Soufflé au Grand Marnier – Liqueur Soufflé / Likørsoufflé

A delicious dessert recipe found in “Fransk Bondekost”
(French Farmhouse Cooking) published by
Hjemmets Kokebokklubb in in 1980
Soufflé au Grand Marnier – Liqueur Soufflé / Likørsoufflé

A soufflé (French: [su.fle]) is a baked egg-based dish originating from the early eighteenth century France. It is made with egg yolks and whipped egg white combined with various other ingredients and served as a tasty main course or sweetened as a dessert. The word soufflé comes from the French verb souffler which means ‘to breath’ or ‘to puff’.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge dessert_flat000_norway_recipe_marker_ny

Austrian Apricot Dumplings / Østerrikske Aprikosdumplings

An Austrian dessert speciality found in “The best of International Cooking” published by Hamlyn in 1984
Austrian Apricot Dumplings / Østerrikske Aprikosdumplings

Dumpling is a broad classification for a dish that consists of small pieces of dough (made from a variety of starch sources), often wrapped around a filling (as in ravioli or wontons). The dough can be based on bread, flour, or potatoes, and may be filled with fish, meat, sweets, or vegetables. They may be cooked by boiling, frying, simmering, or steaming.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge dessert_flat000_norway_recipe_marker_ny

Hungarian Dobos Torte / Ungarsk Dobos Torte

A classic Continental 19th century cake recipe found in
“The Chocolate Book” by Valerie Barrett published in 1987

Hungarian Dobos Torte / Ungarsk Dobos Torte

Dobos torte or Dobosh (pronounced [ˈdoboʃ], Hungarian: Dobos torta) is a Hungarian sponge cake layered with chocolate buttercream and topped with caramel. The five-layer pastry is named after its inventor, Hungarian confectioner József C. Dobos, who aimed to create a cake that would last longer than other pastries in an age when cooling techniques were limited. The round sides of the cake are coated with ground hazelnuts, chestnuts, walnuts, or almonds, and the caramel topping helps to prevent drying out.

Dobosh or Dobos torte was first introduced at the National General Exhibition of Budapest in 1885; King Franz Joseph I and Queen Elisabeth were among the first to taste it. The cake soon became popular throughout Europe, both for its durability through shipping and for its unique appearance. With its flat, shiny, caramel top, it was simple but elegant, as opposed to the more intricate cakes of the age.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge historic000_norway_recipe_marker_ny

Farmhouse Pasta / Bondepasta

A farmhouse recipe found in “Lær Mer om Sopp” (Learn More
About Mushrooms) published by BAMA gruppen in 1982
Farmhouse Pasta / Bondepasta

A nice way to showcase tasty mushrooms – in a simple,
creamy, delicious mushroom pasta!

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Norwegian Sunshine Buns / Solskinnsboller

A bun recipe found in “Den Store Bakeboken”
(The Big Baking Book) published by Schibstedt in 1978
Norwegian Sunshine Buns / Solskinnsboller

In Northern Norway, these are usually called just “Solboller”
(Sun Buns) and they are eaten  at the end of the dark winter
to celebrate that the sun has returned.

You might have seen other recipes for Norwegian
Sunshine Buns, there is a multitude of them
out there. I’ve even posted at least one earlier – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Pea, Marjoram and Mascarpone Soup/ Erter-, Merian- og Mascarponesuppe

A filling soup recipe found in “90 Years of KitchenAid –
The Cook Book” a free E-book published in 2009
Pea, Marjoram and Mascarpone Soup/ Erter-, Merian- og Mascarponesuppe

Green pea soup is a classic spring soup. Replace the marjoram with basil  and the mascarpone with ricotta for a lighter version of this soup.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge soup_flat000_norway_recipe_marker_ny

Coffee Nut Cupcakes / Cupcakes med Kaffe og Nøtter

A baking recipe from “The Story of Coffee and How To Make It” published by The Cheek-Neal Coffee Co in 1925
Coffee Nut Cupcakes / Cupcakes med Kaffe og Nøtter

Yet another of those eats for adults from the book that tells you the story of coffee and gives you recipes for coffee tasting goodies.

000_england_recipe_marker_nysmall icon000_norway_recipe_marker_ny

Halibut with Bell Pepper Butter / Kveite med Paprikasmør

A fish recipe found in “Grillmat” (Grilled Food)
in the “Kjøkkenbiblioteket” (The Kitchen Library)
series published by Aventura Forlag in 1992
Halibut with Bell Pepper Butter / Kveite med Paprikasmør

Halibut has a delicate fish flavor that can be further enhanced with fresh bell pepper butter. You can use canned peppers if you like. Serve the fish with grilled polenta.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge barbecue000_norway_recipe_marker_ny

Piquant Straws / Pikante Strå

A snacks recipe found in “Ost i Varme og Kalde Retter”
(Cheese in Hot and Cold Dishes) published by
Den Norske Bokklubb in 1988
Piquant Straws / Pikante Strå

Every grocers has shelf after chelf with salt snacks these days so it is
so easy to grab a box or bag, but why not try this recipe for these
spicy snack straws instead the next time the snacks hunger hits you

Ted
Winking smile

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Heavenly Rice Pudding / Himmelsk Rispudding

A dessert recipe from an ad for Carnation published
in LIFE magazine in 1958

Heavenly Rice Pudding / Himmelsk Rispudding

When I started this blog back in late 2013 I based a lot of the first posts on old ads and the designer in me has missed that for a while now, so I think I’ll post some of these from time to time again from now on – Ted

000_england_recipe_marker_nysmall icon000_norway_recipe_marker_ny

Traditional Danish Cold Potato Salad with Frikadells / Kold Kartoffelsalat med Frikadeller

A traditional Danish lunch/dinner recipe
found on
 familiejournal.dk
Traditional Danish Cold Potato Salad with Frikadells / Kold Kartoffelsalat med Frikadeller

Cold potato salad with frikadells is a nice old-fashioned Danish dish
that can be enjoyed by everyone.

000_england_recipe_marker_ny000_denmark_recipe_marker_ny

Traditional Swedish Boiled Lamb in Dill Sauce / Kokt Lamm i Dillsås

A classic Swedish recipe for boiled lamb in dill sauce
found on
receptfavoriter.seTraditional Swedish Boiled Lamb in Dill Sauce / Kokt Lamm i Dillsås

A classic Swedish recipe for boiled lamb in dill sauce. Serve the dish with boiled potatoes, crispbread and beer. Instead of fresh dill you can use frozen finely chopped dill at the end.

If you use lamb with bones, don’t remove them (they add great taste). if you got room for it all in the saucepan that is.

000_england_recipe_marker_ny000_sweden_recipe_marker_lny

Traditional Smoked Mackerel Fishcakes / Tradisjonelle Fiskekaker av Røkt Makrell

A classic fish cake recipe found on what was then britishfood.about.com
Traditional Smoked Mackerel Fishcakes / Tradisjonelle Fiskekaker av Røkt Makrell

Smoked fish is good in all kinds of recipes because of its deep flavour, plus it is nutritious, tasty and fairly cheap. A Smoked Mackerel Fishcake is this and more. Mackerel is not only an economical fish to cook and eat, as an oily fish it also very healthy. Most Mackerel fishing is currently sustainable, so we don’t need to feel too guilty eating it.

In this Smoked Mackerel Fishcake Recipe the fish is teamed with hard boiled egg, horseradish cream sauce and parsley which delivers a soft , sweet and extremely tasty fishcake.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge seafood000_norway_recipe_marker_ny

Medieval Monday – Doucetes

A pie recipe from the fifitenth century found on Let Hem Boyle
Medieval Monday – Doucetes

Original recipe

Take Cream a good cupful & put it in a strainer; then take yolks of Eggs & put thereto, & a little milk; then strain it through a strainer into a bowl; then take Sugar enough & put thereto, or else honey for default of Sugar, then color it with Saffron; then take thine coffins & put in the oven empty & and let them be hardened; then take a dish fastened on the Baker’s peel’s end; & pour thine mixture into the dish & from the dish into the coffins & when they do rise well, take them out & serve them forth.

Take a thousand eggs or more, I Volume,
Harleian MS. 279, c. 1420

000_england_recipe_marker_nytraditional badge historic000_norway_recipe_marker_ny

Lemon and Poppy Seed Drop Scones / Drop Scones med Sitron og Valmuefrø

A Scotish griddle baking recipe found at mytaste.co.ukLemon and Poppy Seed Drop Scones / Drop Scones med Sitron og Valmuefrø

Drop scones, also called Scotch pancakes, are easy and fun to make, and perfect for tea or even as a simple dessert. Served with lemon curd and runny honey, they are quite irresistible.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge scottish_flat000_norway_recipe_marker_ny