Hungarian Chops / Ungarske Koteletter

A Hungarian speciality from “Matglede Som Aldri Før”
(Joy of Food Like Never Before)  published by
Skandinavisk Presse in 1977

Hungarian Chops / Ungarske Koteletter

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Saté Pentul – Indonesian Minced Pork Saté / Indonesisk Saté av Malt Svinekjøtt

An Asian specuality found in “Robert Carrier’s Kitchen
Cook Book” published in 1980

Saté Pentul – Indonesian Minced Pork Saté / Indonesisk Saté av Malt Svinekjøtt

This recipe comes from Bali, though there are variations of it on nearby islands. On Lombok, for example, they make it with beef. The minced meatballs may split when you push them on to the bamboo skewers unless you take the precautions described in the recipe. You can prepare this saté and refrigerate it for up to 24 hours before cooking.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge asian000_norway_recipe_marker_ny

Persian Cantaloupe Drink / Persisk Cantaloupe Drikk

A recipe for a refreshing,cold drink found on saveur.com
Persian Cantaloupe Drink / Persisk Cantaloupe Drikk

Saveur’s test kitchen director Farideh Sadeghin got the recipe for this refreshing melon drink from her Iranian-born father, who makes it by grating fresh cantaloupe and combining it with water, sugar, and fresh mint. You can add a little gin for a cooling summer cocktail.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Brazilian Ceviche / Brasiliansk Ceviche

A Brazilian recipe found in “Internasjonale Retter med
Norsk Fisk” (International Dishes made with Norwegian Fish)
published by Vennergren-Cappelen in 1987

Brazilian Ceviche / Brasiliansk Ceviche

Ceviche is a fun way to cook food. It is a method of preparing raw fish and shellfish. You marinate raw fish or shellfish in lime or lemon juice and the citrus acid causes the proteins to coagulate, so the seafood is actually cooked. You can add any kind of tastes to a ceviche.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Blinis

A Russian speciality found in “Mat til Hverdag og Fest”
(Food or Everydays and Parties) utgitt av
Hjemmets Kokebokklubb i 1984

A Blinis

Blini (Russian: блин, blin, plural блины, bliny) are Russian pancakes with long traditions. “Blinis is a symbol of the sun, beautiful days, good crops, happy marriage and healthy children,” wrote the Russian author Aleksandr Kuprin. Blinis symbolizes the sun and represents a very important part of a festival, which celebrates that the long winter is over: “Maslenitsa”, pancake week.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

West African Meat and Spinach Stew / Vestafrikanske Kjøtt- og Spinatstuing

An African recipe found in “The Best of International Cooking”
published by Hamlyn in 1984

West African Meat and Spinach Stew / Vestafrikanske Kjøtt- og Spinatstuing

West African cuisine encompasses a diverse range of foods that are split between its 16 countries. In West Africa, many families grow and raise their own food, and within each there is a division of labor. Indigenous foods consist of a number of plant species and animals, and are important to those whose lifestyle depends on farming and hunting.

The history of West Africa also plays a large role in their cuisine and recipes, as interactions with different cultures (particularly the Arab world and later Europeans) over the centuries have introduced many ingredients that would go on to become key components of the various national cuisines today.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Traditional Warm German Potato Salad / Tradisjonell Tysk Varm Potetsalat

A traditional German recipe found on sparkrecipes.com
Traditional Warm German Potato Salad / Tradisjonell Tysk Varm Potetsalat

000_england_recipe_marker_nytraditional badge salad000_norway_recipe_marker_ny

Yugoslavian Culbastija / Jugoslavisk Culbastija

A classic Yugoslavian pork recipe found in “God Mat fra Hele
Verden” (Great Food from All Over The World)
published by Schibsted in 1971
Yugoslavian Culbastija / Jugoslavisk Culbastija

Juicy, browned steaks of pork are a typical Yugoslavian specialty. Originally this was a favorite dish for excursions ending in a picnics. A shallow hole was dug in the ground making a primitive barbecue fired with wood found around picnic spot. The meat was stuck on wooden sticks and fried over the fire. Initially, the heat should be strong, forming a good brown crust on the meat. The heat was then dampened by covering the flames with ashes and the meat was cooked till done. The meat was repeatedly brushed with oil, but was first seasoned after it was done.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Shanghai Style Sweet and Sour Pork / Sursøtt Svinekjøtt Shanghai Style

A little different take on Sweet and Sour Pork
found on what was then called
about.com
Shanghai Style Sweet and Sour Pork / Sursøtt Svinekjøtt Shanghai Style

It’s very likely at some point in your life you’ve eaten something sweet and sour. If you’ve eaten sweet and sour you’ve almost certainly eaten Cantonese style sweet and sour and it had either pork or chicken. But have you ever tried “Shanghai Style Sweet and Sour Pork”?

000_england_recipe_marker_nytraditional badge asian000_norway_recipe_marker_ny

Gosht Takhari – Indian Beef Curry / Indisk Karrirett med Oksekjøtt

A classic North Indian curry found in “The love of Cooking”
by Sonia Allison published in 1972

Gosht Takhari – Indian Beef Curry / Indisk Karrirett med Oksekjøtt

Chicken karahi, also known as gosht takhahi (when prepared with beef instead of chicken) is a Pakistani and North Indian dish noted for its spicy taste. The Pakistani version does not have capsicum or onions whereas the North Indian version often uses capsicum. The dish is prepared in a karahi (wok). It can take between 30 to 50 minutes to prepare and cook the dish and can be stored for later consumption. It can be served with naan, roti or rice. This dish is one the hallmarks of what Indian or Pakistani cuisine is.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge indian speciality000_norway_recipe_marker_ny

Bean Soup Jókai Style / Bønnesuppe Jókai Style

A soup recipe found in “Flavours of Hungary Recipes”
a free E-book publiched by the Hungarian
Agricultural Marketing Centre in 2009Bean Soup Jókai Style / Bønnesuppe Jókai Style

Proper ingredients are necessary but not sufficient for full success. The Hungarian “art de la table” does not only cover the ingredients but also the method of preparation. The special flavours of the traditional Hungarian cuisine are produced by the combination of tasty ingredients of excellent quality with their specific mode of preparation.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge soup000_norway_recipe_marker_ny

Persian Pilaf / Persisk Pilaf

An exotic rice dish found in “Ris og Pasta” in the “Menu –
International Madleksikon” series publisert by Lademann i 1978

Persian Pilaf / Persisk Pilaf

Pilaf is a dish in which rice is cooked in a seasoned broth. In some cases, the rice may attain its brown or golden colour by first being sauteed lightly in oil before the addition of broth. Cooked onion, other vegetables, as well as a mix of spices, may be added. Depending on the local cuisine, it may also contain meat, fish, vegetables, pasta, and dried fruit.

Pilaf and similar dishes are common to Balkan, Middle Eastern, Caucasian, Central and South Asian, East African, Latin American, and Caribbean cuisines. It is a staple food and a national dish in Afghan, Armenian, Azerbaijani, Balochi, Bangladeshi, Bukharan Jewish, Cretan, Indian, Iranian, Kazakh, Kurdish, Kyrgyz, Pakistani, Swahili (Kenyan, Tanzanian-Zanzibari), Tajik, Turkish, Uyghur, and Uzbek cuisines.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_denmark_recipe_marker_ny

Chicken With Sherry, Garlic and Bell Peppers / Kylling Med Sherry, Hvitløk og Paprika

A Spanish chicken recipe found on telegraph.co.uk
Chicken With Sherry, Garlic and Bell Peppers / Kylling Med Sherry, Hvitløk og Paprika

This rich Spanish chicken dish will become a firm favourite
in your household from day one.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge spanish000_norway_recipe_marker_ny

Onion Goulash / Løkgulasj

A dinner recipe with origins in Hungary found in “Mat for Travle” (Food for Busy People) published by
Hjemmets Kokebokklubb in 1982
Onion Goulash / Løkgulasj

Goulash (Hungarian: gulyás [ˈɡujaːʃ]) is a soup or stew of meat and vegetables, seasoned with paprika and other spices. Originating from the medieval Kingdom of Hungary, goulash is also a popular meal in Central Europe, Eastern Europe, the Netherlands, Belgium, Switzerland, Scandinavia and Southern Europe.

Its origin traces back to the 9th century to stews eaten by Hungarian shepherds. Back then, the cooked and flavored meat was dried with the help of the sun and packed into bags produced from sheep’s stomachs, needing only water to make it into a meal. It is one of the national dishes of Hungary and a symbol of the country.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Chapatis – Soft Indian Flatbred / Mykt Indisk Flatbrød

A classic Indian bread recipe found on BBC FoodChapatis - Soft Indian Flatbred / Mykt Indisk Flatbrød

Chapatis can be reheated but they’re best cooked fresh. You could also spread your favourite pickle or chutney over them and roll like you would pancakes.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge indian speciality000_norway_recipe_marker_ny