Traditional Norwegian Raspberry Vinegar / Bringebæreddik

An old-fashioned way to conserve raspberries frukt.no
Traditional Norwegian Raspberry Vinegar / Bringebæreddik

Make a bottle or two of raspberry vinegar, then you have a delicious basis for dressings and desserts. It’s also a great host gift to bring along when you’re invited for dinner or tea.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge preserves000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Norwegian Traditional Velvet Porridge / Fløyelsgrøt

A recipefor a traditional Norwegian Saturday porridge
found on
norsktradisjonsmat.no

Norwegian Traditional Velvet Porridge / Fløyelsgrøt

Delicious porridge with long traditions. This recipe is taken from  “Traditionskost fra Ringerike” (Traditional Food from Ringerike), published in 1996.

Here we can read that porridge and gruel were widely used in theold days. Water porridge and milk porridge were most common everyday, while velvet porridge was usually served on Saturday afternoon. An old farmhand from Ådalen once said, “If theres no porridge, I might as well stay here.” He was out working out in the fields and saw no reason to walk up to the farmhouse to eat the evening meal if there was no porridge on the table.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Mint Limeade / Myntelimonade

A limonade recipe found on food52.com
Mint Limeade / Myntelimonade

Tart and refreshing, this limeade is a perfect drink for getting into the spirit of spring. The mint syrup is intensely flavored, so you don’t need much, it makes for an invigorating (and highly quaffable) drink. If you’ve got a sweet tooth, just add a little more of the mint syrup. Simple and lovely in its pure form, this recipe would make a great jumping off point for all sorts of riffs. If you’re so inclined, try adding a splash of vodka, or even light rum.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge beverage2000_norway_recipe_marker_ny

Persian Cantaloupe Drink / Persisk Cantaloupe Drikk

A recipe for a refreshing,cold drink found on saveur.com
Persian Cantaloupe Drink / Persisk Cantaloupe Drikk

Saveur’s test kitchen director Farideh Sadeghin got the recipe for this refreshing melon drink from her Iranian-born father, who makes it by grating fresh cantaloupe and combining it with water, sugar, and fresh mint. You can add a little gin for a cooling summer cocktail.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

The Eidsberg Lefse / Eidsberglefsa

A local Norwegian lefse recipe found on
norsktradisjonsmat.no

The Eidsberg Lefse / Eidsberglefsa

Eidsberg, is a municipality in the inner part of Østfold county, east of Glomma. The municipality includes the lowlands on the east bank of Glomma and the forest lakes eastwards to the watershed towards Halden watercourse. Eidsberg municipality was established in 1837 by the introduction of local self-government.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Orange Mousse / Appelsinfromasj

A classic dessert recipe from “Hverdagsmat” (Everyday Food)
published by Hjemmets Kokebokklubb in 1979

Orange Mousse / Appelsinfromasj

The mousse can also be made with lemons. Use 1/2 – 3/4 dl lemon juice, grated lemon peel and a bit more sugar than in the orange mousse. Or make it with pineapple juice. Adjust the amount of sugar according to the sweetness of the fruit and add a little lemon juice.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Real Norwegian Egg Cream / Ekte Eggekrem

A traditional Norwegian dessert sauce recipe from matprat.no
Real Norwegian Egg Cream / Ekte Eggekrem

Real egg cream is velvety and extra rich and delicious.
The cream is excellent with fresh fruit and/or berries.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge dessert000_norway_recipe_marker_ny

Sour Milk Soup / Surmjølkssuppe

A traditional Norwegian dessert soup from bygdekvinnelaget.no
Sour Milk Soup / Surmjølkssuppe

Soup made with sour milk top with whipped cream, raisins and
chopped almonds. Recipe from Øvre Folldal bygdekvinnelag.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Chocolate Masquerade Pudding / Sjokolade Maskeradepudding

A dessert recipe found in “Baker’s Favourite Chocolate Recipes”
published in 1936

Chocolate Masquerade Pudding / Sjokolade Maskeradepudding

000_england_recipe_marker_nytraditional badge dessert000_norway_recipe_marker_ny

Chocolate Stout Pudding / Sjokoladepudding med Guinness

A recipe for a dessert full of flavour found on food52.com
Chocolate Stout Pudding / Sjokoladepudding med Guinness

A rich dark chocolate pudding that puts the store-bought version to shame. Why you’ll love it: You can never go wrong when pairing chocolate with more chocolate. Where this pudding exceeds the choco-norm is in the depth of flavor created by the addition of crisp, slightly bitter stout. Each bite hits the perfect balance between sweet and bitter – the only drawback is waiting for it to cool.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge dessert000_norway_recipe_marker_ny

Bishop / Bisp

A traditional Norwegian hot drink found on meny.no
Bishop / Bisp

Bishop is traditional Norwegian hot, alcoholic, spicey drink that reminds of gløgg, just that it also contains orange. This is really something to warm a frozen body on those rainy autumn evenings that’s coming soon. Maybe along with some gingerbread with, for example, blue cheese and figs.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge hot beverage000_norway_recipe_marker_ny

Troll Cream / Trollkrem

A recipe for a classic Norwegian dessert found on matprat.no
Troll Cream / Trollkrem

Troll cream is an almost magical dessert – that four simple ingredients can be transformed into such a fresh, sweet, airy and delicious dessert in just a few minutes is pure magic. You can make troll cream with other types of berries too, but troll cream made with cranberries will always be the original!

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Plum Compote / Plommekompott

A classic Norwegian late summer dessert found on frukt.noPlum Compot / Plommekompott

Plum compot is a delicious dessert that often wakes nostalgia in Norwegians. The compote has been a classic here in this country for more than a hundred years. Serve it lukewarm with a little whipped cream or 50/50 cream and milk.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Strawberry Rhubarb Fool / Jordbær og Rabarbra Fool

A quick and easy dessert recipe found on what was
then called
about.com
Strawberry Rhubarb Fool / Jordbær og Rabarbra Fool

If you’re watching calories and fat, try this dessert with low-fat whipped topping or vanilla yogurt in place of the whipped cream. This is an easy and elegant dessert, a wonderful way to celebrate spring rhubarb and strawberries.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge british000_norway_recipe_marker_ny

Mango Chutney

A condiment recipe found at BBCfood
Mango Chutney

Mango Chutney

Mango chutney is the classic accompaniment to curry – try making your own with this simple recipe.  While this homemade mango chutney is delicious with curry, try it with cold meats to jazz up leftovers.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge indian speciality000_norway_recipe_marker_ny