Lemon Cake / Sitronkake

A quick and easy cake recipe found on  jacobs.no
Lemon Cake / Sitronkake

A delicious cake that you make quickly in an oven pan.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge afternoon tea_flat000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Parisian White Bread / Pariserloff

A classic French type bread recipe found on aperitif.no
Parisian White Bread / Pariserloff

000_england_recipe_marker_nytraditional badge yeast baking000_norway_recipe_marker_ny

Whole Wheat Bread / Helkornbrød

A recipe from “Borden’s Evaporated Milk Book of Recipes”
published by  Borden’s Condenced Milk Company in the 1930s

Whole Wheat Bread / Helkornbrød

000_england_recipe_marker_nytraditional badge yeast baking000_norway_recipe_marker_ny

Coconut Brambles / Kokos Brambles

A recipe from “Coconut Dishes That Everybody Loves”
published by Franklin Baker Company in 1931

Coconut-Brambles_thumb3

In context: “Bramble” comes from Germanic bram-bezi, whence come also German Brombeere, Dutch Braambes and French framboise. It originated before the year 1000; Middle English; Old English bræmbel, variant of brǣmel, equivalent to brǣm– (cognate with Dutch braam broom ).

Bramble bushes have long, thorny, arching shoots and root easily. They send up long, arching canes that do not flower or set fruit until the second year of growth. Brambles usually have trifoliate or palmately-compound leaves.

Bramble fruits are aggregate fruits.  Each small unit is called a drupelet. In some, such as the blackberry, the flower receptacle is elongated and part of the ripe fruit, making the blackberry an aggregate-accessory fruit.

You can choose to see the name as refering to the cakes’ bushy look or refering to the fact that they contain blackberry jelly – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking000_norway_recipe_marker_ny

Juicy Fruit and Nut Bread / Saftig Frukt og Nøttebrød

An exciting bread recipe found on jacobs.no
Juicy Fruit and Nut Bread / Saftig Frukt og Nøttebrød

Try a bread with exciting ingredients.
Fruits and nuts make this bread juicy and delicious.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge yeast baking000_norway_recipe_marker_ny

Mahogany Cake / Mahognykake

A cake recipe found in “Baker’s Favourite
Chocolate Recipes” published in 1936

Mahogany Cake / Mahognykake

The frosting in this recipe, when tightly covered, may be kept in refrigerator several days before using. It is a most useful frosting for it spreads and swirls very easily and will remain soft and creamy on the cake. Use it for picnic or lunch-box cakes, or for cakes that must be stored.

000_england_recipe_marker_nyillustration000_norway_recipe_marker_ny

Pan-fried Bread / Pannestekt Brød

A Norwegian pan-fried bread recipe found on
New Scandinavian Cooking

Pan-fried Bread / Pannestekt Brød

Usually, you have to be very thorough when baking bread. However, if you bake it in a frying pan, the bread will be a bit more rustic, but you are finished in half the time and it tastes wonderful. With the sour milk, the bread becomes kind of like a Norwegian pita bread.

000_england_recipe_marker_nyill_138000_norway_recipe_marker_ny

Graham and Barley Pop-Overs / Graham og Bygg Pop-Overs

A baking recipe from “War Time Recipes”
published by Proctor & Gamble Co in 1918

Graham and Barley Pop-Overs / Graham og Bygg Pop-Overs

“War Time Recipes” was a valuable book of tested recipes that fully measure up to the standards of conservation. It was dedicated to the American housewife as an aid in the preparation of hundreds of economical, appetizing foods that would enable her to save without in the least sacrificing either tastefulness or variety in her meals.

000_england_recipe_marker_nyill_168000_norway_recipe_marker_ny

Oatmeal Cookies with Raisins / Havrekaker med Rosiner

A simple cookie recipe from “Norsk Ukeblads Store Bakebok”
(Norsk Ukeblad’s Big book on Baking) published in 1984

Oatmeal Cookies with Raisins / Havrekaker med Rosiner
000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Tea Cake / Tekake

A baking recipe from “Kaker til Kaffekosen” (Cakes for the Coffee) in the “Ingrids Beste” (Ingrid’s Best) series
published by Gyldendal  in 1991

tekake_post_thumb[2]_thumb

The butter and sugar mixture spread on top of the tea can also be mixed with chopped almonds. It will then remind more of the
tea cakes from Trøderlag.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking000_norway_recipe_marker_ny

Instant Apple Slices / Raske Epleskiver

A baking recipe found in “The Farmers Family Baking Book”
a free E-book published by Devondale
Instant Apple Slices / Raske Epleskiver

000_england_recipe_marker_nydevondalelogo000_norway_recipe_marker_ny

Honey Brownies / Honning Brownies

A brownie recipe found in “Hershey’s Make It Chocolate”
published in 1987

Honey Brownies / Honning Brownies

The Hershey Company, known until April 2005 as the Hershey Foods Corporation and commonly called Hershey’s, is one of the largest chocolate manufacturers in North America. Its headquarters are in Hershey, Pennsylvania. It was founded by Milton S. Hershey in 1894 as the Hershey Chocolate Company, a subsidiary of his Lancaster Caramel Company. Hershey’s products are sold in over 60 countries worldwide.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge american000_norway_recipe_marker_ny

Breakfast Rolls / Frokostrundstykker

A baking recipe found on dansukker.no
Breakfast Rolls / Frokostrundstykker

000_england_recipe_marker_nytraditional badge yeast baking000_norway_recipe_marker_ny

Rye, Ale and Oat Bread / Rug-, Øl- og Havrebrød

A recipe for a flavourful bread found on BBCfood
Rye, Ale and Oat Bread / Rug-, Øl- og Havrebrød

Serve this richly flavoured bread with a ploughman’s lunch
of chutney, pickled onions, apple and celery slices,
radishes and your favourite cheese.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge yeast baking000_norway_recipe_marker_ny

Karlsbader Wreath / Karlsbaderkrans

A wreath recipe from “Mine Lekreste Kaker” (My Most
Delicious Cakes) published by Teknologisk Forlag in 1994

Karlsbader Wreath / Karlsbaderkrans

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking000_norway_recipe_marker_ny