Mueller’s Macaroni Cheese Bake / Mueller’s Ovnsbakte Makaroni og Ost

A classic American recipe found in “Delicious Recipes
with Mueller’s Macaroni Products” published
by C F Mueller Co in the 1940sMueller’s Macaroni Cheese Bake / Mueller’s Ovnsbakte Makaroni og Ost

000_england_recipe_marker_nytraditional badge american000_norway_recipe_marker_ny

Apricot with Cheese Cream / Aprikos Med Ostekrem

A starter/snack recipe found in “Ost i Varme og Kalde Retter”
(Cheese in Hot and Cold Dishes) published by
Den Norske Bokklubb in 1988

Apricot with Cheese Cream / Aprikos Med Ostekrem

000_england_recipe_marker_nytraditional badge cheese dishes000_norway_recipe_marker_ny

September Casserole / Septembergryte

An autumn recipe found in “Den Store Mini Kokeboken”
(The Big Mini Cookbook) Published by the
Norwegian Information Office for MeatSeptember Casserole / Septembergryte

Casseroles like this is quite typical for Norwegian workday dinners.
Quick, simple, filling and done in one saucepan. Particularly delicious
with the autumns fresh vegetables.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Bean Soup Jókai Style / Bønnesuppe Jókai Style

A soup recipe found in “Flavours of Hungary Recipes”
a free E-book publiched by the Hungarian
Agricultural Marketing Centre in 2009Bean Soup Jókai Style / Bønnesuppe Jókai Style

Proper ingredients are necessary but not sufficient for full success. The Hungarian “art de la table” does not only cover the ingredients but also the method of preparation. The special flavours of the traditional Hungarian cuisine are produced by the combination of tasty ingredients of excellent quality with their specific mode of preparation.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge soup000_norway_recipe_marker_ny

Persian Pilaf / Persisk Pilaf

An exotic rice dish found in “Ris og Pasta” in the “Menu –
International Madleksikon” series publisert by Lademann i 1978

Persian Pilaf / Persisk Pilaf

Pilaf is a dish in which rice is cooked in a seasoned broth. In some cases, the rice may attain its brown or golden colour by first being sauteed lightly in oil before the addition of broth. Cooked onion, other vegetables, as well as a mix of spices, may be added. Depending on the local cuisine, it may also contain meat, fish, vegetables, pasta, and dried fruit.

Pilaf and similar dishes are common to Balkan, Middle Eastern, Caucasian, Central and South Asian, East African, Latin American, and Caribbean cuisines. It is a staple food and a national dish in Afghan, Armenian, Azerbaijani, Balochi, Bangladeshi, Bukharan Jewish, Cretan, Indian, Iranian, Kazakh, Kurdish, Kyrgyz, Pakistani, Swahili (Kenyan, Tanzanian-Zanzibari), Tajik, Turkish, Uyghur, and Uzbek cuisines.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_denmark_recipe_marker_ny

Onion Goulash / Løkgulasj

A dinner recipe with origins in Hungary found in “Mat for Travle” (Food for Busy People) published by
Hjemmets Kokebokklubb in 1982
Onion Goulash / Løkgulasj

Goulash (Hungarian: gulyás [ˈɡujaːʃ]) is a soup or stew of meat and vegetables, seasoned with paprika and other spices. Originating from the medieval Kingdom of Hungary, goulash is also a popular meal in Central Europe, Eastern Europe, the Netherlands, Belgium, Switzerland, Scandinavia and Southern Europe.

Its origin traces back to the 9th century to stews eaten by Hungarian shepherds. Back then, the cooked and flavored meat was dried with the help of the sun and packed into bags produced from sheep’s stomachs, needing only water to make it into a meal. It is one of the national dishes of Hungary and a symbol of the country.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Piquant Straws / Pikante Strå

A snacks recipe found in “Ost i Varme og Kalde Retter”
(Cheese in Hot and Cold Dishes) published by
Den Norske Bokklubb in 1988
Piquant Straws / Pikante Strå

Every grocers has shelf after chelf with salt snacks these days so it is
so easy to grab a box or bag, but why not try this recipe for these
spicy snack straws instead the next time the snacks hunger hits you

Ted
Winking smile

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Baked Stuffed Tomatoes / Bakte Fylte Tomater

A lunch recipe found in “60 ways to Serve Star Ham”
published by  Armour Co in 1930

Baked Stuffed Tomatoes / Bakte Fylte Tomater

Text from the booklet: The only real rival of “Star” Ham is Armour’s “Star” Bacon. In uniform quality it is equally dependable for it has the same famous Fixed* Flavor. The mildness and sweetness of this choicest bacon are distinctive, As a breakfast delicacy, it is admittedly unsurpassed. Wherever finest foods are served – on dining cars, in prominent hotels and elsewhere – it is a familiar item on the menus.

000_england_recipe_marker_nystar000_norway_recipe_marker_ny

Gypsy Goulash / Sigøynergulasj

A typical sixties dish found in an additional attachment to
“Husmorens Kokebok” published by Norsk Kunstforlag in 1963
Sigynergulasj_thumb2_thumb

Comment from the author of the cookbook: The name of this dish is from ancient times when the gypsies made goulash under primitive conditions.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Breaded Chicken Schnitzels / Paneret kyllingeschnitzel

A dinner recipe found in “Bogen om Kyllinger”
(The Book About Chicken) published by Lademann in 1972

Breaded Chicken Schnitzels / Paneret kyllingeschnitzel

A schnitzel is meat, usually thinned by pounding with a meat tenderizer, that is fried in some kind of oil or fat. The term is most commonly used to refer to meats coated with flour, beaten eggs and bread crumbs, and then fried, but some variants such as Walliser Schnitzel are not breaded. Originating in Austria, the breaded schnitzel is popular in many countries and made using either veal, mutton, chicken, beef, turkey, reindeer, or pork. It is very similar to the French dish escalope.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge dinner000_denmark_recipe_marker_ny

Crispy Potato Wedges / Sprø Potetbåter

A great potato recipe from “Spennende Mat” (Exiting Food)
published by Skandinavisk Presse in 1980

Crispy Potato Wedges / Sprø Potetbåter

These crispy roast potato wedges beats any of the frozen ones you are likely to find in your local shops! Fragrant herbal spices and a grilled Parmesan drissle makes them irresistible. These potato wedges are great with chicken or juicy meat.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Gulyás-Soup / Gulyás-Suppe

A classic Hungarian soup recipe found in “Berømte Retter”
(Famoud Dishes) published by Ernst G Mortensens Forlag in 1970
Gulyás-Soup / Gulyás-Suppe

Goulash (Hungarian: gulyás [ˈɡujaːʃ]) is a soup or stew of meat and vegetables, seasoned with paprika and other spices. Originating from the medieval Kingdom of Hungary, goulash is also a popular meal in Central Europe, Eastern Europe, the Netherlands, Belgium, Switzerland, Scandinavia and Southern Europe.

Its origin traces back to the 9th century to stews eaten by Hungarian shepherds. Back then, the cooked and flavored meat was dried with the help of the sun and packed into bags produced from sheep’s stomachs, needing only water to make it into a meal. It is one of the national dishes of Hungary and a symbol of the country.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Nordic Dip / Nordisk Dipp

A flashback from the seventies found on “European Favourites” published by Collins in 1973
Nordic Dip / Nordisk Dipp

This may very well be a Nordic kind of dip from the early seventies. Paprika was high fashion among the cooking savoir faire back then and you risked getting celery in dishes where they far from belonged. Probably because some local health guru had sworn to its many benefits.

I can even remember a tv ad proclaiming celery’s magnificence as snacks. With this dip you could actually end up dipping pieces of celery in a dip containing celery. I’ve said it before, those were hard times back then.

To make it even worse, the horrid disco music  was lurking in the near future. A few years later you could actually risk sitting somewhere overdosing on celery listening to that horrible music. – Ted

Winking smile
000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Luxury Chicken / Luksuskylling

A swell chicken recipe found in “Gryteretter” (Casseroles)
published by Hjemmets Kokebokklubb in 1979
luksuskylling_post

Chicken is very suitable for casseroles. The meat is lean and mild and lends itself greatly for a large diversity of flavorings.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Cevapcici – Yugoslavian Meatballs / Jugoslaviske Kjøttkaker

A classic dish from the Balkans found in “God Mat fra
Hele Verden” (Great Food From all over The World)
published in 1971

cevapcici_post

Meatballs are found in all countries in many different varieties. In Yugoslavia they are usually formed in the shape of croquettes. The farce can be made from pure beef or a mixture of beef and veal or pork. The seasoning is hotter than we are used to in Western Europe. The meatballs should be sharply browned, but must not be cooked dry.

000_recipe_eng000_recipe_nor