Breaded Plaice with Tartar Sauce / Sprøstekt Rødspette med Tartarsaus

A classic Danish lunch recipe found in “Mat til Hverdag og Fest” (Food for Everydays and Parties) utgitt av
Hjemmets Kokebokklubb i 1984
Breaded Plaice with Tartar Sauce / Sprøstekt Rødspette med Tartarsaus

Breaded plaice with juicy, delicious fish meat under a delicate crust and served with tartar sauce and a little crispy salad and a lemon slice. This is party food at everyday prices. Fresh or frozen everyone likes plaice.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge danish_flat000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Fish Fillets with Leeks / Fiskefileter med Purre

A lunch recipe found in “Mat for Travle” (Food for People in a Hurry) published by Hjemmets Kokebokklubb in 1982
Fish Fillets with Leeks / Fiskefileter med Purre

000_england_recipe_marker_nytraditional badge lunch000_norway_recipe_marker_ny

Frankfurter Pie / Pølsepai

A sausage pie recipe found in “Minikokebok – Pølser”
(Mini Cook Book – Sausages) a booklet published by
the Norwegian Information Office for Meat

Frankfurter Pie / Pølsepai

Norwegians are crazy about sausages of any kind so that we got
recipes here for frankfurter pie should in no way surprise anyone – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge pie000_norway_recipe_marker_ny

Minced Meat in Dressing Gown / Kjøttdeig i Slåbrok

A delicious lunch recipe found in “Varme Småretter”
(Hot Small Dishes) published by Gyldendal in 1991

Minced Meat in Dressing Gown / Kjøttdeig i Slåbrok

Mixed minced meat wrapped in puff pastry. The filling in this recipe consists of minced meat, spices and a pack of vegetable mix, but you can use your  vegetable mix and season to taste.

000_england_recipe_marker_ny[3]traditional badge lunch_thumb[1]000_norway_recipe_marker_ny[3]

Norwegian Griddle Cakes with Kefir and Herbs / Kefirlapper med Urter

A recipe for breakfast/lunch griddle cakes found in “Syrnet Melk – Oppskrifter og Tips” (Soured Milk – Recipes and Tips)
A free e-booklet published by
 tine.no

Norwegian Griddle Cakes with Kefir and Herbs / Kefirlapper med Urter

000_england_recipe_marker_nyill_006000_norway_recipe_marker_ny

Hot Chicken Sandwich / Varmt Kyllingsmørbrød

A lunch or evening meal recipe found in
“Fjærfe på Menyen” (Poultry on the Menu)
published by Den Norske Bokklubben i 1984

Hot Chicken Sandwich / Varmt Kyllingsmørbrød

000_england_recipe_marker_nytraditional badge poultry000_norway_recipe_marker_ny

Crab Patties / Krabbekaker

A modernised version of the classic Norwegian
crab patties found on
 godfisk.no

Crab Patties / Krabbekaker

Crabs live on the bottom of the sea, from shallow beach areas down to 300-400 meter / 1000-1300 feet depth. In Norway, it is usually found as deep down to 50 meter / 165 feet and in areas with a lot of stones. Fall is the main season for catching a crab here. Then the crab are at their best, with plenty of meat in the shells and a delicious white meat in the claws.

Crab meat has been used to make patties like this in Norway for a long time. This recipe on the other hand they have been modernized via Eastern cuisines.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Baked Salmon Slices with Lemon Butter / Ovnsbakte Lakseskiver Med Sitronsmør

A lunch recipe found on “Lettvint for Små Familier” (Easy for Small Families) utgitt av Hjemmets Kokebokklubb i 1981
ovnsbakt laks med sitronsmør_post_thumb[2]_thumb

Serve this delicate salmon with boiled potatoes  and boiled snow peas or cucumber salad. The very best salmon is “wild salmon” salmon that has lived naturally. But the farmed fish are almost as good and far less expensive.

Rainbow trout or other large trout can be cooked in the same way, or buy slices of large cod or other fish. Cooking fish in the oven in foil is convenient and saves on dishwashing. The fish take care of itself and you can concentrate on making the accessories.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge seafood000_norway_recipe_marker_ny

Shellfish Salad with Tarragon / Skalldyrsalat med Estragon

A recipe for a cold dinner dish found in“Alt om Urter”
(All About Herbs) published by Den Norske Bokklubben in 1985

Shellfish Salad with Tarragon / Skalldyrsalat med Estragon

This salad makes a simple yet delicious main course
for a summer lunch or cold dinner.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge salad000_norway_recipe_marker_ny

Danish Chicken Tartlets / Kyllingetarteletter

A Danish starter/lunch recipe found on soendag.dkDanish Chicken Tartlets / Kyllingetarteletter

000_england_recipe_marker_nytraditional badge danish_flat000_denmark_recipe_marker_ny

Cauliflower Gratin with Cured Ham / Gratinert Blomkål med Spekeskinke

A lunch/dinner recipe found on godt.no
Cauliflower Gratin with Cured Ham / Gratinert Blomkål med Spekeskinke

Simple and easily! A good option if you want to try something new.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge lunch000_norway_recipe_marker_ny

Ham Croquettes / Skinkekroketter

A lunch recipe “New Fashion Plates for Your Menu”
published by Planters Edible Oil Co in 1932

Ham Croquettes / Skinkekroketter

Croquettes must have been really fashionable dishes to serve back in the thirties. I have over 40 cook books from that era and almost every one of them have a recipe for some kind of croquettes. Salmon, ham, chicken, cod, rice, you name it, croquettes were made.

000_england_recipe_marker_nylite symbol000_norway_recipe_marker_ny

Cottage Cheese and Corn Patties / Cottage cheese– og Maispletter

A lunch recipe from “Mett På En Litt Sunnere Måte” (Satisfied
in a little healtier way) a free E-booklet published by
 tine.no

Cottage Cheese and Corn Patties / Cottage cheese– og Maispletter

000_england_recipe_marker_nytraditional badge lunch000_norway_recipe_marker_ny

Stuffed Rolls / Fylte Rundstykker

A quick recipe found in  “Mat for Travle” (Food for People in a Hury) utgitt av Hjemmets Kokebokklubb i 1982
Stuffed Rolls / Fylte Rundstykker

000_england_recipe_marker_nytraditional badge lunch000_norway_recipe_marker_ny

Swedish Egg Cake / Svensk Eggekake

A traditional Swedish lunch/dinner recipe found in
“Carl Butler’s Cook Book” published i Norwegian
by Cappelen i 1974

Swedish Egg Cake / Svensk Eggekake

Nordic cookbook history was written in 1974. That year a bunch of foodie friends published a cookbook that would become one of Scandinavia’s most popular, “Carl Butler’s Cookbook”. With folded corners, patches of pie dough, tomato and French mustard and an unmistakable scent of herbal spices and garlic it can be found in hundreds of thousands of Swedish, Finnish, Danish and Norwegian homes. The book put for the first time coq au vin, moussaka and paté on our tables.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny