Tori Saka Mushi No Goma – Japanese Sake Steamed Chicken in Sesame Sauce / Japansk Sakedampet Kylling I Sesamfrøsaus

A Japanese chicken recipe found in “Asia – En Kulinarisk Reise”
(A Culinary Voyage) published by Grøndahl Dreyer in 1987

tori saka mushi no goma - japansk sakedampet kylling i sesamfrøsaus_post

The fine flavor combination of sake (rice liquor) and goma (sesame seeds) gives a real flair to the tender chicken meat. For the sauce used ground, toasted sesame seeds or the Middle Eastern tahini paste. You can also use peanut butter, although this ingredient is not quite as authentic.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Japanese Omelette / Japansk Omelett

A lunch recipe found in “Internasjonale Retter med Norsk Fisk” (International dishes with Norwegian Fish) published
by Wennergren – Cappelen in 1987
Japanese Omelette / Japansk Omelett

Chirashi Sushi is a Japanese dish consisting of rice and shellfish, vegetables and spices. It is all put into a thin omelette and served  beautifully on a platter.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny