A clamb recipe found in “Gryteretter” (Casseroles) by Jennie Reekie published in Norwegian in 1977
The lamb yogurt combination is known from a lot of different cousins. We know it from Greece, North Africa the Indian subcontinent and several other places. The book gives no clue to where this recipe comes from but an educated guess might place it in Northern Africa
A classic Norwegian recipe found in “The Best of International Cooking” published by Hamlyn in 1984
This is what happens in books like this, the authors like to fiddle with the recipes giving them their personal touch ruining the authenticity. This is a rather well known recipe to Norwegians. The sauce here, which in Norway isn’t even called a sauce, but “Eggesmør” (egg butter) is wrong. I’ve just been checking through several dozens of recipes. Some use just eggs and butter, some cream, eggs and butter. Some chop the eggs finely, some roughly. Some add chives, some parsley or dill. But no one but no one uses broth or tomatoes.
I’m sure people from other countries have found their local recipes have been fiddled with too. But having said as much, you really should try this recipe, it is simply delicious. Just leave out the broth and tomatoes in the sauce/egg butter.
A classic Italian recipe found in “Ganske Enkelt – Italiensk Kokebok” (Quite Simply – Italian Cookbook) published by Notabene Forlag in 1996
Cannelloni (pronounced [kannelˈloːni]; Italian for “large reeds”) are a cylindrical type of pasta generally served baked with a filling and covered by a sauce in Italian cuisine. Some types of cannelloni need to be boiled beforehand, while for others it is enough to use a more dilute sauce or filling.
Popular stuffings include spinach and ricotta or minced beef. The sauces typically used are Napoletani underneath and besciamella sauce to cover the top.
A pork stew recipe in holiday mood found in “52 Søndagsmiddager” (52 Sunday Dinners) published by Hjemmets Kokebokklubb in 1983
The easter holiday is getting close and those who haven’t had enough of snow and skiing yet here in Norway head for the mountains. The more sensible of us stay at home and enjoy the budding spring. What ever we choose, labouring over the pots and pans is a thing to avoid when in the holiday mood, so here’s a quick and easy stew for you
A spicy vegetable dish from “Lettvint For Små Familier” (Easy For Small Families) published by Hjemmets Bokklubb in 1979
This tasty dish is the Moroccan reply in Frenc’s well known ratatouille. It is similar to the French dish only better if you let it mature a few days in the refrigerator. The flavours go together making a firework of tastes.
Chef Chen Lin Chang at Bamboo Garden in Bel Air draws inspiration from across Asia. In his crispy beef dish, he focuses on the cuisine of Thailand. Thai food is known for its intense flavors, liberal use of fresh vegetables and — sometimes — extreme heat. Though the dishes often taste complex, they can be fairly simple to replicate at home.
The key to this dish is in the sauce — a sweet, salty, tangy mixture with a spicy twist. The preparation is straightforward, and the recipe is customizable. It works with many different cuts of beef, and the vegetables included (and their quantities) can be adjusted by preference and season. Thai crispy beef is a great way to make use of whatever is growing in your summer garden.
A classic soup recipe found in “Ganske Enkelt -Italiensk Kokebok” (Quite Simply – Italian Cook Book) published by Notabene Forlag in 1995
I love working with cookbooks with thumbnails like in this one, but I really shouldn’t because it means a lot more work. I have build the final image out of one large, four small ones and add the numbers on top. Takes about three times as long as preparing a single picture for posting. But I’m a designer and our minds don’t work like normal people’s does
A classic fish dinner recipe found in “Fisk og Skalldyr” (Fish and Shellfish) published by Hjemmets Kokebokklubb in 1980
White fish, rice, asparagus and shrimps is a classic Scandinavian dinner dish combination and can be found in a multitude of recipes from our little part of the world. It is as the title of the post suggests classic party food. It was when this book was published in 1980 and it so absolutely still is – Ted
The chef’s way: For this spicy, soothing and restorative chicken-and-rice soup, Ratha Chau prepares his own delectable chicken stock and roasts a chicken, which is then cut into large pieces and added to it.
The easy way: Using prepared stock and preroasted chicken significantly cuts back on prep time.
A classic Norwegian fish recipe found on matprat.no
This is a serving method that has been used in the eastern part of Norway for time immemorial. One can of course cook the whole fish, but here it is chosen to use fillets. Slightly simpler considering that the super delicious sauce traditionally steals a lot of attention on the plate both from fish, cucumber salad and lemon.