Vegetable Soup with Pork Strips / Grønnsakssuppe med Strimlet Svinekjøtt

A recipe from “Svinekjøtt – Spennende og Enkelt” (Pork – Exciting and simple) a booklet published by MatPrat
Vegetable Soup with Pork Strips / Grønnsakssuppe med Strimlet Svinekjøtt

000_england_recipe_marker_nytraditional badge soup000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Welsh Cawl / Walisisk Cawl

A recipe for the Welch national dish Cawl found at
was then called
about.com
Welsh Cawl / Walisisk Cawl

Cawl is the national dish of Wales. Welsh Cawl is a stew and made from bacon, Welsh lamb or beef, cabbage and leeks. Though more traditionally cheaper cuts of lamb are used, be warned Welsh recipes for Cawl vary from region to region and sometimes even season to season.There is no hard and fast rule.

Cawl can be eaten in one bowl, though often the broth will be served first followed by the meat and vegetables.

The flavors in Welsh Cawl do improve by keeping for a day or two, so don’t be afraid to make it in advance or save any leftovers for reheating.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Boiled Chicken with Horseradish Cream / Kokt Høne med Pepperrotkrem

A dinner recipe found in “Fjærkre” (Poultry)
published by Hjemmets Kokebokklubb in 1982

Boiled Chicken with Horseradish Cream / Kokt Høne med Pepperrotkrem

000_england_recipe_marker_nytraditional badge poultry000_norway_recipe_marker_ny

The Masterbuilder’s Pork Shops / Byggmesterkoteletter

A dinner recipe found in a special edition of “Husmorens
Kokebok” (The Housewife’s Cookbook) utgitt i 1963
The Masterbuilder’s Pork Shops / Byggmesterkoteletter

This is a typical Norwegian finer dinner dish from the late fifties early sixties. Dressing up pork chops and other everyday foods when having dinner guests was high fashion at the time.

000_england_recipe_marker_nyill_161000_norway_recipe_marker_ny

Thick Danish Farmhouse Soup / Tykk Dansk Bondesuppe

A soup recipe from “Mine 100 Bedste Opskrifter Fra Fad
Og Fryser” (My 100 Best Recipes from Pots and Freezer) by Mona Giersing published by Lademann in 1982Thick Danish Farmhouse Soup / Tykk Dansk Bondesuppe

000_england_recipe_marker_nytraditional badge danish_flat000_norway_recipe_marker_ny

Minced Meat in Dressing Gown / Kjøttdeig i Slåbrok

A delicious lunch recipe found in “Varme Småretter”
(Hot Small Dishes) published by Gyldendal in 1991

Minced Meat in Dressing Gown / Kjøttdeig i Slåbrok

Mixed minced meat wrapped in puff pastry. The filling in this recipe consists of minced meat, spices and a pack of vegetable mix, but you can use your  vegetable mix and season to taste.

000_england_recipe_marker_ny[3]traditional badge lunch_thumb[1]000_norway_recipe_marker_ny[3]

Traditional Norwegian Leg of Lamb Roast with Herbs / Lammestek med Urter

A traditional Norweginan lamb roast recipe from dinmat.no
Traditional Norwegian Leg of Lamb Roast with Herbs / Lammestek med Urter

The autumn’s fresh lamb with fresh herbs is a great combination. And potatoes that cook in the oven with the roast get a lovely taste that definitely will be a delight for the palate.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Wholemeal Dinner Pancakes with Different Fillings / Grove Middagspannekaker med Forskjellige Fyll

a wholesome and delicious pancake recipe from kiwi.no
Wholemeal Dinner Pancakes with Different Fillings / Grove Middagspannekaker med Forskjellige Fyll

These juicy pancakes are first and foremost incredibly tasty. Since more than half of the flour is whilmeal, they are rich in both dietary fiber, iron and B vitamins. Eggs and extra light milk also contribute with a lot of protein of the highest quality.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Swedish Dill Meat / Klassiskt Dillkött

An old Swedish Classic dinner recipe from godmat.org
Swedish Dill Meat / Klassiskt Dillkött

A delicious old classic from the Swedish cuisine.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge swedish_flat000_sweden_recipe_marker_lny

German PotatoSoup / Tysk Potetsuppe

A traditional German soup recipe found in“Kulinarisk Pass”
(Culinary Passport) published by Tupperware in 1970
German PotatoSoup / Tysk Potetsuppe

The Germany cuisine has evolved as a national cuisine through centuries of social and political change with variations from region to region. Some regions of Germany, like Bavaria and neighbouring Swabia, share dishes with Austrian and parts of Swiss cuisine.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge soup000_norway_recipe_marker_ny

Taco Meatballs with Mashed Veggies / Tacokjøttboller med grønnsaksmos

Recipe for a spicy everyday dinner found on aperitif.no
 Taco Meatballs with Mashed Veggies / Tacokjøttboller med grønnsaksmos

Even though it’s a workday, it does not mean you have to eat boring food for that reason. With a simple twist, you can make a traditional dish new and exciting, like with this recipe.

000_england_recipe_marker_nyill_023a000_norway_recipe_marker_ny

One Pot Creamy Chicken and Rice / Kremaktig Kylling og Ris Tilberedt i en Gryte

A camp fire one pot dinner recipe found on I heart Naptime
One Pot Creamy Chicken and Rice / Kremaktig Kylling og Ris Tilberedt i en Gryte

Easy healthy dinner recipe made with simple real
ingredients in just one pot.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge campfire000_norway_recipe_marker_ny

Sausage Omelette Variations / Pølseomelettvariasjoner

4 recipes for sausage filled omelettes found in “Mini Kokebok –
Pølser” (Mini Cook Book – Sausages) published by the
Norwegian Information Office for Meat

pølseomlettvariasjoner_thumb[2]_thumb

000_england_recipe_marker_nytraditional badge breakfast_flat000_norway_recipe_marker_ny

Tudor Vegetable Pie / Grønnsakspai fra Tudortiden

A meatless pie recipe from the Tudor era
found at historyextra.com

 Tudor Vegetable Pie / Grønnsakspai fra Tudortiden

In every issue of BBC History Magazine, picture editor Sam Nott brings you a recipe from the past. In this article, a vegetable pie from the Tudor era.

Sam writes: This 1596 recipe for a “pie of bald meats [greens] for fish days” was handy for times such as Lent or Fridays when the church forbade the eating of meat (another similar recipe is called simply Friday Pie). Medieval pastry was a disposable cooking vessel, but in the 1580s there were great advancements in pastry work. Pies became popular, with many pastry types, shapes and patterns filled with everything from lobster to strawberries. This pie’s sweet/savoury combo is typical of Tudor cookery. I enjoyed it, but was glad I’d reduced the sugar content.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge elizabethian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Traditional Norwegian “Lapskaus” with Brussels Sprouts / Suppelapskaus med Rosenkål

A recipe for a traditional Norwegian dinner soup found in  “Supper og Sauser” (Soups and Sauces) published by
Hjemmets Kokebokklubb i 1980
Traditional Norwegian “Lapskaus” with Brussels Sprouts / Suppelapskaus med Rosenkål

Lapskaus is a traditional Norwegian warm dinner dish made of (originally cheap) fried or cooked meat (usually beef or pork), potatoes and various vegetables and spices. The ingredients are cut into cubes, tasted with salt and pepper and boiled to a soup or stew. The dish usually contains vegetables such as carrots, rutabaga and onion and is usually served with flat bread or other types of bread. Lapskaus probably comes from the English word lobscouse; Lob’s course (of lob  and course) meaning that the course have crossed the North Sea at one point in time.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny