarce, the family is hungry and you need a healthy, quick and tasty dinner.

But cod is also great as party food. Put cod on the table when family or friends get together for a nice meal and a good atmosphere is guaranteed. With its firm white meat and its delicate flavour, cod is perfect for both everyday and parties.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge seafood000_norway_recipe_marker_ny

Karjalan Paisti – Karelian Hot Pot / Karelsk Gryterett

A classic Finish dinner recipe found on
what was then called
 
about.co.uk
Karjalan Paisti - Karelian Hot Pot / Karelsk Gryterett

Karelian Hot Pot or Karjalan Paisti in Finnish is a traditional meat stew from the region of Karelia (now split between Finland and Russia). It’s commonly made with a combination of pork and beef but other proteins, like lamb, can be used. Finnish hot pot is typically seasoned with black peppercorns, allspice and bay leaves.

This Finnish stew is made in one large pot over low heat, once everything is chopped, it’s a real hands-off recipe. Serve Karelian Hot Pot as the Finns do, with mashed potatoes and cranberry or lingonberry preserves on the side.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Boiled Pork with Lentils / Kokt flesk med Linser

Swedish farmhouse cooking from “IKEA’s Kokebok”
(IKEA’s Cook Book) by Carl Butler published in 1979

boiled-pork-with-lentils_post_thumb2[1]

Carl Butler writes: Pork is a fairly cheap kind of meat. So one should be sure to vary the cooking of it as much as possible. Here is a tasty way with lentils. Lentils is a nice and nutritious vegetable that works well with pork.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge swedish_flat000_norway_recipe_marker_ny

Thai beef in Lemon Sauce / Thailandsk Oksekjøtt i Sitronsaus

A Thai recipe found in “Spesialiteter fra 30 Land”
(Specialities from 30 countries) by Annette Wolter
published by Norsk Kunstforlag in 1977

Thai beef in Lemon Sauce / Thailandsk Oksekjøtt i Sitronsaus

000_england_recipe_marker_nytraditional badge asian000_norway_recipe_marker_ny

Minced Oysters / Hakkede Østers

A starter recipe found in “The New Sealtest Book of Recipes
and Menus” published by  Sealtest Inc in 1940

Minced Oysters / Hakkede Østers

If you’re not all that fond of oysters I’m sure this recipe will work
just as well with mussles or scallops – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge seafood000_norway_recipe_marker_ny