Norwegian Lamb Stew with Potatoes / Lammegryte med Poteter

A traditional Norwegian stew found in “Lammekjøtt”
(Lamb) published by Hjemmets Kokebokklubb in 1981

Norwegian Lamb Stew with Potatoes / Lammegryte med Poteter

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Karjalan Paisti – Karelian Hot Pot / Karelsk Gryterett

A classic Finish dinner recipe found on
what was then called
 
about.co.uk
Karjalan Paisti - Karelian Hot Pot / Karelsk Gryterett

Karelian Hot Pot or Karjalan Paisti in Finnish is a traditional meat stew from the region of Karelia (now split between Finland and Russia). It’s commonly made with a combination of pork and beef but other proteins, like lamb, can be used. Finnish hot pot is typically seasoned with black peppercorns, allspice and bay leaves.

This Finnish stew is made in one large pot over low heat, once everything is chopped, it’s a real hands-off recipe. Serve Karelian Hot Pot as the Finns do, with mashed potatoes and cranberry or lingonberry preserves on the side.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

One Pot Creamy Chicken and Rice / Kremaktig Kylling og Ris Tilberedt i en Gryte

A camp fire one pot dinner recipe found on I heart Naptime
One Pot Creamy Chicken and Rice / Kremaktig Kylling og Ris Tilberedt i en Gryte

Easy healthy dinner recipe made with simple real
ingredients in just one pot.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge campfire000_norway_recipe_marker_ny

September Casserole / Septembergryte

An autumn recipe found in “Den Store Mini Kokeboken”
(The Big Mini Cookbook) Published by the
Norwegian Information Office for MeatSeptember Casserole / Septembergryte

Casseroles like this is quite typical for Norwegian workday dinners.
Quick, simple, filling and done in one saucepan. Particularly delicious
with the autumns fresh vegetables.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Veal Stew with Oranges / Kalvegryde med Appelsin

A dinner recipe from “Mine 100 Bedste Opskrifter Fra Fad
Og Fryser” (My 100 Best Recipes from Pots and Freezer) by Mona Giersing published by Lademann in 1982

Veal Stew with Oranges / Kalvegryde med Appelsin

It’s not very often you see Scandinavian dinner recipes using fruit to the to the extent that Mona Giersing is using here. It almost gives this veal stew a touch of the Caribbean and that certainly works for me – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge danish_flat000_denmark_recipe_marker_ny

English Casserole / Engelsk Gryte

A quick dinner recipe found in “Mat for Travle” (Food for
Busy People)
published Hjemmets Kokebokklubb in 1982

English Casserole / Engelsk Gryte

I’m not quite sure why the authors of the book has chosen to call this dish English Casserole, it could just as easily has been from any of the Scandinavian countries. Not that this matter much, recipes have traveled to and fro over the North Sea for more than a 1000 years so who care where it came from initially, it looks delicious – Ted

000_england_recipe_marker_nyNorth Sea000_norway_recipe_marker_ny

Flensburg Stew / Flensburg Gryde

A stew recipe found in “Mine 100 Bedste Opskrifter
Fra Fad Og Fryse” (My 100 Best Recipes from Serving Plates and Freezers) by Mona Giersing published by Lademann in 1982

Flensburg Stew / Flensburg Gryde

Flensburg (Danish: Flensborg, Low Saxon: Flensborg, North Frisian: Flansborj, South Jutlandic: Flensborre) is an independent town (kreisfreie Stadt) in the north of the German state of Schleswig-Holstein. Flensburg is the centre of the region of Southern Schleswig. After Kiel and Lübeck it is the third largest town in Schleswig-Holstein.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge danish_flat000_denmark_recipe_marker_ny

Lamb in Yogurt Sauce / Lam i Yoghurtsaus

A clamb recipe found in “Gryteretter” (Casseroles)
by Jennie Reekie published in Norwegian in 1977
Lamb in Yogurt Sauce / Lam i Yoghurtsaus

The lamb yogurt combination is known from a lot of different
cousins. We know it from Greece, North Africa the Indian subcontinent
and several other places. The book gives no clue to where this recipe comes from but an educated guess might place it in Northern Africa

Ted
Winking smile

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Holiday Stew / Feriegryte

A pork stew recipe in holiday mood found in
“52 Søndagsmiddager”  (52 Sunday Dinners)
published by Hjemmets Kokebokklubb in 1983

Holiday Stew / Feriegryte

The easter holiday is getting close and those who haven’t had enough of snow and skiing yet here in Norway head for the mountains. The more sensible of us stay at home and enjoy the budding spring. What ever we choose, labouring over the pots and pans is a thing to avoid when in the holiday mood, so here’s a quick and easy stew for you

Ted
Winking smile
000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Youth Parties Anno 1969 / Ungdomsselskaper Anno 1969

A youth party suggestion with menu and recipes found in
“Vi Skal Ha Gjester” (We’re Having Guests)
published by Johan Grundt Tanum Forlag in 1969

Youth Parties Anno 1969 / Ungdomsselskaper Anno 1969

I found working with the last post so entertaining that I just had to do another post from the same book although both are more more work than most posts. Because if you think arranging a party for your young ones would provide less problems than serving crabs to a couple of friends you are absolutely mistaken.

The set of worries maybe different, but the chance of ending with egg on your face was indeed present. And all the worries about what would happen to your furniture and floors came on top of that.


I was sixteen in 1969 and I must admit that the parties I went to back then were home-alone-parties that didn’t have the slightest likeness to the parties described in this book. If not totally Sex Drugs & Rock’n’Roll we were close enough.

Ted
Winking smile

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Fish In Curry Sauce / Fisk i Karrisaus

An easy fish dinner recipe found in “Mat For Alle” (Food For Everyone) published by Tiden Norske Forlag in 1985
Fish In Curry Sauce / Fisk i Karrisaus

This is an easy fish casserole that you can make while the potatoes or rice is cooking. Use fresh fish fillet or half defrosted fish in block.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Peking Casserole / Pekinggryte

An Asian inspired casserole recipe found in “Gryteretter”
(Casseroles) published by Hjemmets Kokebokklubb in 1979

Peking Casserole / Pekinggryte

As the seventies neared its end the interest for Asian food grew in Europe, particularly Indian and Chinese. This dish is a good example of that, although chopsticks were obviously not in style yet even though the ingredients were perfectly cut for that purpose,but the rice was suggested cooked like you would it you intended to eat it with a fork – Ted  😉

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Chicken with Apricots / Kylling med Aprikoser

A chicken recipe found in “Gryteretter” (Casseroles)
by Jennie Reekie published in Norwegian in 1977

kylling med aprikoser_post

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Karjalan Paisti – Casserole from Karelia / Kjøttgryte fra Karelen

A classic Finnish dinner recipe found in “Kulinarisk Pass”
(Culinary Passport) published by Tupperware in 1970

Karjalan Paisti – Casserole from Karelia / Kjøttgryte fra Karelen

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Massaman Curry / Massaman Karri

A classic Thai recipe found on goodtoknow.co.ukMassaman curry_goodtoknow_post

This classic, spicy Thai massaman curry recipe is packed full of delicious flavour. This traditional Thai curry is made with coconut milk, massaman curry paste and tamarind, and has potatoes cooked with the beef to make this a hearty warming supper. Chopped peanuts give a nice crunch too.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny