Traditional Saffron Pancake from the South of Sweden / Gotlandspannkaka

A traditional Swedish dessert recipe found on receptfavoriter.se
Traditional Saffron Pancake from the South of Sweden / Gotlandspannkaka

Gotland pancake with saffron served with jam and cream.
They are also called saffron pancake.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Finnish Cranberry Cake / Finsk Tyttebærkake

A Finnish cake recipe found in “Den Store Bakeboken”
(The Big Baking Book) published by Schibstedt in 1978

Finnish Cranberry Cake / Finsk Tyttebærkake

It shouldn’t surprise anyone that we both bake and serve cakes with
cranberry jam around our neck of the woods – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking000_norway_recipe_marker_ny

Norwegian Apple Cake in Small Mould / Eplekake i Liten Langpanne

Recipe for a classic Norwegian apple cake found on tine.no
Norwegian Apple Cake in Small Mould / Eplekake i Liten Langpanne

Norwegians are crazy about apple cake and there are a lot of
different recipes for it. Here is one of them.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Traditional Sour Cream Porridge from Western Norway / Rømmegrøt fra Lærdal

A classic Norwegian porridge recipe found on  bydekvinnelaget.no
Traditional Sour Cream Porridge from Western Norway / Rømmegrøt fra Lærdal

I have already posted several recipes for Norwegian sour cream porridge on this blog and here comes one more. These recipes vary from hamlet to hamlet and county to county. This one from Lærdal, for example, is made with semolina. I have not seen that before – Ted

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Banana Cake / Banankake

A cake recipe found in “Syrnet Melk – Oppskrifter og Tips”
(Soured Milk – Recipes and Tips) a free e-booklet
published by tine.no

Banana Cake / Banankake

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking000_norway_recipe_marker_ny

Traditional Norwegian Victoria Toast / Tradisjonell Victoriatoast

A classic Norwegian autumn dessert found in
“Lettvint for Små Familier” (Easy for Small Families)
published by Hjemmets Kokebokklubb in 1980

Traditional Norwegian Victoria Toast / Tradisjonell Victoriatoast

The plums are ripe here in Norway now so it’s time to use as much of them as possible while they are still fresh before starting to conserve them. Victoriatoast is a great way to use the mature plums. Serve this delicious dessert with cold cream or yogurt.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge dessert000_norway_recipe_marker_ny

Apple Crescents / Eplehorn

Recipes for juicy sweet crescents found on frukt.no
Apple Crescents / Eplehorn

Lovely sweet crescents with grated apples that taste like a dream freshly baked. Try them with your favourite cheese or marmalade. Double the ingredients  and freeze half the crescents for later.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge yeast baking000_norway_recipe_marker_ny

Norwegian Traditional Velvet Porridge / Fløyelsgrøt

A recipefor a traditional Norwegian Saturday porridge
found on
norsktradisjonsmat.no

Norwegian Traditional Velvet Porridge / Fløyelsgrøt

Delicious porridge with long traditions. This recipe is taken from  “Traditionskost fra Ringerike” (Traditional Food from Ringerike), published in 1996.

Here we can read that porridge and gruel were widely used in theold days. Water porridge and milk porridge were most common everyday, while velvet porridge was usually served on Saturday afternoon. An old farmhand from Ådalen once said, “If theres no porridge, I might as well stay here.” He was out working out in the fields and saw no reason to walk up to the farmhouse to eat the evening meal if there was no porridge on the table.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Instant Apple Slices / Raske Epleskiver

A baking recipe found in “The Farmers Family Baking Book”
a free E-book published by Devondale
Instant Apple Slices / Raske Epleskiver

000_england_recipe_marker_nydevondalelogo000_norway_recipe_marker_ny

Gunpowder Steaks / Kruttbiff

A spicy steak recipe found on joker.no
Gunpowder Steaks / Kruttbiff

Strong experiences can sometimes be good and can serve as spices in everyday life. Here you have a healthy and tasty steak with beans and ruccula. Just the thing when you want to treat yourself to a good and healthy meal.

000_england_recipe_marker_nyill_099000_norway_recipe_marker_ny

Little "Ticci" Tarts / Små "Ticci" Terter

A dessert recipe found in “150 New Ways to Serve Ice Cream”
published by Sealtest System Laboratories Inc in 1936
Little "Ticci" Tarts / Små "Ticci" Terter

Most everybody thinks of spaghetti when Italian cookery is mentioned, but few persons are aware of the fact that the little tart which fills such an important place on our dessert list is almost as popular in some parts of Italy as the well-known spaghetti.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge dessert000_norway_recipe_marker_ny

Apple Toddy / Epletoddy

A recipe for a lovely spicy toddy found on meny.no
Apple Toddy / Epletoddy

Autumn is just around the corner here Norway now, so the evenings are not that hot anymore so this simple recipe for a tasty apple toddy can be a good idea. If you love apple and ginger, this hot drink is just the thing for you.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge hot beverage000_norway_recipe_marker_ny

The Farmer’s Apple Cake / Bondens Eplekake

A juicy apple cake recipe found in “Mett På En
Litt Sunnere Måte” (Full a slightly healthier way)
a free e-booklet publshed by tine.no

The Farmer’s Apple Cake / Bondens Eplekake

This cake is based on cottage cheese, which gives it a slightly acidic flavor that will go great with the sauteed apples wedges.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking000_norway_recipe_marker_ny

Cafe Royal

A downright decadent hot drink recipe found in
“Whitman’s Chocolate Cookbook” published by
Whitman’s Chocolates Division, Pet Inc in 1987

Cafe Royal

When the list of ingredients for making this hot chocolate drink runs
down to 11 items one quickly realize that here we’re not talking about
a couple of spoons instant cocoa tirred into hot milk – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge hot beverage000_norway_recipe_marker_ny

Campfire Cooking – Brown Bears / Brune Bjørner

A lovely breakfast recipe perfect  for camping
found on allrecipes.com

Campfire Cooking - Brown Bears / Brune Bjørner

Your kids will love making these brown bears for breakfast whenever you go camping. They’re super simple and no prep for mom or dad!”

000_england_recipe_marker_nytraditional badge campfire000_norway_recipe_marker_ny