Baked Mountain Trout with Cucumber Salad / Ovnsbakt Fjellørret Med Agurksalat

A traditional dinner recipe found on matoppskrift.no
Baked Mountain Trout with Cucumber Salad / Ovnsbakt Fjellørret Med Agurksalat

I grew up with mountain trout like this. Both of my parents were eager sports anglers and went to the mountains every single autumn. They returned home with trout enough for Sunday dinners lasting us till late summer – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge seafood000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Blinis

A Russian speciality found in “Mat til Hverdag og Fest”
(Food or Everydays and Parties) utgitt av
Hjemmets Kokebokklubb i 1984

A Blinis

Blini (Russian: блин, blin, plural блины, bliny) are Russian pancakes with long traditions. “Blinis is a symbol of the sun, beautiful days, good crops, happy marriage and healthy children,” wrote the Russian author Aleksandr Kuprin. Blinis symbolizes the sun and represents a very important part of a festival, which celebrates that the long winter is over: “Maslenitsa”, pancake week.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Smoked Salmon Bites / Røkelaksmunnfuller

An appatizer/tapas recipe found on delish.com
 Smoked Salmon Bites / Røkelaksmunnfuller

These small bites are big on flavor: crunchy potato chips are topped with smoked salmon, sour cream, pickled shallots, and fresh tarragon. This effortless appetizer is sure to impress.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge seafood000_norway_recipe_marker_ny

Chicken Stroganoff /Kylling Stroganoff

A stroganoff variation with chicken found in
“A Sampler of Modern Sour Cream Recipes”
published by the American Dairy Association in 1970

Chicken Stroganoff /Kylling Stroganoff

Beef Stroganoff (Russian: бефстроганов befstróganov) is a Russian dish of sautéed pieces of beef or served in a sauce with smetana (sour cream). From its origins in mid-19th-century Russia, it has become popular around the world, with considerable variation from the original recipe such as this one.

Various explanations are given for the name, presumably derived from some member of the large and important Stroganov family, perhaps Alexander Grigorievich Stroganoff of Odessa or a diplomat, Count Pavel Stroganov.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Smoked Salmon with Creamy Herb Pesto / Røkt Laks med Kremet Urtepesto

A delicious bufet recipe found on kiwi.no
Smoked Salmon with Creamy Herb Pesto / Røkt Laks med Kremet Urtepesto

This delicacy will quickly becomes a favorite on the buffet table.
If you don’t eat it all, don’t worry. it’s almost better the next day!

000_england_recipe_marker_nytraditional badge seafood000_norway_recipe_marker_ny

Sour Cream Waffles / Rømmevafler

A breakfast recipe found  in “The New Sealtest Book of
Recipes and Menus” published by  Sealtest Inc in 1940Sour Cream Waffles / Rømmevafler

A rather surprising waffle recipe for scandinavians who do not serve waffles for breakfast, but more like we would serve cakes. A waffle recipe without sugar or other sweetening would of course then seem a little strange to us.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge american000_norway_recipe_marker_ny

Grilled Salmon Slices / Grillstekte Lakseskiver

A summer dinner recipe found in “Sommermat”
(Summer Food) Published by Hjemmets Kokebokklubb in
1979
Grilled Salmon Slices / Grillstekte Lakseskiver

This tour of citrus flavoured Scandinavian summer dinners is
rounded off by an outdoor grill in Norway where not surprisingly
salmon is cooked – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Grilled Smoked Pork with Sauce / Grillkasseler med Sås

A quick dinner recipe found in “God Mat på en Halv
Timme” (Nice Food in Half an Hour) published by 
Alt om Mat in 1974Grilled Smoked Pork with Sauce / Grillkasseler med Sås

Smoked pork is delicious and often used summer food in Scandinavia.
This little recipe has been simplified, but it is undoubtedly an advantage
if the meat can stay a while in the “marinade” to pick up flavour.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge swedish_flat000_sweden_recipe_marker_lny

The Plum Tart from “The Light Years” / Plummeterten fra "The Light Years"

A baking recipe inspired by literature found on theguardian.com
The Plum Tart from “The Light Years” / Plummeterten fra "The Light Years"

They all had dinner – fourteen of them round the immense three-pedestal table extended to its uttermost and even then they were crammed round it. They ate four roast chickens, bread sauce, mashed potato and runner beans followed by plum tart and what the Duchy called Shape – blancmange.

From “The Light Years” by Elizabeth Jane Howard

000_england_recipe_marker_nytraditional badge literature000_norway_recipe_marker_ny

Stuffed Iceberg Lettuce / Fylt Isbergsalat

A vegetarian starter recipe found in “Knudsen Recipes For Greater Food Value” published by Knudsen Creamery Co in 1957Stuffed Iceberg Lettuce / Fylt Isbergsalat

000_england_recipe_marker_nytraditional badge vegetarian000_norway_recipe_marker_ny

In Context

Iceberg lettuce is one of the main constituents in salads and is known for its crunchy texture. It has comparatively less nutrients than the other greens that you may find in salads.

Nutritional Facts
Iceberg lettuce is an excellent source of potassium and manganese, as well as a very good source of iron, calcium, magnesium, and phosphorous. It also contains traces of sodium, copper, and zinc.

Vitamin Content
Iceberg lettuce is an excellent source of vitamin A, vitamin K, and vitamin C. It is also a good source of thiamin, vitamin B6, and folate (vitamin B9).

Caloric Content
Iceberg lettuce contains 14 calories per 100 grams. It mainly contains water and dietary fiber. This food is low in sodium and is also very low in saturated fat and cholesterol.

Weight Loss
Iceberg lettuce has a high water content and is very low in calories. Therefore, it is good for weight loss efforts.

Promotes Good Health
It is rich in vitamin A which is an essential vitamin required for healthy eyes, growth and development of bones and strengthening of immune system.

Orange and Lemon Cream / Appelsin- og Sitron Krem

A dessert recipe found in “Ost i Varme og Kalde Retter”
(Cheese in Hot and Cold Dishes) published by
Den Norske Bokklubben i 1988
Orange and Lemon Cream / Appelsin- og Sitron Krem

Just by looking at the list of ingredients you know that this dessert
is going to taste absolutely delicious – Ted

000_england_recipe_marker_nyill_090000_norway_recipe_marker_ny

Bacon Cheddar Potato Skins / Bacon & Cheddar Potetskall

A simple and quick snack recipe found on countryliving.com
Bacon Cheddar Potato Skins / Bacon & Cheddar Potetskall

A pretty nifty way to serve potatoes if you ask me. Remove most of the potato stuff and fill them with bacon and cheese, bake them crispy in the campfire ambres and top it with spring onion and sour cream – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge campfire000_norway_recipe_marker_ny

The Vicarage’s Spice Cake / Prestegårdens Krydderkake

An old-fashioned cake recipe found in  “Mine lekreste Kaker”
(My Most Delicious Cakes) published by
Teknologisk Forlag i 1994
The Vicarage’s Spice Cake / Prestegårdens Krydderkake

Wikipedia: Spice cake is traditionally flavored with a mixture of spices. The cake can be prepared in many varieties. Predominant flavorings include spices such as cinnamon, cloves, allspice, ginger and nutmeg

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking_flat000_norway_recipe_marker_ny

Campfire Spinach Dip / Spinatdip til Bålkosen

A great dip recipe found on diyprojects.com
Campfire Spinach Dip_post

Camping does not have to be all hot dogs and hamburgers.  One should  include a few family favorites when one head out into the great outdoors.  This Campfire Spinach Dip is sure to become one of yours!

It’s a nice break from the traditional camping fare.  Served with a sliced baguette it makes the perfect breakfast or light lunch.  Creating a tin foil packet to encase the dip in makes cooking and clean up a breeze!

000_england_recipe_marker_nytraditional badge campfire000_norway_recipe_marker_ny

Strawberries & Cream Crepes / Jordbær og Krem Crêpes

A dessert recipe from “Crepe Cookery” published in 1976
Strawberries & Cream Crepes_post

I’ve loved thin pancakes like these ever since was a kid. There is a multitude of ways to fill them and this book feature recipes both for appatizers, lunch and desserts. I do think I love this book too – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge dessert_flat000_norway_recipe_marker_ny