Instant Apple Slices / Raske Epleskiver

A baking recipe found in “The Farmers Family Baking Book”
a free E-book published by Devondale
Instant Apple Slices / Raske Epleskiver

000_england_recipe_marker_nydevondalelogo000_norway_recipe_marker_ny

Advertisements

Apple and Sauerkraut Sausage Skillet / Eple, Sauerkraut og Pølse Panne

A guick German type dinner recipe found in
“The Quick & Eary Armour Cookbook” published by
Benjamin Company-Rutledge Books in 1980Apple-n-Sauerkraut-Sausage_thumb2

Bratwürst, sauerkraut and apples. It doesn’t get much
more German than that.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge german000_norway_recipe_marker_ny

Peach Upside-Down Cake / Fersken Opp-nedkake

A recipe from an ad for Cling Peaches published
in Life magazine May 8th 1950
 
Peach Upside-Down Cake / Fersken Opp-nedkake

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking000_norway_recipe_marker_ny

Coconut Butterscotch Pie / Kokos- og Smørkaramellpai

A pie recipe from “Cocnut – Sun-Sweetness From The Tropics”
published by Franklin Baker Company in 1928

Coconut Butterscotch Pie / Kokos- og Smørkaramellpai

Butterscotch is a type of confectionery whose primary ingredients are brown sugar and butter, although other ingredients are part of some recipes, such as corn syrup, cream, vanilla, and salt. The earliest known recipes in the middle 19th century used treacle (molasses) in place of or in addition to sugar.

Butterscotch is similar to toffee, but for butterscotch the sugar is boiled to the soft crack stage, and not hard crack as with toffee. Butterscotch sauce, made of butterscotch and cream, is used as a topping for ice cream (particularly sundaes).

The term butterscotch is also often used more specifically of the flavour of brown sugar and butter together, even where the actual confection butterscotch is not involved, such as in butterscotch pudding.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge pie000_norway_recipe_marker_ny

Thit Heo Tau – Pork Boiled in Coconut Milk / Svinekjøtt Kokt i Kokosmelk

A mild Vietnamese dinner recipe found in
“Asia – En Kulinarisk reise”
(A Culinary Voyage)
published by Grøndahl Dreyer in 1987thit heo tau - vietnamesisk svinekjøtt kokt i koosmelk_post_thumb[2]_thumb

Vietnamese food has a characteristic mild taste. In this classic recipe, coconut milk is used to make a creamy sauce that is just added sugar, nuoc mam (fish sauce) and white pepper.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge asian000_norway_recipe_marker_ny

Double Oat Muffins / Muffins med Dobbel Havre

A wholesome muffins recipe found in “Quaker Oats Brand Cookbook” published by The Quaker Oats Company in 1989
Double Oat Muffins / Muffins med Dobbel Havre

The combination of oats and oat bran create a healthful grain muffin  perfect for breakfast or as a snack. Prepare in the microwave for fresh, hot muffins anytime.

000_england_recipe_marker_nylite icon000_norway_recipe_marker_ny

Islander Treat Salad / Karibisk Salattraktering

A salad recipe found in “Swappin’ Good Recipes Feat. Cottage Cheese” published by American Dairy Association in 1970Islander Treat Salad / Karibisk Salattraktering

Unless you were stinking rich I guess this was a salad you might have served rather seldom. Four servings of salad made from 8 freshly cooked lobster tail served with fresh pineapple was not cheap ingredients back in 1970, neither are they today.
But man, it looks absolutely delicious.

Ted
Winking smile

000_england_recipe_marker_nytraditional badge seafood000_norway_recipe_marker_ny

Banana Bread / Bananbrød

A recipe for bread found in “The Farmers Family Baking Book”
a free E-book published by the Devondale Dairy
Banana Bread / Bananbrød

Put your overripe bananas to good use and make a loaf of banana bread. You’ll love this bread’s moist texture and simple flavor. Banana bread should form a crack down the center as it bakes–a sign the baking soda is doing its job. Serve toasted with a smear of cream cheese, greek yogurt, or peanut butter and top with mixed nuts. Your kids will love it.

000_england_recipe_marker_nyill_042000_norway_recipe_marker_ny

Gratinated Grapefruit with Port Wine Cream / Gratinert Grapefrukt med Portvinskrem

A decadent and sour dessert found in “Festmat” (Party Food)
published by Hjemmets Kokebokklubb in 1992
Gratinated Grapefruit with Port Wine Cream / Gratinert Grapefrukt med Portvinskrem

Usually I’m not a big fan of grapefruit, but the demerara sugar and the port wine could easily tempt me to try this dessert

Ted
Winking smile

000_england_recipe_marker_nytraditional badge dessert_flat000_norway_recipe_marker_ny

Pink Picnic Lemonade / Rosa Pikniklimonade

A sparkling lemonade perfect for a picnic found on BBC food
Pink Picnic Lemonade / Rosa Pikniklimonade

This lemonade will go down nicely with the drumsticks i the last post.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Cinnamon Coffee Cake / Kaffekake med Kanel

A cake recipe found in “A Sampler of Modern Sour Cream
Recipes” published by American Dairy Association in 1970

Cinnamon Coffee Cake / Kaffekake med Kanel

Cinnamon (/ˈsɪnəmən/ sin-ə-mən) is a spice obtained from the inner bark of several tree species from the genus Cinnamomum. Cinnamon is used in both sweet and savoury foods. The term “cinnamon” also refers to its mid-brown colour.

Cinnamomum verum is sometimes considered to be “true cinnamon“, but most cinnamon in international commerce is derived from related species, also referred to as “cassia” to distinguish them from “true cinnamon”.

Cinnamon is the name for perhaps a dozen species of trees and the commercial spice products that some of them produce. All are members of the genus Cinnamomum in the family Lauraceae. Only a few Cinnamomum species are grown commercially for spice.

000_england_recipe_marker_nyill_160000_norway_recipe_marker_ny

Fruit Bars / Frukt Ruter

A fruit cookie recipe found in “Cooky Jar Favorites”
published by The Tested Recipe Institute in 1960

Fruit Bars / Frukt Ruter

Bake quick and comforting fruit bars with a just few simple ingredients. A delicious flashback from those carefree first pre-WWII decades. They’re the perfect treats to serve for everything from Sunday dessert to summer picnics and celebrations of any kind.

As Contry Joe & the Fish once sang; Bring Back The Sixties, Man 😉

000_england_recipe_marker_nytraditional badge american000_norway_recipe_marker_ny

Apple Pork / Epleflesk

A Swedish dinner recipe found in “Matglede Som Aldri Før”
(Joy of Food Like Never Before) published by
Skaninavisk Press as in 1977

epleflesk_post

This is an old and popular dish in Sweden, but for Mrs. Newlywed, it might just be a première. (Top text of the recipe)

Isn’t it strange that even at the end a seventies there was no discussion about who belonged in the kitchen, it was the lady of the house – Ted  😉

000_england_recipe_marker_nytraditional badge swedish_flat000_norway_recipe_marker_ny

Caraway Pretzels / Karvekringler

A surprising pretzel recipe found in “Det Nye Kjøkkenbiblioteket”
(The New Kitchen Library) published in 1971

Caraway Pretzels / Karvekringler

These delectable small pretzels have – as the name tells – caraway among the ingredients. Many may frown at the thought of caraway in pastries. If you ar not a great caraway fan you might go a little easy on the stuff – at least on the first try. You might to you surprise find it quite delicious.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge snack_flat000_norway_recipe_marker_ny

Royal Rhubarb Crisp / Kongelig Rabarbra Dessert

A delicious dessert recipe found on allrecipes.com
Royal Rhubarb Crisp / Kongelig Rabarbra Dessert

If you love rhubarb-strawberry mixtures, you’ll love
this sweet rhubarb crisp.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny