Lefse From Northern Norway / Nordlandslefse

A traditional lefse recipe from Northern Norway
found on alleoppskrifter.noLefse From Northern Norway / Nordlandslefse

There are two main groups of lefser in Norway, thin and thick.
These ones from Northern Norway are thick.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Lemon Cake / Sitronkake

A quick and easy cake recipe found on  jacobs.no
Lemon Cake / Sitronkake

A delicious cake that you make quickly in an oven pan.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge afternoon tea_flat000_norway_recipe_marker_ny

The Eidsberg Lefse / Eidsberglefsa

A local Norwegian lefse recipe found on
norsktradisjonsmat.no

The Eidsberg Lefse / Eidsberglefsa

Eidsberg, is a municipality in the inner part of Østfold county, east of Glomma. The municipality includes the lowlands on the east bank of Glomma and the forest lakes eastwards to the watershed towards Halden watercourse. Eidsberg municipality was established in 1837 by the introduction of local self-government.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge norwegian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Swedish Fryingpan Bread / Pannbröd

A fryingpan or griddle bread recipe found on koket.se
Swedish Fryingpan Bread / Pannbröd

Fryingpan bread, or “stompa” as it is also called,
usually Swedish children’s favourite between meals snack.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge swedish_flat000_sweden_recipe_marker_lny

Oat Bran ‘n Ginger Waffles / Havre og Ingefær Vafler

A dessert recipe found in “Quaker Oats Brand Cookbook”
published by The Quaker Oats Company in 1989

Oat Bran ‘n Ginger Waffles / Havre og Ingefær Vafler

Enjoy the sweet aroma of these waffles with the healthful
benefit of oat bran. Top with fresh fruit.

000_england_recipe_marker_nylite icon000_norway_recipe_marker_ny

Sour Cream Waffles / Rømmevafler

A breakfast recipe found  in “The New Sealtest Book of
Recipes and Menus” published by  Sealtest Inc in 1940Sour Cream Waffles / Rømmevafler

A rather surprising waffle recipe for scandinavians who do not serve waffles for breakfast, but more like we would serve cakes. A waffle recipe without sugar or other sweetening would of course then seem a little strange to us.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge american000_norway_recipe_marker_ny

Chocolate Roll / Sjokoladerull

A baking recipe found in “Baker’s Favourite
Chocolate Recipes” published in 1943

Chocolate Roll / Sjokoladerull
If you like both chocolate and mint, this is the cake for you

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking000_norway_recipe_marker_ny

Spice Cake with Strawberries / Krydderkake med Jordbær

En Cake recipe found in “Nye Mesterkokken” (The New Master
Chef) utgitt av Skandinavisk Presse AS i 1974

Spice Cake with Strawberries / Krydderkake med Jordbær

This is a juicy, fresh cake with a nice taste of strawberries, which really makes it different and special. It is all right to use overripe berries, and you can also vary the seasoning as desired.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking000_norway_recipe_marker_ny

Banana Walnut Cake / Banan- og Valnøttkake

A baking recipe found in “To Win New Cooking Fame –
Just Add Waluts” published by Diamond Brand Walnuts in 1937

Banana Walnut Cake / Banan- og Valnøttkake

Bananas and walnuts is a wicked combo as Jamie Oliver would
have said had he lived back then. And he would have been right
of course – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking_flat000_norway_recipe_marker_ny

Scones with Vanilla and Maple Syrup Butter / Scones med Vanilje- og Lønnesirupsmør

A tasty scones recipe found on oetker.no
Scones with Vanilla and Maple Syrup Butter / Scones med Vanilje- og Lønnesirupsmør

These scones are plain, meaning without added fruit, but they are light, airy and have just the right amount of crusty surface that makes them the perfect backdrop for the vanilla and maple syrup butter.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Buckwheat Cakes / Bokhvetepannekaker

A classic Ameican breakfast griddle cake recipe found in
“The Art of Baking Bread” published by
The Northwestern Yeast Co in 1922
Buckwheat Cakes / Bokhvetepannekaker

Buckwheat (Fagopyrum esculentum) is a plant cultivated for its grain-like seeds and as a cover crop. To distinguish it from a related species, Fagopyrum tataricum, it is also known as common buckwheat, Japanese buckwheat and silverhull buckwheat.

Despite the name, buckwheat is not related to wheat, as it is not a grass. Instead, buckwheat is related to sorrel, knotweed, and rhubarb. Because its seeds are eaten and rich in complex carbohydrates, it is referred to as a pseudocereal. The cultivation of buckwheat grain declined sharply in the 20th century with the adoption of nitrogen fertilizer that increased the productivity of other staples.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge american000_norway_recipe_marker_ny

Peanut Butter Cookies / Peanøttsmørkaker

A cookie recipe found in “Cooky Jar Favourites”
published by the Tested Recipe Institute in 1960

Peanut Butter Cookies / Peanøttsmørkaker

Peanut butter, raisins and oats should give these cookies the perfect
chewiness. Just the thing with a glass of lemonade for the children of the Norwegian post-war baby boom which I was a part back in 1960
when this book was published. Little Ted was 7 back then.

Winking smile

000_england_recipe_marker_nyill_105000_norway_recipe_marker_ny

Banana Bread / Bananbrød

A recipe for bread found in “The Farmers Family Baking Book”
a free E-book published by the Devondale Dairy
Banana Bread / Bananbrød

Put your overripe bananas to good use and make a loaf of banana bread. You’ll love this bread’s moist texture and simple flavor. Banana bread should form a crack down the center as it bakes–a sign the baking soda is doing its job. Serve toasted with a smear of cream cheese, greek yogurt, or peanut butter and top with mixed nuts. Your kids will love it.

000_england_recipe_marker_nyill_042000_norway_recipe_marker_ny

Molasses Walnut Cookies / Småkaker med Mørk Sirup og Valnøtter

A cookie recipe found in “Cooky Jar Favorites”
published by The Tested Recipe Institute in 1960

Molasses Walnut Cookies / Småkaker med Mørk Sirup og Valnøtter

000_england_recipe_marker_nyill_128000_norway_recipe_marker_ny

Cinnamon Coffee Cake / Kaffekake med Kanel

A cake recipe found in “A Sampler of Modern Sour Cream
Recipes” published by American Dairy Association in 1970

Cinnamon Coffee Cake / Kaffekake med Kanel

Cinnamon (/ˈsɪnəmən/ sin-ə-mən) is a spice obtained from the inner bark of several tree species from the genus Cinnamomum. Cinnamon is used in both sweet and savoury foods. The term “cinnamon” also refers to its mid-brown colour.

Cinnamomum verum is sometimes considered to be “true cinnamon“, but most cinnamon in international commerce is derived from related species, also referred to as “cassia” to distinguish them from “true cinnamon”.

Cinnamon is the name for perhaps a dozen species of trees and the commercial spice products that some of them produce. All are members of the genus Cinnamomum in the family Lauraceae. Only a few Cinnamomum species are grown commercially for spice.

000_england_recipe_marker_nyill_160000_norway_recipe_marker_ny