Raw Citrus Marmalade / Rå Sitrusmarmelade

A recipe found in “Sylting og Dypfrysing” (Conserving and Deep Freezing) published by Hjemmets kokebokklubb in 1981Raw Citrus Marmalade / Rå Sitrusmarmelade

Use citrus fruit with as thin peel as possible and do not make a larger portion than you can use up in a reasonable amount of time. Store the marmalade in the refrigerator.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge preserves000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Plum Marmalade / Plommemarmelade

An immigrated marmalade recipe found in
“Nye Mesterkokken” 
(The New Master Chef)
published by Skandinavisk Presse AS in 1974Plum Marmalade / Plommemarmelade

If you can harvest plenty of plums in your own garden, or get them at a reasonable price, you should try this delicious plum marmalade. Through different detours, this recipe has travelled from the United States to Norway about 100 to 150 years ago.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge preserves000_norway_recipe_marker_ny

Traditional Norwegian Redcurrant Jelly / Tradisjonell Ripsgelé

A quick and simple jelly recipe found on dinmat.noTraditional Norwegian Redcurrant Jelly / Tradisjonell Ripsgelé

Conserving redcurrant has been known from the 17th century and in the 18th century the redcurrant bushes were widely spread in Norway. In Norwegian gardens there are very many bushes still, but there is little commercial production. Redcurrant contains pectin which makes it very suitable for jelly and jam. One portion of this recipe makes one jar of finished jelly.

We had both redcurrant, blackcurrant and gooseberry bushes in the garden where I grew up so this is stuff I grew up on – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge preserves000_norway_recipe_marker_ny

Traditional Norwegian Raspberry Vinegar / Bringebæreddik

An old-fashioned way to conserve raspberries frukt.no
Traditional Norwegian Raspberry Vinegar / Bringebæreddik

Make a bottle or two of raspberry vinegar, then you have a delicious basis for dressings and desserts. It’s also a great host gift to bring along when you’re invited for dinner or tea.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge preserves000_norway_recipe_marker_ny

Redcurrant Jelly / Ripsgelé

A jelly recipe found on alleoppskrifter.no
Redcurrant Jelly / Ripsgelé

Redcurrant jelly has long traditions in Norway, both as a flavoring for different meat dishes in the same way as cranberry jam, or as sandwich spread and for use in cakes and desserts. And now the time for making the jelly has come – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge preserves000_norway_recipe_marker_ny

Old-Fashioned Strawberry Preserves / Gammeldags Jordbærsyltetøy

A preserve recipe found on what was then called about.comOld-Fashioned Strawberry Preserves / Gammeldags Jordbærsyltetøy

This quick and easy recipe for strawberry preserves is made without added pectin. It’s a vintage recipe and it makes about four half-pint jars.

A candy thermometer is recommended for the best results. There are other methods for testing the preserves. See the jelling tests below the recipe.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge preserves000_norway_recipe_marker_ny

Pear Marmalade with Saffron and Chili / Pæremarmelade med Safran og Chili

An exiting way to preserve pears found on frukt.noPear Marmalade with Saffron and Chili / Pæremarmelade med Safran og Chili

A yummy and slightly different marmalade with pear, saffron and chili. The marmalade goes great with  fried meat and it makes a delicious sandwich spread.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge preserves000_norway_recipe_marker_ny

Quince and Geranium Jelly / Kvede og Geranium Gelé

A classic English preserve recipe found in
“Harrods Cookery Book” published in 1985

quince and geranimum jelly_post

The golden, down-covered quince changes color when it is cooked to give a pinkish-amber jelly. This autumnal fruit is high in pectin and is therefore ideal for jams, jellies and preserves. For an English touch to a meal, serve with meat or poultry.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge british_flat000_norway_recipe_marker_ny

Galia Melon Jam / Nettmelonsyltetøy

A recipe from “Sylting og Dypfrysing” (Jam Making and Deep freezing) published by Hjemmets Kokebokklubb in 1981melonsyltetøy_post

000_nettmelon_cr_thumb[1]Galia Melon has a distinctive grid pattern on the shell. The shell has a base color that is bright yellow, and the web pattern is gray-white to almost golden brown. Galia Melon is a big and round melon with a yellow and juicy pulp. It is actually somewhat larger than all the other sugar melons and can reach a weight up to 3-4 kg. The taste is aromatic, sweet and delicious.

000_recipe_eng000_recipe_nor

Homemade Strawberry Jam / Hjemmelaget Jordbærsyltetøy

A simple straightforward Norwegian recipe for
strawberry jam found on frukt.no

239_jordbærsyltetøy_post

Homemade is usually the best, and so it is with strawberry jam too. What’s better than waffles, French toast or fresh bread with homemade strawberry jam?

000_recipe_eng000_recipe_nor

Apricot and Lavender Compote / Aprikos og Lavendel Kompott

A recipe found on TESCOrealfood
Apricot and lavender compote_realfood-tesco_post

000_recipe_eng000_recipe_nor

Eat Healthy And Well All Week – Day 5 – Fried Herring With Basil Sauce / Stekt Sild Med Basilikumsaus

A recipe from “Hverdagsmat” (Everyday Food) published by Hjemmets Kokebok Klubb in 1979

stekt sild med basilikum_post_thumb[2]

“Hverdagsmat” feature a full week’s dinner menu of healthy and nice tasting food and this week I’ll post one each day – Ted

000_recipe_eng_thumb[1]000_recipe_nor_thumb[1]

ill_086_thumb[2]

Posted at
the-weekend-social-badge-small-msp-1

Plum-Peach Tarts – Plomme Og Fersken Terter

A recipe from “Knudsen Recipes” published by Knudsen Dairy Products in the sixties

plum-peach tarts_post_thumb[2]

Plum-Peach Tarts make a grand finale to a guest dinner. A fluff of Sour cream Cream adds the crowning touch.

000_recipe_eng_thumb[1]000_recipe_nor_thumb[1]

ill_110_thumb[2]

Enhanced by Zemanta

Wiener Schnitzel – Breaded, Fried Veal From Austria

A recipe from “Berømte Retter” (Famous Dishes) published by Ernst G Mortensen in 1970

Wiener Schnitzel_post_ill

Vienna allege – and not without reason – that the real Wiener Schnitzel is only available in Vienna. Maybe the Vienna air is an essential part of this course . Elsewhere, one very often get served Wiener Schnitzel as a thick piece of tough meat that has very little to do with the original. If you follow this recipe you should , however, get the right result. In it’s  hometown the schnitzel is sometimes placed momentarily in a cloth before it is served. The reason for this is a Vienna proverb, which says that the real Wiener Schnitzel should be so free of grease, that a lady should be able to sit on it wearing her best dress, without getting grease stains on it.

000_recipe

Jam Cake

A recipe from Delicious Dairy Dishes published in 1936
post_ill

000_recipe_thumb[1]

Enhanced by Zemanta