Chef’s Sandwich / Kokkens Sandwich

A classic sandwich recipe found in “The Quick & Eary Armour Cookbook” published by Benjamin Company/Rutledge Book
in 1980

Chef’s Sandwich / Kokkens Sandwich

The picnic season is drawing near even here in Norway and this recipe is well worth remembering when you pack the the late spring’s first picknic basket.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge picnic_flat000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Pâté de Campagne – French Pâté / Fransk Postei

A classic French pâté recipe found in “Berømte Retter”
(Famoud Dishes) published by
Ernst G Mortensens Forlag in 1970

Paté de campagne_post_ill

The principle of a French pâtés – a mixture of meat (or fish), herbs, lard, wine etc., cooked in a casserole dish or in a puff pastry – was launched in France as early as the Middle Ages. The best and finest pâtés comes from South West France – Perigord and Armagnac. The trick to making a pâté consists in finding good harmony and balance between taste and aroma. A good pâté will not taste significantly of just one ingredient, but should be an aromatic, indefinable whole.

These pâtés are always eaten cold, it makes the favours come together the best. A pâté should preferably be made the day before it is to be served. It can be stored for up to one week in the refrigerator and served as an appetizer, an evening meal or as sandwich spread.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge french_flat000_norway_recipe_marker_ny

Southern Chicken Gumbo / Kreolsk Kyllingsuppe

A classic Kreole dish found in ”Soup Beautiful Soup” by
Ursel Norman designed and illustrated by Derek Norman
and published by Morrow in 1982

big_ill_thumb[2]

Gumbos (poultry, meat, fish or shellfish) are typícal of Creole cookíng with okra added to give the soup its glutinous quality. The soup evolved from a Choctaw Indian dish.

000_recipe_eng  traditional badge soup_flat  000_recipe_nor

Father’s Temptation (Sun Eye) / Fars Frestelse (Solöga)

A classic Swedish openfaced sandwich found in ”Stora Boken on smörgåsaroch Smörgåstårtor” (The Big Book on Sandwiches and Sandwichcakes) publiched in 1985fars frestelse (soløga)_post

000_recipe_eng  traditional badge swedish_flat  000_recipe_sve

Steaks with Onions / Biff med Løk

A classic Norwegian restaurant dish found in
“Det Gode Norske Kjøkken” (The Good Norwegian Kitchen) published by Gyldendal in 1981
biff med løk_post

This rather simple and basic but delicious dish was a classic in Oslo restaurants in the nineteenth century up to the late sixties when the capitol’s population unfortunately lost track of their own culinary traditions and anything foreign from pizza to indian and chinese food became the order of the day.

It took nearly fifty years before we rediscovered our own traditional restaurant food and today we can fortunately again get a plate of steak with onion in a lot of the city’s restaurants.

In my youth I often dropped by my father’s workplace at lunch time on Saturday  and we would cross the street to an old small and dark restaurant  called “Brugården” for steak and onion, so I admit I’ve missed the dish and love the fact that it is now back on the city’s menus – Ted

000_recipe_eng traditional badge norwegian_flat 000_recipe_nor

Chelsea Buns / Chelsea Boller

A classic baking recipefoomd in Good Housekeeping’s
“Cookery Book” published in 1976

chelsea buns_post

traditional badge british_flatThe Chelsea bun is a type of currant bun that was first created in the 18th century at the Bun House in Chelsea, an establishment favoured by Hanoverian royalty, which was demolished in 1839.

The bun is made of a rich yeast dough flavoured with lemon peel, cinnamon or mixed spice. Prior to being rolled into a square spiral shape the dough is spread with a mixture of currants, brown sugar and butter. The process of making this bun is very similar to that involved in producing the cinnamon roll. After being cooked traditionally the chelsea bun is glazed with cold water and honey. It is glazed while still hot so the water evaporates and leaves the honey, making the bun much sweeter.

000_recipe_eng000_recipe_nor

Panettone

A classic cake recipe found in the Danish International Food Encyclopedia “Menu” published by Lademann in 1976
panettone_post

000_recipe_eng000_recipe_dan

Pizza alla Napoletana / Neapolitan Pizza / Napolitansk Pizza

A classic pizza recipe from ”Pizza”, a book in the “Kjøkkenbiblioteket” (The Kitchen Library) series published
by Aventura Forlag  in 1992

napolitansk pizza_post

Along with Pizza Margherita this specialty from Naples is one of the most popular in Italy. If  baked like the ones on the picture it can be served as an appetizer. And you don’t like anchovies, capers or olives may  be used instead.

000_recipe_eng000_recipe_nor

A Roman Fish Soup / En Romersk Fiskesuppe

A recipe from “Fra canard à l’orange til ris à la Carte”
a book in the “Gourmet – om god vin og festelig mad”
series published in 1978
en romersk fiskesuppe_post

This recipe is obviously based on an old one from Roman times and is pretty freely interpreted. I can see several types of seafood in the picture that is not mentioned in the recipe, for instance squid and shrimps so I guess it is a type of use what you got kind of fish soup which seems reasonably enough. Most seafood is delicious anyway – Ted

000_recipe_eng000_recipe_dan

Maiden Draason’s Apple Slices (monks) / Jomfru Draasons æbleskiver (munker)

A modern version of a classic Norwegian dessert
found on allers.no

264_Jomfru Draasons æbleskiver_post

Despite their name apple slices contains no apples today. Around the year 1700 they consisted of thin apple slices turned in flour and egg and then fried in butter in a fryingpan. But don’t let this unimportant detail keep you from making this modern day version  of these delicious dessert goodies.

000_recipe_eng000_recipe_nor

Baked Cod with Seafood Sauce / Ugnsbakad Torsk med Skaldjurssås

A classic Swedish dinner recipe found on receptfavoriter.se
374_Ugnsbakad torsk med skaldjurssås_post

The baked cod fillet is served with seafood sauce with shrimp, boiled potatoes and spinach. The dish can also be made with other fish fillets like pike perch, floundre or salmon.

000_recipe_eng000_recipe_sve

Knoblauchsuppe – Garlic Soup / Hvitløksuppe

Recipes from “Livretter Fra Mange Land”
(Favourites From Many Countries) published by
Hjemmets Kokebokklubb in 1979

428_knoblauchsuppe - hvitløksuppe_post

Here’s a classic German soup recipe for all those of you out there who really love garlic

000_recipe_eng000_recipe_nor

Jitterbuggers / Jitterbuggere

A classic recipe found on dansukker.no
258_jitterbuggere_post

000_recipe_eng000_recipe_nor

Cinder Toffee /Slaggkarameller

A classic toffee recipe found on MailOnline165_cinder toffee_post

Geordies call this cinder toffee, as it looks like golden lumps of coal. If you are Australian you will most likely call it honeycomb, if you are Irish it is yellowman and our Scottish chums call it puff candy. Whatever the name, it’s dramatic to make; it volcanically bubbles to the top of your pan while being heated.

000_recipe_eng_flagg Recipe in English  000_recipe_nor_flagg Oppskrift på norsk

Recipe posted at:
Tickle My Tastebuds TuesdayTuesdaysTable copyTreasure Box Tuesday

Hazelnut Brittle Ice Cream / Krokanis

A classic recipe from rimi.no – Recipe by: Christopher Sjuve

985_krokanis-post
traditional badge2Hazelnut brittle ice cream is a type of ice cream I have never found anywhere else than in Norway, on the other hand here it is a real classic. When I was a kid back in the fifties you could only get three types of desert ice creams in Norway; Vanilla, Tress (one part strawberry ice cream, one part vanilla ice cream and of one part chocolate ice cream) and hazelnut brittle ice cream which was my favourite then and is my favourite still.

This is the way to make delicious, homemade hazelnut brittle ice cream. Try it, you wont regret it – Ted 🙂

000_recipe_eng000_recipe_nor

See this and other delicious recipes on:
Tickle My Tastebuds TuesdayTuesdaysTable-copy4332Treasure Box Tuesday