Herb Bread / Urtebrød

A fancy bread recipe found in “Gjærbakst” (Yeast Bakery)
published by Hjemmets Kokebokklubb in 1979

Herb Bread / Urtebrød

Baking bread where the dough has been given a pattern by rising in a basket or baking them in pans, clay bowls or clay flower pots makes a nice change from standard bread baking.These herb bread are baked in clay pots, and may even be served at the table in the pots.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge baking_flat000_norway_recipe_marker_ny

New Bedford Flounder Roll-Ups / New Bedford Flyndre Rulader

A floudre recipe found in “Seafood ‘n Seaports – a Cook’s Tour of Massachusetts” published by Massachusetts Seafood Council in 1970
New Bedford Flounder Roll-Ups / New Bedford Flyndre Rulader

Flounder is one of my favourite kind of fish. It is great boiled, baked, fried, breaded or filled and rolled up like these – Ted

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Hernekeitto – Finnish Pea Soup / Finsk Ertesuppe

A classic Finnish soup recipe found in “Kullinarisk Pass”
(Culinary Passport) published by Tupperware in 1970

finland_hernekeitto_post

All the Nordic countries have their own version of pea soup as do most countries in the world I guess. This is the Finnish take on the soup – Ted

000_england_recipe_marker_nytraditional badge soup_flat000_norway_recipe_marker_ny

Nordic Dip / Nordisk Dipp

A flashback from the seventies found on “European Favourites” published by Collins in 1973
Nordic Dip / Nordisk Dipp

This may very well be a Nordic kind of dip from the early seventies. Paprika was high fashion among the cooking savoir faire back then and you risked getting celery in dishes where they far from belonged. Probably because some local health guru had sworn to its many benefits.

I can even remember a tv ad proclaiming celery’s magnificence as snacks. With this dip you could actually end up dipping pieces of celery in a dip containing celery. I’ve said it before, those were hard times back then.

To make it even worse, the horrid disco music  was lurking in the near future. A few years later you could actually risk sitting somewhere overdosing on celery listening to that horrible music. – Ted

Winking smile
000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Oriental Casserole / Orientalsk Gryte

A dinner dish inspired by eastern cousines found in “Nye Mesterkokken” (The New Masterchef) published in 1974
Oriental Casserole / Orientalsk Gryte

You can easily make this delicious casserole with pork and vegetables. The sauce is nice and spicy, and some roasted nuts – peanuts or cashews – adds the final touch to the dish.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Chantilly Potatoes / Chantilly Poteter

A quick and easy potato recipe found in “Woman’s Day Best Casseroles To¨Make” published in 1973
Chantilly Potatoes / Chantilly Poteter

A great way to use up leftovers and very versatile. Quick and easy comfort food. Serve the potatoes with a salad and meat leftovers for a great meal.

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny

Almond Cake / Mandelkake

A cake recipe found in “Kaker til Kaffen” (Cakes for the Coffee) published by Hjemmets Kokebokklubb in 1979mandelkake_post

I told you I complained about the lack of sweetness in my old aunts’ cream puffs as a small child in an earlier post. Had the silly old bats* served this cake instead, there would have been no complaints.

* I apologize for the use of this word, but Marie, Emma and Inga always wore long black or dark grey old fashioned dresses and as a small child they reminded me of, well, bats and in an affectionate way I still think of bats when something reminds me of them. Like cream puffs – Ted  😉

000_england_recipe_marker_nyill_126000_norway_recipe_marker_ny

Chinese Pears / Kinesiske Pærer

A classic French dessert recipe found in “Mat For Alle Årstider”
(Food For All Seasons) published by Det Beste in 1977
Chinese Pears / Kinesiske Pærer

Pears, Raisins, hazelnuts, honey, golden syrup, white wine and redcurrant jelly sounds like a match made in heaven for anyone who regard the dessert as the highlight of the meal. Someone like me – Ted  😉

000_england_recipe_marker_nytraditional badge dessert_flat000_norway_recipe_marker_ny

Felfel Bil Roz – Egyptian Stuffed Peppers / Egyptiske Fylte Paprika

A classic Egyptian recipe from “God Mat Fra Hele Verden” (Delicious Food From All The World) published by Schibsted in 1971
Felfel Bil Roz – Egyptian Stuffed Peppers / Egyptiske Fylte Paprika

Stuffed vegetables are known from throughout the Balkans and most other places in the Middle East. Here’s the Egyptian version.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge ethnic speciality_flat000_norway_recipe_marker_ny

Sherry Waffles / Sherryvafler

A filled cookie recipe found in “Det Nye Kjøkkenbiblioteket”
(The New Kitchen Library) published in 1971

Sherry Waffles / Sherryvafler

From the recipe text: It can not be repeated too often that you are fairly well covered for surprises in the form of suddenly arriving guests if you in the cookie jar have finished baked cookies that just need a quick whipped cream or the like to make you able to serve something really nice – such as some sherry waffles.

As you can see from the text above, Scandinavian housewive’s greatest fear back in the late sixties and early seventies was to be caught red handed by unannounced guests without some tempting goodies to serve with the coffee. Life was hard back then I can tell you, I was there – Ted 😉

000_england_recipe_marker_nyill_022000_norway_recipe_marker_ny

Beef à la Rydberg / Biff á la Rydberg

A classic Swedish dish found  in “Cattelins Kokebok”
(Cattelin’s Cook Book) published in 1978

Beef à la Rydberg / Biff á la Rydberg

This classic dish is from old Hotel Rydberg in Stockholm. A nice party dish when one is willing to go for beef fillet, because beef fillet is needed in this case. But one does not have to use the very finest fillets, since the meat should be cut into pieces.

000_england_recipe_marker_nytraditional badge swedish_flat000_norway_recipe_marker_ny

Crostata Dolce di Ricotta – Italian Curd Tart / Italiensk Osteterte

A delicious Italian tart recipe from “The Sainsbury
Book of Italian Cooking” published in 1979

Crostata Dolce di Ricotta – Italian Curd Tart / Italiensk Osteterte

000_england_recipe_marker_nytraditional badge italian_flat000_norway_recipe_marker_ny

Apple Pork / Epleflesk

A Swedish dinner recipe found in “Matglede Som Aldri Før”
(Joy of Food Like Never Before) published by
Skaninavisk Press as in 1977

epleflesk_post

This is an old and popular dish in Sweden, but for Mrs. Newlywed, it might just be a première. (Top text of the recipe)

Isn’t it strange that even at the end a seventies there was no discussion about who belonged in the kitchen, it was the lady of the house – Ted  😉

000_england_recipe_marker_nytraditional badge swedish_flat000_norway_recipe_marker_ny

Scottish Salmon with Hollandaise Sauce / Skotsk Laks med Hollandaise Saus

A Scottish dinner recipe from “Kullinarisk Pass”
(Culinary Passport) published by Tupperware in 1970
Scottish Salmon with Hollandaise Sauce / Skotsk Laks med Hollandaise Saus

000_england_recipe_marker_nytraditional badge scottish_flat000_norway_recipe_marker_ny

Peking Casserole / Pekinggryte

An Asian inspired casserole recipe found in “Gryteretter”
(Casseroles) published by Hjemmets Kokebokklubb in 1979

Peking Casserole / Pekinggryte

As the seventies neared its end the interest for Asian food grew in Europe, particularly Indian and Chinese. This dish is a good example of that, although chopsticks were obviously not in style yet even though the ingredients were perfectly cut for that purpose,but the rice was suggested cooked like you would it you intended to eat it with a fork – Ted  😉

000_england_recipe_marker_ny000_norway_recipe_marker_ny